アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überformen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERFORMENの発音

überformen  [überfọrmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERFORMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERFORMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überformen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberformenの定義

例えば工業的に変形した景観を変えるなど、新しい形状と重なり合う。 mit einer neuen Form überdecken, verändernBeispieleine industriell überformte Landschaft.

ドイツ語辞典で«überformen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERFORMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überforme
du überformst
er/sie/es überformt
wir überformen
ihr überformt
sie/Sie überformen
Präteritum
ich überformte
du überformtest
er/sie/es überformte
wir überformten
ihr überformtet
sie/Sie überformten
Futur I
ich werde überformen
du wirst überformen
er/sie/es wird überformen
wir werden überformen
ihr werdet überformen
sie/Sie werden überformen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überformt
du hast überformt
er/sie/es hat überformt
wir haben überformt
ihr habt überformt
sie/Sie haben überformt
Plusquamperfekt
ich hatte überformt
du hattest überformt
er/sie/es hatte überformt
wir hatten überformt
ihr hattet überformt
sie/Sie hatten überformt
conjugation
Futur II
ich werde überformt haben
du wirst überformt haben
er/sie/es wird überformt haben
wir werden überformt haben
ihr werdet überformt haben
sie/Sie werden überformt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überforme
du überformest
er/sie/es überforme
wir überformen
ihr überformet
sie/Sie überformen
conjugation
Futur I
ich werde überformen
du werdest überformen
er/sie/es werde überformen
wir werden überformen
ihr werdet überformen
sie/Sie werden überformen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überformt
du habest überformt
er/sie/es habe überformt
wir haben überformt
ihr habet überformt
sie/Sie haben überformt
conjugation
Futur II
ich werde überformt haben
du werdest überformt haben
er/sie/es werde überformt haben
wir werden überformt haben
ihr werdet überformt haben
sie/Sie werden überformt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überformte
du überformtest
er/sie/es überformte
wir überformten
ihr überformtet
sie/Sie überformten
conjugation
Futur I
ich würde überformen
du würdest überformen
er/sie/es würde überformen
wir würden überformen
ihr würdet überformen
sie/Sie würden überformen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überformt
du hättest überformt
er/sie/es hätte überformt
wir hätten überformt
ihr hättet überformt
sie/Sie hätten überformt
conjugation
Futur II
ich würde überformt haben
du würdest überformt haben
er/sie/es würde überformt haben
wir würden überformt haben
ihr würdet überformt haben
sie/Sie würden überformt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überformen
Infinitiv Perfekt
überformt haben
Partizip Präsens
überformend
Partizip Perfekt
überformt

ÜBERFORMENと韻を踏むドイツ語の単語


Carmen
Cạrmen 
Thermen
Thẹrmen
abformen
ạbformen
ausformen
a̲u̲sformen
barmen
bạrmen
brainstormen
[ˈbreɪnstɔːmən] 
durchformen
dụrchformen
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
formen
fọrmen 
lormen
lọrmen
nachformen
na̲chformen
normen
nọrmen [ˈnɔrmən]
performen
[pɛrˈfɔːmən]  , auch: […ˈfɔrm…] 
schirmen
schịrmen
schwärmen
schwạ̈rmen 
umformen
ụmformen [ˈʊmfɔrmən]
urformen
u̲rformen
verformen
verfọrmen
vorformen
vo̲rformen

ÜBERFORMENのように始まるドイツ語の単語

überflüssig
überflüssigerweise
Überflüssigkeit
überfluten
Überflutung
Überflutungsfläche
überfordern
Überforderung
Überformung
Überfracht
überfrachten
Überfrachtung
überfragen
überfragt
überfremden
Überfremdung
überfressen
überfreundlich
überfrieren

ÜBERFORMENのように終わるドイツ語の単語

Spermen
abschirmen
anwärmen
auftürmen
aufwärmen
bestürmen
einstürmen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
hereinstürmen
rmen
rmen
stürmen
rmen
umarmen
verarmen
vorwärmen
wurmen
rmen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberformenの類義語と反意語

同義語

«überformen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERFORMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überformenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberformenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überformen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

二次注塑模
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

overmold
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overmold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overmold
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

overmold
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наплавленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overmold
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overmold
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surmoulée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

overmold
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überformen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバーモールド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이 오버 몰드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overmold
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

overmold
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overmold
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overmold
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

overmold
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

overmold
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłonką
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наплавлений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraturnată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γι´αυτή τη χύτευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

overmold
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övergjutna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekselet av plast
5百万人のスピーカー

überformenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERFORMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«überformen»の使用頻度を示しています。
überformenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überformen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERFORMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überformen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überformen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überformenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERFORMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberformenの使いかたを見つけましょう。überformenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kausalität in Physik und Philosophie
So wäre der Weg für den freien Willen offen, der hier als weitere Determinationsform den kausalen Prozeß überformen kann. Erst durch das Eindringen eines finalen Faktors wird das System geschlossen76. Dieser Gedanke steht mit der ...
Hans Titze, 1994
2
Beiträge zur Geschichte des Bildungsbegriffs
Letztere wird als Überbildung bezeichnet oder auch als Überformen. „Entbilden" und „in-bilden" können noch als rein psychologische Termini aufgefaßt werden. „ Überbilden" ist der eigentlich mystische Vorgang. Zirker vermutet (Seite 48) in ...
Franz Rauhut, Ilse Schaarschmidt, 1965
3
Entstaatlichung und soziale Sicherheit: Verhandlungen des ...
Die Nationen im Weltsystem, und zwar die neuen Industrienationen der früheren Dritten Welt inzwischen ebenso wie die fortgeschrittenen Technologienationen, überformen die Ökosysteme auf der Erde und beeinflussen damit die Geo- und ...
Jutta Allmendinger, 2003
4
Deutsches Lesebuch: Th., [1. Bd.] Altdeutsches Lesebuch. 2 ...
... st. v. sieh weiter ausbreiten als? vgl. bret. überdrang st. m. Uberwältigung 965, 32. Überfluz, st. m. überstriemend große Menge 717, 3. überflüz,eelieh adj. überstriemend reiehlieh 711, 22. überformen sehw. v. umformend erheben 857, ...
Wilhelm Wackernagel, 1840
5
Moderne Textpoetik:
Welche kulturell bedeutsame Strömung wäre nicht bestrebt gewesen, die Zumutung des Unvermeidbaren, des Todes zuletzt, einprägsam zu überformen? Im Rahmen der profan eingestellten Gesellschaften gewinnt das Verfahren jedoch eine ...
Johanna Bossinade, 1999
6
Tidtewanun:
Auf der Feuerhüterin geht man davon aus, Zivilisation bedeute, unabhängig von der Natur zu werden, ja, sie letztendlich Stück für Stück zu beherrschen; und Kultur, die Natur zu überformen und dauerhafte Spuren in der Welt zu hinterlassen.
Gabriele Regina Sieber, 2010
7
Pathos, Ausdruck und Bewegung: zur Ästhetik des Weimarer ...
Es ist, anders gesagt, der Versuch, den antiquarischen Stil des späten Raffael wenigstens in der Beschreibung klassizistisch zu überformen. Wenn Meyer jungen Künstlern die Konstantinsschlacht schließlich doch nicht zur Nachahmung ...
Martin Dönike, 2005
8
Geschlechterverhältnisse und Macht: Lebensformen in der Zeit ...
... dass sich die Kirche des frühen Mittelalters vor die Aufgabe gestellt sah, die Traditionen einer germanischen Kultur mit christlichen Werten zu überformen. Vorausgesetzt wurde eine frühmittelalterliche Welt, die patriarchal organisiert war , ...
Irmtraud Fischer, 2010
9
Dietrich von Freiberg: neue Perspektiven seiner Philosophie, ...
... aus nicht war.81 Erst dann, wenn er sich frei von allen Gedankenbildern zu seinem Selbstsein erhob, war er wahrhaft vollkommen und wurde wesenhaft, so daß der 'intellectus agens' ihn allein in diesem Zustand zu überformen vermochte .
Karl-Hermann Kandler, Burkhard Mojsisch, Franz-Bernhard Stammkötter, 1999
10
Die Verbildlichung der juristischen Ausbildungsliteratur
Da typographische Formmerkmale die sprachlich-lineare Ordnung des Textes und seine Untergliederungen visuell überformen und logische Bilder in der Mehrzahl Normzusammenhänge räumlich abbilden, dürften 6 Erster Teil: Empirie  ...
Thomas Langer, 2004

用語«ÜBERFORMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberformenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alte Stadtkerne stiften Identität
... wie ganzheitlich und motiviert Stadtentwicklung umgesetzt werden kann, ohne historische Gebäudebestände und Stadtkulissen zu überformen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Erlangen: Misstrauen gegen Frankenhof-Umbau
... zwei Etagen des verlängerten Baukörpers fast bis zur Ecke Raumerstraße und überformen die Kindertagesstätte, die dort im Erdgeschoss entstehen wird. «Nordbayern.de, 12月 16»
3
"Potsdam in der Grafik" seit 1945 „Wir wollen uns einmischen“
Ich finde auch nicht, dass man alle Zeugnisse der DDR-Vergangenheit abreißen oder überformen sollte. Sie sollten als Zeichen, als Teil der Geschichte schon ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 16»
4
Hitlers Haus ist unschuldig, lasst es in Ruhe!
Das Niederreißen und „Überformen“ von Geschichtszeugnissen hat sich als gängige Praxis der „Bewältigung“ herausgebildet. Doch Versuche, die Menschheit ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Frank Ocean: Die fiebrigen Stimmen des Zeitgeists
Und manchmal schafft er es gerade so, Zeit und Zeitgeist in einer eigenen Ästhetik zu überformen. Frank Ocean: Blond(e) / Endless (Apple Music). Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
Lucerne Festival: In der Ruhe liegt die Kraft
Dabei wirkt in dieser besonderen Aufführung nichts forciert, Haitink scheint vielmehr bloss das aufzugreifen und geistig zu überformen, was ihm von den ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
"Stücke"-Festival: Im Zweifel für die Betroffenheit
Auch die oft unerträglich manierierte Inszenierung von Thirza Bruncken schien dem lyrischen Text Hölls wenig zu trauen und ihn unbedingt überformen zu ... «derStandard.at, 5月 16»
8
Melancholie – im Kino, das zu spät kommt
... Kino: Es geht um widerständige Sehnsüchte nach einem besseren Leben, die sich im Aufbäumen gegen die Gegebenheiten melancholisch überformen. «DiePresse.com, 4月 16»
9
Das Landschaftsbild Baden-Württembergs
Doch vor mindestens 6000 Jahren hat der Mensch begonnen, sie zu überformen – indem er Wälder gerodet und Felder angelegt hat. Was wir heute sehen und ... «Badische Zeitung, 2月 16»
10
«Ein deutsches Requiem» in der Tonhalle Zürich: Im Zweifel für den ...
... mit weitem Atem zum Sprechen, ohne sie aber subjektiv zu überformen. Auch der fünfte Satz mit der entschwebenden Jenseits-Verheissung des Solosoprans ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. überformen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberformen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z