アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verramschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERRAMSCHENの発音

verramschen  [verrạmschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRAMSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERRAMSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verramschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャンク

Ramsch

ラムシュは、18世紀以来、「様々なスクラップ、スピンオフ、無価値なもの」という意味でドイツ語で使用されてきました。 同様の意味には、乳首、迷惑、およびタンがあります。 言葉は口語に数えられますが、評価機関の信用格付けを中心に真剣なメディアが繰り返し使用しています。 それは、おそらく中高ドイツ語の「汚れ」や、同じ意味のヘブライ語の「רָמָאוּת」に由来しています。 派生的な発疹は、 "迷惑商品の安価な購入"であり、次に "スピン価格での販売"である。 ラッシュシェードは時にはショップと呼ばれ、実際には劣悪な商品が販売されている。 都心の荒廃の過程で、旧店舗の残りの小売店を引き継ぎ、比較的品揃えが劣っているとみなされる店舗も指定されている。 Ramsch wird seit dem 18. Jahrhundert im Deutschen in der Bedeutung „bunt zusammengewürfelte Ausschussware, Schleuderware, wertloses Zeug“ verwendet. Ähnliche Bedeutungen haben Nippes, Kram und Tand. Das Wort zählt zur Umgangssprache, wird aber in jüngster Zeit immer wieder von seriösen Medien um Zusammenhang mit den Bonitätsbewertungen von Rating-Agenturen verwendet. Es stammt wahrscheinlich vom mittelhochdeutschen râm „Schmutz, Abfall“ oder vom hebräischen Wort רָמָאוּת mit derselben Bedeutung ab. Die Ableitung ramschen bezeichnet dabei das „billige Aufkaufen von Ramschware“, verramschen wiederum „zu einem Schleuderpreis verkaufen“. Als Ramschladen wird mitunter ein Ladengeschäft bezeichnet, in dem – vermeintlich oder tatsächlich – minderwertige Ware verkauft wird. Im Zuge der Verödung der Innenstädte werden auch Geschäfte, die leerstehende Ladenlokale ehemals etablierter Einzelhandelsgeschäfte übernehmen und deren Sortiment als vergleichsweise minderwertig angesehen wird, so bezeichnet.

ドイツ語辞典でのverramschenの定義

非常に安く、その価値を下回って販売しています。 sehr billig, unter seinem Wert verkaufenBeispielBücher verramschen.
ドイツ語辞典で«verramschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERRAMSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verramsche
du verramschst
er/sie/es verramscht
wir verramschen
ihr verramscht
sie/Sie verramschen
Präteritum
ich verramschte
du verramschtest
er/sie/es verramschte
wir verramschten
ihr verramschtet
sie/Sie verramschten
Futur I
ich werde verramschen
du wirst verramschen
er/sie/es wird verramschen
wir werden verramschen
ihr werdet verramschen
sie/Sie werden verramschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verramscht
du hast verramscht
er/sie/es hat verramscht
wir haben verramscht
ihr habt verramscht
sie/Sie haben verramscht
Plusquamperfekt
ich hatte verramscht
du hattest verramscht
er/sie/es hatte verramscht
wir hatten verramscht
ihr hattet verramscht
sie/Sie hatten verramscht
conjugation
Futur II
ich werde verramscht haben
du wirst verramscht haben
er/sie/es wird verramscht haben
wir werden verramscht haben
ihr werdet verramscht haben
sie/Sie werden verramscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verramsche
du verramschest
er/sie/es verramsche
wir verramschen
ihr verramschet
sie/Sie verramschen
conjugation
Futur I
ich werde verramschen
du werdest verramschen
er/sie/es werde verramschen
wir werden verramschen
ihr werdet verramschen
sie/Sie werden verramschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verramscht
du habest verramscht
er/sie/es habe verramscht
wir haben verramscht
ihr habet verramscht
sie/Sie haben verramscht
conjugation
Futur II
ich werde verramscht haben
du werdest verramscht haben
er/sie/es werde verramscht haben
wir werden verramscht haben
ihr werdet verramscht haben
sie/Sie werden verramscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verramschte
du verramschtest
er/sie/es verramschte
wir verramschten
ihr verramschtet
sie/Sie verramschten
conjugation
Futur I
ich würde verramschen
du würdest verramschen
er/sie/es würde verramschen
wir würden verramschen
ihr würdet verramschen
sie/Sie würden verramschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verramscht
du hättest verramscht
er/sie/es hätte verramscht
wir hätten verramscht
ihr hättet verramscht
sie/Sie hätten verramscht
conjugation
Futur II
ich würde verramscht haben
du würdest verramscht haben
er/sie/es würde verramscht haben
wir würden verramscht haben
ihr würdet verramscht haben
sie/Sie würden verramscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verramschen
Infinitiv Perfekt
verramscht haben
Partizip Präsens
verramschend
Partizip Perfekt
verramscht

VERRAMSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

VERRAMSCHENのように始まるドイツ語の単語

verraffen
verrammeln
Verrammelung
Verrammlung
Verrammung
verrannt
Verrat
verraten
Verräter
Verräterei
Verräterin
verräterisch
verrätseln
verratzt
verrauchen
verräuchern
verraucht
verrauschen
verrechenbar
verrechnen

VERRAMSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるverramschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERRAMSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verramschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verramschenのドイツ語での同義語

«verramschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRAMSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verramschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverramschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verramschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鞭打
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azotar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flog
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़े लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сечь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

açoitar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কশান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flageller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hendaklah kamu sebat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verramschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

売ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

채찍질하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh bằng roi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புக்கொடுத்து சாட்டையால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाबकाचे फटके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kamçılamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frustare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biczować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сікти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

biciui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέρνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piske
5百万人のスピーカー

verramschenの使用傾向

傾向

用語«VERRAMSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«verramschen»の使用頻度を示しています。
verramschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verramschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERRAMSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verramschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verramschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verramschenに関するニュースでの使用例

例え

«VERRAMSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverramschenの使いかたを見つけましょう。verramschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Change Management:
Flankierend wurde das „Verramschen“ der Produkte im Handel unterbunden. Zudem wurde das Unternehmen internationalisiert und Offices in den USA und Fernost gegründet. Das Ergebnis dieses Wandels war überwältigend. Allein 2002 ...
Thomas Lauer, 2010
2
Und dennoch die Leier halten.
... Ziele Wir verlangen, daß ihr abtretet von der Bühne der Weltgeschichte ihr Statisten und Falschspieler Sollen wir uns den Tau der Welt von den Tyrannen zerstören lassen von den Gauklern der Jahrmärkte die den Menschen verramschen?
Hugo Ernst Käufer, 2012
3
Schutz von Medienprodukten
Ohne anders lautende Vereinbarung darf der Verleger daher das Werk nur mit Zustimmung des Verfassers verramschen oder makulieren. Weil dies an den Bedürfnissen der Praxis vorbei geht, ist eine vertragliche Regelung üblich und ...
Artur-Axel Wandtke, Ilja Czernik, Ole Jani, 2011
4
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Aufkleber, Banderolen, Etiketten und Faltschachteln werden niemals durch virtuelle Medien zu ersetzen sein. Verramschen nennt man das Abstoßen eines beim Verlag unverkäuflichen Buches zu einem wesentlich niedrigeren Preis als dem ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
5
Erfolgreich Publizieren in den Sozial- und ...
Zeitplanung wird extrem schwierig: Jede Person mehr, die an einem Projekt beteiligt ist, verlängert den Pro- zess um ein bis zwei Wochen. So kommt es, dass Herausgeberbände oft verspätet erscheinen. Verramschen, Makulieren Niemand  ...
Barbara Budrich, 2009
6
Vertikale Preis- und Markenpflege im Kreuzfeuer des ...
Unabhängig davon, ob ein Hersteller von Markenprodukten ein selektives Vertriebssystem betreibt oder nicht, die Gefahr bleibt die gleiche. Der mit dem Verramschen einhergehende Umsatzrückgang sowie die dann fehlenden Anreize, weiter ...
Dieter Ahlert, Peter Kenning, Rainer Olbrich, 2012
7
Literatur der sozialen Sicherheit
§9 Festsetzung des Ladenpreises, Verramschen und Makulieren (1) Die Bestimmung des Ladenpreises steht dem Verleger zu. Hat der Verfasser den Wunsch, zur Festsetzung des Ladenpreises gehört zu werden, so soll dies geschehen, ...
Horst Marburger, Dietmar Marburger, 1995
8
Einführung in das Verlagsrecht
Verramschen und Makulieren Nicht selten wird wegen stark nachlassender Nachfrage des Käuferpublikums das Werk trotz aller Verbreitungsbemühungen des Verlegers unverkäuflich, wodurch der Verlagsvertrag jedoch nicht beendet wird ...
Helmut Haberstumpf, Jürgen Heinrich Hintermeier, 1985
9
Neue Reden an die Deutsche Nation?: vom Warencharakter des Todes
Der Warencharakter des Todes ist eigentlich immer und nicht nur akzidentell: das Verramschen des Todes, und erst und nur im Verramschen wird der Tod zur Ware: im Wegwerfen seiner selbst und freilich und vor allem auch und gerade der ...
Hans Ebeling, 1984
10
Urhebervertragsrecht: Materialsammlung mit Erläuterungen
Berechtigte Interessen des Verfassers sind jedoch stets zu beachten. Zu § 9 Abs. 2: Verramschen ist der Gesamtverkauf der Restauflage an ein Modernes Antiquariat unter Aufhebung des Landenpreises, Makulieren die Vernichtung der noch ...
Erich Schulze, 1982

用語«VERRAMSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverramschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zur Transrapid-Versteigerung in Lathen: Nicht verramschen
Andernfalls müsste sich der Bund fragen lassen, warum er es sich leisten will, den letzten Magnetzug für einen niedrigen sechsstelligen Betrag zu verramschen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
2
Abverkauf: Händler verramschen alte PS4 zum Kampfpreis
Das ging schnell: Nur einen Tag nach der Präsentation der leistungsstärkeren PlayStations, senken zahlreiche Händler die Preise der "Alt"-Konsole PS4. «derStandard.at, 9月 16»
3
Deutschland wird verramscht
In diesem Fall spricht man von „verramschen“. Genau das ist es, was gerade mit Deutschland angestellt wird – beziehungsweise, was Deutschland mit sich ... «Tichys Einblick, 9月 16»
4
Bastian Schweinsteiger - Wird er jetzt verramscht?
Dabei hieß es zuletzt noch, man wolle den ehemaligen DFB-Kapitän zum Schnäppchenpreis von nur 2,5 Millionen Euro verramschen. Dabei wurde er erst vor ... «BUNTE.de, 8月 16»
5
Landwirtschaft: Landwirtschaftsminister will das Verramschen von ...
"Wir brauchen weniger Milch für bessere Preise", sagt Minister Christian Schmidt. Auf einem Milchgipfel will der CSU-Politiker den Bauern kurzfristige Hilfen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Lebensmittel nicht „verramschen
Lebensmittel nicht „verramschen“. Hermann Schultes, Präsident der österreichischen Landwirtschaftskammer, nimmt den Handel in die Pflicht. «ORF.at, 5月 16»
7
Mecklenburg-Vorpommern Fleisch nicht verramschen
Der Vorstand des Landesverband Mecklenburg-Vorpommern (von links): Stellvertretender Landesinnungsmeister Jens Wollin, Lehrlingswart Klaus Neubauer, ... «fleischwirtschaft.de, 4月 16»
8
„Lebensmittel nicht länger verramschen
„Denn Lebensmittel dürfen nicht länger verramscht werden“, forderte Meyer und kritisierte jene Unternehmen, die Lebensmittel unter dem Einkaufspreis ... «Oldenburger Onlinezeitung, 1月 16»
9
Textilgroßhandel: Chinesen verramschen Trends
In den Neusser Modezentren gibt es Ärger wegen Fälschungen und fehlender Rechnungen. Im Modezentrum Euromoda hat die Polizei über 10 000 Schuhe ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
10
Varreler Bauer beklagt „Verramschen“ von Lebensmitteln
Die Mahlstedts unterstützen deshalb eine Aktion des Landvolks Mittelweser mit einem Banner auf einem Acker an der Varreler Landstraße. „Wir verramschen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. verramschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verramschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z