アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verrammeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERRAMMELNの発音

verrammeln  [verrạmmeln, verrạmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRAMMELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERRAMMELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verrammeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverrammelnの定義

しっかりとした安全で、しばしば大きな、重い物の助けを借りて邪魔になりました。例えば、ゲート、ドアの詰まりはすべて窓がバリケードされていました。 fest und sicher, oft mithilfe von großen, schweren Gegenständen versperrenBeispieledas Tor, den Eingang verrammelnalle Fenster waren verrammelt.

ドイツ語辞典で«verrammeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERRAMMELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verrammle
du verrammelst
er/sie/es verrammelt
wir verrammeln
ihr verrammelt
sie/Sie verrammeln
Präteritum
ich verrammelte
du verrammeltest
er/sie/es verrammelte
wir verrammelten
ihr verrammeltet
sie/Sie verrammelten
Futur I
ich werde verrammeln
du wirst verrammeln
er/sie/es wird verrammeln
wir werden verrammeln
ihr werdet verrammeln
sie/Sie werden verrammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verrammelt
du hast verrammelt
er/sie/es hat verrammelt
wir haben verrammelt
ihr habt verrammelt
sie/Sie haben verrammelt
Plusquamperfekt
ich hatte verrammelt
du hattest verrammelt
er/sie/es hatte verrammelt
wir hatten verrammelt
ihr hattet verrammelt
sie/Sie hatten verrammelt
conjugation
Futur II
ich werde verrammelt haben
du wirst verrammelt haben
er/sie/es wird verrammelt haben
wir werden verrammelt haben
ihr werdet verrammelt haben
sie/Sie werden verrammelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verrammle
du verrammlest
er/sie/es verrammle
wir verrammlen
ihr verrammlet
sie/Sie verrammlen
conjugation
Futur I
ich werde verrammeln
du werdest verrammeln
er/sie/es werde verrammeln
wir werden verrammeln
ihr werdet verrammeln
sie/Sie werden verrammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verrammelt
du habest verrammelt
er/sie/es habe verrammelt
wir haben verrammelt
ihr habet verrammelt
sie/Sie haben verrammelt
conjugation
Futur II
ich werde verrammelt haben
du werdest verrammelt haben
er/sie/es werde verrammelt haben
wir werden verrammelt haben
ihr werdet verrammelt haben
sie/Sie werden verrammelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verrammelte
du verrammeltest
er/sie/es verrammelte
wir verrammelten
ihr verrammeltet
sie/Sie verrammelten
conjugation
Futur I
ich würde verrammeln
du würdest verrammeln
er/sie/es würde verrammeln
wir würden verrammeln
ihr würdet verrammeln
sie/Sie würden verrammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verrammelt
du hättest verrammelt
er/sie/es hätte verrammelt
wir hätten verrammelt
ihr hättet verrammelt
sie/Sie hätten verrammelt
conjugation
Futur II
ich würde verrammelt haben
du würdest verrammelt haben
er/sie/es würde verrammelt haben
wir würden verrammelt haben
ihr würdet verrammelt haben
sie/Sie würden verrammelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verrammeln
Infinitiv Perfekt
verrammelt haben
Partizip Präsens
verrammelnd
Partizip Perfekt
verrammelt

VERRAMMELNと韻を踏むドイツ語の単語


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

VERRAMMELNのように始まるドイツ語の単語

verraffen
Verrammelung
Verrammlung
Verrammung
verramschen
verrannt
Verrat
verraten
Verräter
Verräterei
Verräterin
verräterisch
verrätseln
verratzt
verrauchen
verräuchern
verraucht
verrauschen
verrechenbar
verrechnen

VERRAMMELNのように終わるドイツ語の単語

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
mmeln
mmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

ドイツ語の同義語辞典にあるverrammelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERRAMMELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verrammeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verrammelnのドイツ語での同義語

«verrammeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRAMMELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrammelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverrammelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verrammeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barricada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

barricade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баррикада
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barricada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারিকেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barricade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verrammeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バリケード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바리케이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật chướng ngại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுப்பரண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barikat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barricata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

barykada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барикада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baricadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδόφραγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barrikad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barrikaden
5百万人のスピーカー

verrammelnの使用傾向

傾向

用語«VERRAMMELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«verrammeln»の使用頻度を示しています。
verrammelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrammeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERRAMMELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verrammeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verrammeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verrammelnに関するニュースでの使用例

例え

«VERRAMMELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverrammelnの使いかたを見つけましょう。verrammelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annalen der Physik
Dièses Verfabren bat fîcli eben so wirk- isam gczeigt, als das Verrammeln des Schuflcs mit irgend einer der ublicUeu Materien , uud verdient , Yfo es sick anwonden lasbl, gewiss den Vorzug. Es ist iìclierer, einsacher und schueller. " Obgleich ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1817
2
Oekonomische encyklopädie
Wer sich in der Lage befindet, sein Haus zu verrammeln oder zu verbarriladiren, der muß auch für den no'thigen Proviant sorgen, damit er in der Zeit, wo dieses geschieht, zu leben hat, keine Noch leidet. —In Bergwerken werden die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
3
Feld-Instruktion für die Infanterie, Kavallerie und Artillerie
Bei Häufernund Höfen. die befetzt und vertheidigt werden follen. ift es die erfie Hauptregel alle vorhandenen Ausgänge und Oejfnungen. durch welche der Feind eindringen oder auf uns feuern könnte. forgfältig zu verfchließen. zu verrammeln ...
Joseph Graf Radetzky von Radetz, 1835
4
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
erieatj, 1“. eindrä'ngen.satin-ati, k verrammeln. ' yerrieati, 1* hinzudrängen. ,..*: ' ilerbnlia- .imyer-t'. . .i'x *rie-einig, oftmalig'es Stoßen. ""7"" yorjeanjm. F 3.* Niederfioßen. ' ' .: ' * oärix-anje," 1. ._ib'xj-_Abfioßeln ' NW. ' 7rieooj6, 1. BÜ.
Urban Jarnik, 1832
5
Annalen der Physik
Dieses Verfahren bat licit > ben so wirlv- sam grzeigt, als das Verrammeln des Scbusles mit irgend eitier der iibliciieu Materien , und rerdieut , wo es sich anwenden lassl, gewis» den Vorxng. Es ill sicheier, einsacher und icbneller. " Obgleich ...
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
.Wer fich in der Lage befindet. fein Haus zu verrammeln oder zu verbarrikadirett. der muß auch fiir den nöthigen Proviant forgen. damit er in der Zeit. wo diefes gefchieht, zu leben hat. keine Noth leidet. - In Bergwerken werden die Schießlöcher ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1853
7
Feld-instruktion für die Infantrie, Kavallerie und Artillerie
Diesem gemäß sind: 1. Alle Ausgange — mir Ausnahme des Haupteinganges — zp^erettungm zu verrammeln, oder mit Hausgeräthe zu verstellen, und gz„ thKigung. wenn es nicht an Zeit gebricht, auch mit Dünger oder Erde zu verschütten.
Graf Johann Joseph Wenzel Radetzky von Radetz, 1861
8
Feld-Instruktion für die Infanterie: Kavallerie und Artillerie
Alle Ausgänge — mit Ausnahme des Haupteinganges — Vorbereitun- zu verrammeln, oder mit Hausgeräthe zu verstellen, und ^A^un g"' wenn es nicht an Zeit gebricht, auch mit Dünger oder Erde zu verschütten. 2. Den Haupteingang selbst ...
9
Der praktische Dienst im Felde: Als Handbuch bearbeitet in ...
Alle Ausgänge, mit Ausnahme des Haupteinganges, *W*9""9- zu verrammeln oder mit Hausgeräthe zu verftellen, und wenn ... Der Haupteingang felbft - zum augenblicklichen Zufchließen und Verrammeln vorzurichten, Thor- oder Thürflügel ...
10
Feld-Instruktion für die Infanterie, Kavallerie und ...
Alle Ausgänge — mit Ausnahme des Haupteinganges — Vvriereitun- zu verrammeln, oder mit Hausgeräthe zu verstellen, und ^Agu^' wenn eS nicht an Zeit gebricht, auch mit Dünger oder Erde zu verschütten, 2. Den Haupteingang selbst zum ...
‎1852

用語«VERRAMMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrammelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ERC Ingolstadt: Zwei mal Zwei gibt Drei
... wird) verfolgten ob ihrer Personalsorgen eine klare Strategie: erst einmal hinten den Laden verrammeln, vorne auf Gastgeschenke der Niederbayern lauern. «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
2
Pöbeleien im Amt nehmen zu
... Verwaltung auch keinen hundertprozentigen Schutz geben. „Wir haben hier keinen Hochsicherheitstrakt und wollen uns auch nicht verrammeln“, sagt Klein. «Meinerzhagener Zeitung, 1月 17»
3
Löwen Frankfurt: Einsatz reicht nicht
Das Heilbronner Tor verrammeln hier Keeper Andrew Hare und Jordan Heywood. Löwe Pawel Dronia bekommt Foto: pressehaus/kessler (bild pressehaus) ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»
4
Deutschland hat seinen Teil des Vertrages von Lugano nicht erfüllt
Und mit jedem Tag mehr wollten die Bürger im Rheintal wissen, weshalb sie ihre Fenster nachts verrammeln sollen, nur damit draußen der europäische ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Immer mehr anerkannte Asylbewerber in Sammelunterkünften
Es macht keinen Sinn, einfach die Türen zu verrammeln und zu denken, in einer globalisierten Welt geht uns der Rest eben dieser nichts an. Zum Thema ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
6
First Lady Melania Trump
Die Schulleiterin von Melanijas ehemaliger Grundschule hat das Tor zum Schulhof verrammeln lassen, um die Presse abzuwehren. Es regnet in Sevnica und ... «taz.de, 12月 16»
7
Insel-Hoteliers klappen die Bürgersteige hoch
Bis auf wenige Ausnahmen verrammeln die Hoteliers der Gemeinde Calvià im Laufe des Monats Oktober die Türen und verwandeln damit die Küstenortsteile in ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Yoga Hosers
Allerdings verrammeln sie den Shop auch gern mal unter diversen Vorwänden, um im Hinterzimmer mit ihrer Teenie-Band zu proben, zu der auch der ... «filmstarts, 8月 16»
9
Viertligist vor Pokal-Kracher gegen Gladbach | Mauer-Befehl von ...
Beim BILD-Termin legte er dann auch gleich Hand an und begann, das Tor zu verrammeln. Der Rechtsverteidiger ist seit 13 Jahren Maurer und im siebten Jahr ... «BILD, 8月 16»
10
Diese Bruchbude wird das neue Rathaus von Mitte
Viele Fenster fehlen, Sperrholzplatten verrammeln das Erdgeschoss. Der schäbige Anblick am Alexanderplatz nervt seit Jahren. Seit 2008 steht das frühere ... «B.Z. Berlin, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. verrammeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verrammeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z