アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermissen lassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMISSEN LASSENの発音

vermissen lassen  [vermịssen lassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVERMISSEN LASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vermissen lassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvermissen lassenの定義

誰かが例を欠いている、行動に相応しいものはない。 jemandem fehlenBeispielsein Benehmen lässt jeglichen Anstand vermissen.

ドイツ語辞典で«vermissen lassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMISSEN LASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

VERMISSEN LASSENのように始まるドイツ語の単語

vermiform
vermikular
Vermillon
vermindern
Verminderung
verminen
Verminung
vermischen
vermischt
Vermischung
vermissen
vermisst
Vermisste
Vermisstenanzeige
Vermisster
vermittelbar
vermitteln
vermittels

VERMISSEN LASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるvermissen lassenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERMISSEN LASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vermissen lassen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vermissen lassenのドイツ語での同義語

«vermissen lassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMISSEN LASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermissen lassenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvermissen lassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vermissen lassen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺乏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

se carece
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Miss
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هي تفتقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не хватает
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faltam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

font défaut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adalah kurang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vermissen lassen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欠けています
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sing kakurangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đang thiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லாத உள்ளன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उणीव आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eksik olan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sono carenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Panna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

не вистачає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunt lipsite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν λείπουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

är saknas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

er mangler
5百万人のスピーカー

vermissen lassenの使用傾向

傾向

用語«VERMISSEN LASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vermissen lassen»の使用頻度を示しています。
vermissen lassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermissen lassen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMISSEN LASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermissen lassen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermissen lassen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vermissen lassenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERMISSEN LASSEN»の引用

vermissen lassenという言葉で有名な引用文や文章
1
Lorenz-Günther Köstner
Wir haben fehlende Cleverness vermissen lassen.

«VERMISSEN LASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvermissen lassenの使いかたを見つけましょう。vermissen lassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
1 mit Minen durchsetzen; vermintes Gelände, Gewässer Verm.-lng. Abk. für Vermessungsingenieur Ver|mjjnung/ 10 nur Sg. ver|mj schen tr. 1 Vermischung/ 10 nur Sg. ver|mjssen tr. r, im Krieg vermisst; (an etwas) nichts vermissen lassen oder: ...
Michael Müller, 2007
2
Graupapageien Infos: Wertvolle Tipps und Informationen zur ...
... Erfolgt vermissen lassen einige Fehler gemach nachteilig beeinflussen olgt vermissen lassen einige Fehler gemacht, die nachteilig beeinflussen kön vermissen lassen inige Fehler gemacht, die das hteilig beeinflussen können issen lassen.
Dennis Kelle, 2012
3
Enzyklopädisches Handbuch der Erziehungskunde: Zweiter Band: M-Z
Und das Geheimnis, wieso oft junge Lehrer ganze große Klassen in Zucht und Aufmerksamkeit erhalten, mit denen selbst altere Lehrer nur schwer fertig werden , liegt vielfach eben darin, dali jene besitzen, was diese vermissen lassen, den ...
Joseph Loos, 2012
4
Regel und Grund: eine philosophische Abhandlung
Ob Vorkehrungsregeln Regeln sind, ist also fraglich, weil sie die regeltypische Struktur vermissen lassen. Ob Verfahrensregeln präskriptive Regeln sind, ist fraglich, weil sie einen Autor vermissen lassen. Hier sind offenkundig zwei Probleme ...
Marco Iorio, 2011
5
Augsburger Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
dieKennzeichen einer wenigsten zahlreich besuchten Messe sich nicht vermissen lassen. ?«^>«- delmitLandesprodukten hobt« kürzlich die Bergstraße, Zabocke eine» gute» Absatz gefunden. Bedeutende Quantitäten wurden nach den ...
6
Was ist gute Literatur?: wie man gute Bücher von schlechten ...
Sie wirken meist viel weniger eindringlich, weil sie psychologische Differenzierung vermissen lassen. Ebendies brachte die Kritiker anfangs dazu, Dickens im Vergleich mit seinem unmittelbaren Konkurrenten Thackeray etwas herablassend ...
Hans-Dieter Gelfert, 2010
7
Blätter für literarische Unterhaltung
B. „Das theil- nahmlosc Würfelmeer der Wesen", S. 18) und strotzt von einer Fülle von Bildern, welche die »llnschcnswerthe Klarheit häufig noch vermissen lassen. Nach dem Vorbilde von Chamisso'S „Franenliebe und Leben" gibt Roderich ...
8
Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft
Sie müssen nâmlich erstens möglichst vollständig sein, dürfen mindestens nichts von dem Hauptsächlicheren vermissen lassen; sie müssen zweitens in ihren Angaben genau und zuverlässig sein; sie müssen drittens gut und übersichtlich ...
9
Pathogenie: Zweite Fortsetzung
Dyscrasic ebenfalls die Fiebersymptome vermissen lassen; wenn sie nämlich eine so lähmende Einwirkung auf das Nerven- centrum auszuüben vermag , dass selbst die Concentrin«!* des Reactionsvermögens in der Richtung gegen das ...
Moritz Ernst Adolf Naumann, 1842
10
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Riestedter Braunkohlen nicht vermissen lassen. — Anwendung der Braunkohlen zum Pnddlingsfri sehen. Von Goiirde" •und Casselmann. — Metallurgische Notizen, gesammelt in England und Schottland im Jahre 1859. Von Grammattschik.

用語«VERMISSEN LASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermissen lassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baum: "Wir haben uns verheddert"
"Wir haben im Spielaufbau auf dem Flügel die Zielstrebigkeit vermissen lassen, haben uns verheddert und die Flanken zu spät reingehauen", bemängelte Baum ... «kicker, 1月 17»
2
Die TSG Hoffenheim belibt in der Bundesliga weiter ungeschlagen ...
Im Spielaufbau haben wir aber die Zielstrebigkeit vermissen lassen", sagte Baum. Nach dem schnellen Gegentor sei es dann "für den Kopf ein bisschen ... «Eurosport.de, 1月 17»
3
Roman Weidenfeller: "Uns fehlt das Näschen, ein Spiel solide zu ...
Wir haben das nötige Zweikampfverhalten vermissen lassen und Werder hat noch einmal alles in ... Hat sich der BVB zu sehr von der Hektik anstecken lassen? «westline, 1月 17»
4
Die Blamage für den FC Kray ist perfekt
Der ambitionierte Bezirksligist Vogelheimer SV enttäuschte. VSV-Trainer Sascha Hense nörgelte: „Wir haben alles vermissen lassen und sehr schlecht gespielt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
WOCHENAUSBLICK: Berichtssaison, Makrodaten und Trump ...
Der Republikaner hatte zuletzt Details zu seiner künftigen Wirtschaftspolitik vermissen lassen und deshalb an den Märkten für zunehmende Unsicherheit ... «Finanztreff, 1月 17»
6
Die Frage nach der Motivation beim VfL Bochum
Bochum. Die VfL-Spieler haben es in Münster an Motivation vermissen lassen. Heikel wird es, wenn eine Mannschaft zu nachlässig wird. Ein Kommentar. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
7
Staatliches Tierwohl-Kennzeichen - Ein Siegel unter vielen anderen
... aus Ställen – kranke und tote Tiere sind darauf zu sehen oder Mitarbeiter, die im Umgang mit lebenden Kreaturen jede Rücksichtnahme vermissen lassen. «Deutschlandfunk, 1月 17»
8
Der Vorkoster der Stars
... die es gegen einen solchen Gegner braucht, vermissen lassen.» In der zweiten Halbzeit liess die stark verjüngte Luzerner Mannschaft einige Chancen liegen ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
9
U19 und U17 mit Testniederlagen
Vor dem Tor haben wir in zu vielen Situationen die nötige Konsequenz vermissen lassen, auch unser Zweikampfverhalten war nicht gut“, beschrieb Walter nach ... «FC Bayern München AG, 1月 17»
10
Hüten Sie sich vor den "Finanz-Terroristen"!
Vertrauen Sie nicht auf persönliche Meinungen, die teilweise sogar jegliche Ernsthaftigkeit vermissen lassen. Nur faktenbasierte Thesen liefern Ihnen hilfreiche ... «Finanzen.net, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. vermissen lassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermissen-lassen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z