アプリをダウンロードする
educalingo
verformen

"verformen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERFORMENの発音

verfọrmen


VERFORMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFORMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverformenの定義

意図せずに何かの形を実際の形に変えて、それを特定の形にしてしまいます。 例えば溶接時に材料を変形させるなど、何かの形状を意図せずに変更することがあります。


ドイツ語の動詞VERFORMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verforme
du verformst
er/sie/es verformt
wir verformen
ihr verformt
sie/Sie verformen
Präteritum
ich verformte
du verformtest
er/sie/es verformte
wir verformten
ihr verformtet
sie/Sie verformten
Futur I
ich werde verformen
du wirst verformen
er/sie/es wird verformen
wir werden verformen
ihr werdet verformen
sie/Sie werden verformen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verformt
du hast verformt
er/sie/es hat verformt
wir haben verformt
ihr habt verformt
sie/Sie haben verformt
Plusquamperfekt
ich hatte verformt
du hattest verformt
er/sie/es hatte verformt
wir hatten verformt
ihr hattet verformt
sie/Sie hatten verformt
Futur II
ich werde verformt haben
du wirst verformt haben
er/sie/es wird verformt haben
wir werden verformt haben
ihr werdet verformt haben
sie/Sie werden verformt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verforme
du verformest
er/sie/es verforme
wir verformen
ihr verformet
sie/Sie verformen
Futur I
ich werde verformen
du werdest verformen
er/sie/es werde verformen
wir werden verformen
ihr werdet verformen
sie/Sie werden verformen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verformt
du habest verformt
er/sie/es habe verformt
wir haben verformt
ihr habet verformt
sie/Sie haben verformt
Futur II
ich werde verformt haben
du werdest verformt haben
er/sie/es werde verformt haben
wir werden verformt haben
ihr werdet verformt haben
sie/Sie werden verformt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verformte
du verformtest
er/sie/es verformte
wir verformten
ihr verformtet
sie/Sie verformten
Futur I
ich würde verformen
du würdest verformen
er/sie/es würde verformen
wir würden verformen
ihr würdet verformen
sie/Sie würden verformen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verformt
du hättest verformt
er/sie/es hätte verformt
wir hätten verformt
ihr hättet verformt
sie/Sie hätten verformt
Futur II
ich würde verformt haben
du würdest verformt haben
er/sie/es würde verformt haben
wir würden verformt haben
ihr würdet verformt haben
sie/Sie würden verformt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verformen
Infinitiv Perfekt
verformt haben
Partizip Präsens
verformend
Partizip Perfekt
verformt

VERFORMENと韻を踏むドイツ語の単語

Carmen · Thermen · abformen · ausformen · barmen · brainstormen · durchformen · erwärmen · firmen · formen · lormen · nachformen · normen · performen · schirmen · schwärmen · umformen · urformen · vorformen · überformen

VERFORMENのように始まるドイツ語の単語

verfolgbar · verfolgen · Verfolger · Verfolgerin · Verfolgung · Verfolgungsfahrt · Verfolgungsjagd · Verfolgungsrecht · Verfolgungsrennen · Verfolgungswahn · verformbar · Verformbarkeit · Verformung · verfrachten · Verfrachter · Verfrachterin · Verfrachtung · verfranzen · verfremden

VERFORMENのように終わるドイツ語の単語

Spermen · abschirmen · anwärmen · auftürmen · aufwärmen · bestürmen · einstürmen · entwurmen · erbarmen · erstürmen · hereinstürmen · härmen · lärmen · stürmen · türmen · umarmen · verarmen · vorwärmen · wurmen · wärmen

ドイツ語の同義語辞典にあるverformenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFORMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verformen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verformen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERFORMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verformenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverformenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verformen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变形
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deformar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deform
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़राब करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشوه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деформировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deformar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকৃতি বিকৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déformer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berubah bentuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verformen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deform
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm méo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருச்சிதைவாக்கலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरूप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çirkinleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deformare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deformować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

деформувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deforma
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deformera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deformeres
5百万人のスピーカー

verformenの使用傾向

傾向

用語«VERFORMEN»の使用傾向

verformenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verformen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verformenに関するニュースでの使用例

例え

«VERFORMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverformenの使いかたを見つけましょう。verformenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adobe Illustrator CS
Sie versehen den Text Tai Chi mit einem einfachen Verkrümmungseffekt, das heißt, Sie verformen den Text so, dass er der Biegung des Körpers folgt. Verzerrungshüllen sind Objekte, mit denen Illustrator ausgewählte Elemente verzerrt bzw.
‎2004
2
Magix Video deluxe 15
Bilder. und. Videos. dreidimensional. verformen. In der Rubrik BEWEGUNGSEFFEKTE stellt MAGIX Video deluxe den Effekt SU- VERFORMUNG zur Verfügung. Dabei kann der Anwender das Objekt (Bild oder Video) über acht kleine Anfasser ...
Martin Quedenbaum, 2008
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Etwas weniger gut als Gold, aber immer noch sehr viel besser als Kupfer, läßt sich Silber verformen. Aus den beiden Edelmetallen lassen sich z.B. auch sehr gut dünnste Drähte ziehen (s.u.). Kupfer ist dagegen aufgrund seines häufigen ...
Johannes Hoops, 2006
4
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
L- 3-'GRj, K: Verformen jd l etw 2 P,: verändern jd,l Form von etwv3 indem intensiv berühren jd,l etwv2 mit Instrument P2: machen jd,l daß sein Form l anders indem intensiv berühren jd,l etwv2 mit Instrument L- 3iGRl K: Pressen jd l etw 2 P: ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
5
Illustrator CS6 – Einstieg, Praxis, Profitipps
Objekte. verformen. in diesem abschnitt stelle ich ihnen techniken vor, die objekte stark in ihrer grundform verändern, also deformieren. Das hat unter anderem zur Folge, dass sich die anzahl der ankerpunkte eines objekts sowie deren ...
Dagmar Löffler, 2012
6
Ulead PhotoImpact. Buch und CD-ROM
12.4. Text. verformen. und. skalieren. Der eine oder andere Anwender findet horizontal oder vertikal geschriebenen Text etwas langweilig.PhotoImpact ist auch in diesem Fall ein hilfreicher Partner. ◇ Über DATEI / NEU / NEUES BILD öffnen ...
Kay Michael Kuhnlein, 2005
7
Adobe Illustrator CS5
Objekte. verformen. in diesem abschnitt stelle ich ihnen techniken vor, die objekte stark in ihrer grundform verändern, also deformieren. Das hat unter anderem zur Folge, dass sich die anzahl der ankerpunkte eines objekts sowie deren ...
Dagmar Löffler, 2010
8
PhotoImpact 10: und aus Ihren Fotos werden Kunstwerke ...
verformen. und. skalieren. Der eine oder andere Anwender findet horizontal oder vertikal geschriebenen Text etwas langweilig. Photolmpact ist auch in diesem Fall ein hilfreicher Partner bei Änderungen. Über Datei/Neues Bild öffnen Sie eine ...
Kay Michael Kuhnlein, 2005
9
Lager im Bauwesen
Bild 1.3 Hochbaulagerung a) biegesteif, b) einfache Auflagerung, c) mit Lager a) b) c) 1.2.2 Abwälzen, Gleiten, Verformen Wenn sich ein Bauteil (I) auf ein zweites Bauteil (II) abstützt, so ist eine gegenseitige Verdrehung (Rotation) auf 3 ...
Tobias Block, Helmut Eggert, Wolfgang Kauschke, 2013
10
Visual Basic 2012 - Grundlagen und Profiwissen
Verformen mit SkewTransform Mit SkewTransform verformen Sie das Koordinatensystem um bestimmten Winkel. BEISPIEL 14.38: Verformen des Koordinatensystems X A M L <Canvas> <Button Canvas.Left="100" Canvas.Top= "100" ...
Walter Doberenz, Thomas Gewinnus, 2012

用語«VERFORMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverformenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüssigkeiten angetrieben durch Licht
Es lässt sich mehr als hundertmal verformen, ohne dass sich das Material signifikant verändert. Neben Wasser können beispielsweise auch Öle, Emulsionen ... «Welt der Physik, 9月 16»
2
Selbstheilendes, gestaltveränderndes Material reagiert auf Licht und ...
Nach jahrelanger Forschung konnte ein Material entwickelt werden, das auf Licht und Hitze reagiert und in der Lage ist sich entsprechend zu verformen. Zudem ... «Trends der Zukunft, 6月 16»
3
Kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe im Flugzeugbau: Wie sich ...
... mit Hilfe eines auf Lichtwellenleitern basierenden Messaufbaus exakt nachgewiesen, wie stark sich CFK-Teile während des Fliegens verformen. «FLUG REVUE, 3月 16»
4
Strukturen aus dem 3D-Drucker verformen sich selbstständig
Wie von selbst öffnen sich Blüten beim Sonnenaufgang. Diese natürliche Selbstorganisation übertrugen Wissenschaftler nun auf komplexe Strukturen, die sie ... «Welt der Physik, 1月 16»
5
Wenn sich Papier wie von selbst faltet
... vorher festgelegte Strukturen verformen, sondern sich auch fortbewegen und umdrehen kann“, sagt Hongzhi Wang von der Donghua University in Shanghai. «Wissenschaft aktuell, 11月 15»
6
Genialer Trick mit heißem Wasser | Delle in der Stoßstange? Kein ...
Das Plastik der Stoßstange wurde daraufhin weich und ließ sich verformen. Nun konnte der Hobby-Reparateur die Delle ganz einfach ausdrücken. Übrigens: ... «BILD, 9月 15»
7
„Blow-up“ – Autobahnen durch Hitze gefährdet – Tempolimits verhängt
Bei zu großer Hitze besteht die Gefahr, dass sich Betonstraßen verformen. Vor zwei Jahren starb so ein Motorradfahrer bei einem „Blow-up“, als er durch die ... «münchen.tv, 6月 15»
8
Ein Kühlschrank aus Gedächtnismetall
Funktionsschema eines Gedächtnismetall-Kühlschranks: Äußere Stempel verformen eine Metalllegierung. Die dabei entstehenden Temperaturänderungen ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, 5月 15»
9
Nasa testet neue Technik: Verformbare Klappen gegen Fluglärm
Die Nasa testet Landeklappen, die sich verformen können. ... vom Typ Gulfstream III eine neue Art von Klappen an den Tragflächen, die sich verformen können. «aeroTELEGRAPH, 5月 15»
10
Autounfall: Gefährliche Abkehr von der Knautschzone
Statt intelligenter Konstruktionen mit Blechprofilen, die sich beim Zusammenstoß auf mehreren Ebenen verformen und die Kräfte über die gesamte Wagenfront ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. verformen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verformen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA