アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unvermittelbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERMITTELBARの発音

unvermittelbar  [ụnvermittelbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERMITTELBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERMITTELBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unvermittelbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunvermittelbarの定義

自分自身が仲介されないようにする。 伝えないでください。 sich nicht vermitteln lassend; nicht zu vermitteln.

ドイツ語辞典で«unvermittelbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERMITTELBARと韻を踏むドイツ語の単語


Hotelbar
Hotẹlbar [hoˈtɛlbaːɐ̯]
anspielbar
ạnspielbar
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bespielbar
bespi̲e̲lbar
handelbar
hạndelbar
mittelbar
mịttelbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
regelbar
re̲gelbar
spielbar
spi̲e̲lbar [ˈʃpiːlbaːɐ̯]
stapelbar
sta̲pelbar
umwandelbar
ụmwandelbar
unbespielbar
unbespi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unspielbar
unspi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unwandelbar
unwạndelbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
vermittelbar
vermịttelbar
verwandelbar
verwạndelbar
wandelbar
wạndelbar

UNVERMITTELBARのように始まるドイツ語の単語

unverletzt
unverlierbar
unverlöschlich
unvermählt
unvermeidbar
unvermeidlich
Unvermeidlichkeit
unvermerkt
unvermindert
unvermischt
unvermittelt
Unvermitteltheit
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet
Unvernunft
unvernünftig

UNVERMITTELBARのように終わるドイツ語の単語

Cocktailbar
bestellbar
bezahlbar
darstellbar
einstellbar
faselbar
heilbar
höhenverstellbar
reichsmittelbar
reichsunmittelbar
unanzweifelbar
unbehandelbar
unbezahlbar
unbezweifelbar
unheilbar
unvorstellbar
verstellbar
verwechselbar
vorstellbar
wählbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunvermittelbarの類義語と反意語

同義語

«unvermittelbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERMITTELBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unvermittelbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunvermittelbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unvermittelbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无业
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unemployable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unemployable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेरोजगार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير صالحين للعمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нетрудоспособный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unemployable
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাকরির অযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inemployables
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unemployable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unvermittelbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unemployable
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고용 부적격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unemployable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thất nghiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலைவாய்ப்பைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्याचा उपयोग करता येत नाही असा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unemployable
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unemployable
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непрацездатний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inutilizabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη δυνάμενος να εργασθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unemployable
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oanställbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unemployable
5百万人のスピーカー

unvermittelbarの使用傾向

傾向

用語«UNVERMITTELBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«unvermittelbar»の使用頻度を示しています。
unvermittelbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unvermittelbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERMITTELBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unvermittelbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unvermittelbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unvermittelbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERMITTELBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunvermittelbarの使いかたを見つけましょう。unvermittelbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Single, Unvermittelbar...
Der Roman- und Theaterautor Gadd Tamm sitzt ohne Einfälle und mit leerem Magen vor einem ebenso leeren Blatt Papier.
George Tenner, 2012
2
Der Sinn des Unsinns
Name, Beruf.“ „Kaufmann.“ „Zweig?“ „Börse. Börsianer.“ „Unvermittelbar.“ „Bitte?“ „Unvermittelbar. Sie sind unvermittelbar. Wir haben keine Nachfrage nach ihnen. “ „Wie.“ „Sie müssen sich arbeitslos melden.“ „Wo?“ „Unter M. Wie Meyer.
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
3
Blitzgedanken: Gedichte
Aussichtslos? / Zwecklos? / Weg vom Fenster? / Auf's Abstellgleis? / Keinen Wert mehr? / Unvermittelbar? / F r immer? / Fl chten? / Blo wohin? / Fliegen? / In welches Land denn? / In das Land der Gl ckseligkeit? / Wo ist denn das Gl ck? / ...
Daniela Goth, 2010
4
Der Dreitagemann: Roman
Alice Thrift ist wirklich ein besonders schwerer Fall.
Elinor Lipman, 2009
5
Interaktion und Rhythmus: zur Modellierung von Fremdheit im ...
Der Körper, scheinbar vertrautes Gehäuse fühlbaren Lebens, wurde zur Schnittstelle des absolut Unpersönlichen, Fremden, des unvermittelbar Anderen der Natur. War die metaphysische Bühne durchs Theatrum Anatomicum abgelöst ?
Claudia Jeschke, 2010
6
Die entzogene Mitte: Gegenwart bei Heidegger
In ihrer äußersten Form ist sie zugleich unvermittelbar, wie der erste, aber noch nicht als solcher vernehmbare Wink in die >Zeit<. Wir stoßen hier also wieder auf die Erfahrung der Kehre, wie sie hier anhand der frühen Vortragsfassung von ...
Cathrin Nielsen, 2003
7
Handbuch Kindheits- und Jugendforschung
Sie wurden als Arbeitskräfte vermittelt; unvermittelbar waren hingegen Babies. Ihnen blieben die Waisenhäuser vorbehalten oder sie gelangten in kommerzielle Pflegestellen, sogenannte baby farnis; dies betraf besonders uneheliche Kinder,  ...
Heinz-Hermann Krüger, Cathleen Grunert, 2002
8
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
Aristoteles' Konzeption der Weisheit als der vollkommensten, weil genauesten Wissenschaft führt dazu, daß der Mensch in seinem Wesen unvermittelbar entzweit wird und daß sein philosophisches Selbstverständnis an der Entfaltung  ...
Margot Fleischer, 1976
9
Die Kirche der Journalisten
... Botschaften und Sprache. Interviews mit dem Ratzinger fressen ja die Feuilletonredakteure, das ist in Wahrheit ja unvermittelbar für einen Normalgläubigen. Völlig unvermittelbar, also ein echtes Sprachproblem, es gibt keine Übersetzung.
Gabriele Russ, 2004
10
Handbuch Kindheits- und Jugendforschung
Sie wurden als Arbeitskräfte vermittelt; unvermittelbar waren hingegen Babies. Ihnen blieben die Waisenhäuser vorbehalten oder sie gelangten in kommerzielle Pflegestellen, sogenannte babyfarms; dies betraf besonders uneheliche Kinder,  ...
Heinz-Hermann Krüger, Cathleen Grunert, 2009

用語«UNVERMITTELBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunvermittelbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hund Aiko hat nach acht Jahren im Tierheim ein Zuhause
Keine Chance, keine Hoffnung, unvermittelbar. „Als er damals ins Tierheim der Stadt Hagen kam, war er überhaupt nicht erzogen“, erinnert sich Birgit Ganskow, ... «Westfalenpost, 12月 16»
2
Grössere Fallschirme für Unvermittelbare?
Brauchen abgewählte Parlamentarier mehr Schutz bei Arbeitslosigkeit als «gewöhnliche» Arbeitnehmer? Das norwegische Volk meint Nein und ist erbost über ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Unvermittelbar! Diesen Streuner wollte niemand haben – jetzt ist er ...
Mit schweren Verletzungen wurde er ins Krankenhaus gebracht und galt als unvermittelbar. Dem drohenden Tod entkam BenBen nur, weil sich Sandy Windover ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
4
Technologie treibt Handel
Als Angestellter war ich unvermittelbar. Ich war immer Unternehmer.“ Ditech war damals First Mover und hat eine neue Art von Retail in Österreich etabliert. «handelszeitung.at, 11月 16»
5
Der Unvermittelbare: Rosco ist Aachens wohl süßester, grummeliger ...
Rosco lebt am längsten von allen rund 75 Hunden im Aachener Tierheim hinter Gittern. Zweimal wurde er vermittelt, zweimal kam er wieder zurück. Foto: Harald ... «Aachener Nachrichten, 9月 16»
6
10 Typen, die du gedatet haben solltest!
Du datest immer nur die selben Typen und fragst dich schön langsam, ob du wirklich unvermittelbar bist? Mach dir darüber keinen Kopf. Ziemlich jede von uns ... «Kronehit, 7月 16»
7
AfD-Fraktionschef: "Frauke Petry als Spitzenkandidatin unvermittelbar"
Der Machtkampf in der AfD eskaliert, Jörg Meuthen will noch mehr Abgeordnete der Fraktion in Baden-Württemberg auf die Seite der Abspalter holen, ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Brexit: Boris Johnson wird meist gehasster Mann Englands
Vielen Konservativen gilt Johnson inzwischen als unvermittelbar - nicht nur, weil sie glauben, dass er mit seinem chaotischen Stil das Land unmöglich, wohin ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Teufelskreis für Flüchtlinge
Damit sind sie so gut wie unvermittelbar auf dem Arbeitsmarkt und werden vom AMS zunächst in Deutschkurse geschickt. De facto bedeutet das: Sie müssen ... «ORF.at, 8月 15»
10
Offline-Dating: Gibt's das noch?
Früher galt die Partnersuche im Internet als letzte Hoffnung für unvermittelbare Nerds, heute ist es die Norm. Wann hast du das letzte Mal jemanden analog ... «WOMAN.at, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. unvermittelbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unvermittelbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z