アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drunten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDRUNTENの発音

drunten  [drụnten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRUNTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRUNTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«drunten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdruntenの定義

そこに、谷の中で下に。 dort, da untenBeispieldrunten im Tal.

ドイツ語辞典で«drunten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRUNTENと韻を踏むドイツ語の単語


Atlanten
Atlạnten
Konten
Kọnten
Kärnten
Kạ̈rnten
Penten
Pente̲n
Quanten
Quạnten
Quinten
Quịnten
Spunten
Spụnten
Xanten
Xạnten
amaranten
amarạnten
brillanten
brillạnten
diamanten
diamạnten
ernten
ẹrnten 
ganten
gạnten
herunten
herụnten
hinten
hịnten 
kanten
kạnten
shunten
[ˈʃantn̩] 
sprinten
sprịnten [ˈʃprɪntn̩]
unten
ụnten 
von unten
von ụnten

DRUNTENのように始まるドイツ語の単語

drumbinden
Drumcomputer
drumherum
drumlegen
Drumlin
Drummer
Drummerin
Drums
Drumset
Drumstick
drunter
Drunter und Drüber
drunterliegen
drunterstellen
Drusch
Druschgemeinschaft
Druschina
Druse
Drüse
druseln

DRUNTENのように終わるドイツ語の単語

Binomialkoeffizienten
Brotkanten
Diskonten
Fisimatenten
Kontanten
Kontenten
Plenten
Regenten
abernten
abkanten
bekanten
berenten
dahinten
demanten
einernten
pergamenten
verganten
verkanten
verrenten
zementen

ドイツ語の同義語辞典にあるdruntenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRUNTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«drunten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
druntenのドイツ語での同義語

«drunten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRUNTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語druntenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdruntenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drunten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

楼下
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

down below
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأسفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে নিচে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun di bawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

drunten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウン以下
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 아래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống dưới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே கீழே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in basso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w dół poniżej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

down hieronder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedanför
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned under
5百万人のスピーカー

druntenの使用傾向

傾向

用語«DRUNTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«drunten»の使用頻度を示しています。
druntenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drunten»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRUNTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drunten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drunten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、druntenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRUNTEN»の引用

druntenという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Kalbeck
Grabschrift eines Beamten Wie gerne ließ er sich vertreten, Der nun in kühler Erde ruht. Vielleicht, indes wir für ihn beten, Liegt drunten nur sein Substitut.
2
I Ging
Was vom Himmel stammt, fühlt sich verwandt mit dem, was droben ist. Was von der Erde stammt, fühlt sich verwandt mit dem, was drunten ist. Jedes folgt seiner Art.
3
Wilhelm Busch
Die Reiter machen viel Vergnügen./ Besonders, wenn sie drunten liegen.

«DRUNTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdruntenの使いかたを見つけましょう。druntenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drunten am Fluss
Einige "m rchenhafte Ideen," geboren inmitten der beeindruckenden Natur der Elbeniederung, werden hier als Kurzgeschichten wiedergegeben.
Günter Steinke, 2011
2
Droben Gnade, drunten Recht (Erweiterte Ausgabe)
Hermann Stehr. Abendrot stieg hinter dem Walde des Scholzenberges herauf und besänftigte seine Leidenschaft zu solch gesammelter Verklärtheit, daß er das, was in ihm gewogt hatte, endlich traumwach sprechen konnte: "Versunken ist die ...
Hermann Stehr, 1952
3
Bildersaal der Weltliteratur
sprach es drunten. Und der kleine Niels Finn setzt den Fuß aus den Schnee, Weich garstiger Kobold, wenn sacht ich geh! „Hi ho ha!" sprach es drunten. Niels schlug mit dem Stabe, daß rings es stob: Sag, sahst du den Berggeist, der dort sich ...
Johannes Scherr, 1869
4
Deutsches Wörterbuch
DRUNTEN, adv. da, dort unten s. darunten dunten. pleo- naslisch wird öfter da zugesetzt. sie weilet da drunten, ich spähe nach ihr Göthr 1, 99. drunten werden in dem ihal unter seinem fusziriit blumen. 2, 55. zwar liesz ich die ganze nacht ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Droben Gnade, drunten Recht: das Geschlecht der Maechler
Stehrs Familienchronik behandelt das Schicksal eine deutschen Familie und begleitet sie von den Wirren der Revolution von 1848 bis zu den Anfängen der Weimarer Republik.
Hermann Stehr, 1952
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Feuer drunten! Ho! Es tanzt das Opossum, e« brüllt das Pantherthier, O! O! O! Ich erwachte heut Morgen um halber vier. Feuer drunten! Ho! Da kroch ich gemächlich ans meinem Neft, O! O! O! Und nahm mir ein SchnSpichen, da war ei halb ...
7
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Drunten im Unterland |:Drunten im Unterland, da ist`s halt fein.:| Schlehen im Oberland, Trauben im Unterland. Drunten im Unterland Möchte i wohl sein.
Frank Weber, 2011
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Drumm, die Drummer, S. in L. Die Drum^elbeere , S. Heidelbeere Drunten , « cl v. laci, im gemeinen Leben, fiir da unten, d .^rt unten, «r ist nicht hier oben, er ist drunten , in dem inilern Stocke. der Midianitcr Herr lag drunten, Nicht. 7, s. die  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Der Drumm, die Drummer, S. in T. Drunten, »clverd. loci, im gemeinen Leben sül da unten, dorr unten, «llr ist nicht hier oben, er ist drunten, in dem untern Stocke. Der Mldianiter Heer lag drunten , Nicht. 7. ». Di« HöU« drunten erzittert, Es. 14.
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Schriften: Feldpostbriefe aus dem 1. Weltkrieg, ...
Amen ! Höhensteiger. Drunten im Tal, wo die Menschen sich wärmen, wo sich ihr Blut nur durch Reibung entzündet, wo sie als Volk sich ergötzen und härmen, wo sich die Schwäche zur Masse verbündet - drunten im Tale ist stickig die Luft !
Erich Pöppel, 2000

用語«DRUNTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdruntenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festspiele: Orchesterkonzert als „Edel-Pasticcio“
... galt: Die aus Moldawien stammende Geigerin Patricia Kopatchinskaja brillierte mit dem von ihr selbst 2004 uraufgeführten Violinkonzert „Da drunten im Tale“ ... «ORF.at, 8月 16»
2
Rathaus intern | CDU-Trio tüftelt an neuer Allianz
Es geschah am Montag. Spätnachmittag. Draußen wärmte die Sonne die Menschen. Da begrüßten sich tief drunten im Bauch des Rathauses, ... «BILD, 7月 16»
3
Einzelhandel: Wider den schleichenden Tod
Der Oberbürgermeister eilt heran, auf dem Weg vom Rathaus zur Gemeinderatssitzung drunten in der Alten Turnhalle. Thomas Sprißler ist sein Amt schon mit ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
4
"Kein Statiker würde das genehmigen"
Elektrikermeister und Nachbar Arno Waldhauser schaufelte damals neben Grabsteinen und Gebeinen Schutt aus dem Loch: "Ich hörte damals da drunten ... «nachrichten.at, 7月 16»
5
Wellendingen: Drunten im Unterland
Mit dem "Neckarbummler" einen wunderschönen Landstrich besucht: Mitglieder des "Liederkranz". Foto: Schaub Foto: Schwarzwälder-Bote. Wellendingen. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
6
Maske? Welche Maske?
"Hm." – "Drunten im Stall." – "Aha. Und wo ist drunten?" – "Am Fluss. Die Hütte mit dem Wellblech." Der Vertreter geht los. Ruft der Kleine ihm nach: "Gehen's nur ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Knochenarbeit für eine Köstlichkeit
... nur einen Tag allein gelassen und liefert mit Knochenarbeit die Grundlage für eine Köstlichkeit, die drunten im Tal entsteht: Pecorino-Käse aus der Toskana. «Onetz.de, 7月 16»
8
Tief drunten unterm Berg
Noch ist er nicht eröffnet, der neue Gotthard-Basistunnel, aber dank der Kollegen vom Schweizer Fernsehen kann man schon mal durchkacheln und das im ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Ramai-ramai Nonton Mayat Mengambang
GABUS WETAN – Penduduk di wilayah perbatasan Desa Drunten Kulon dan Drunten Wetan, Kecamatan Gabus Wetan digegerkan dengan temuan mayat ... «Radar Cirebon, 5月 16»
10
Frosch im Hals, drunten am Isarstrand
Frosch im Hals, drunten am Isarstrand. Von Rock'n' Roll bis Chanson: Günther Sigl, bekannt als Mitgründer der „Spider Murphy Gang“, zeigte im VAZ seine ... «Mittelbayerische, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. drunten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drunten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z