アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verreißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERREISSENの語源

mittelhochdeutsch verrīʒen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERREISSENの発音

verreißen  verre̲i̲ßen [fɛɐ̯ˈra͜isn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERREISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERREISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verreißen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

slating

Verriss

解体とは、アイロニーや議論の手段でまれに策定されたものではなく、議論の目的をその執行と目的の本質的な部分での失敗とみなしている破壊的な批評またはレビューです。 一方、フィユイットンでは、芸術、芸術、音楽、文学の作品は、他の部門やメディアの批評家を「引き裂き」しており、 科学論文、裁判所判決、政治家、管理者、トレーナー、クイズマスター、ブロガーなどの人物など。 Ein Verriss ist eine destruktive Kritik bzw. Rezension, die nicht selten mit den Mitteln der Ironie oder Polemik formuliert wird und den Gegenstand einer Diskussion in den wesentlichen Teilen seiner Ausführung und Zielsetzung als gescheitert ansieht. „Verrissen“ werden insbesondere im Feuilleton Werke der bildenden Kunst, der darstellenden Kunst, der Musik oder der Literatur, darüber hinaus verreißen Kritiker anderer Ressorts bzw. Medien z. B. wissenschaftliche Arbeiten, Gerichtsurteile oder auch Persönlichkeiten wie Politiker, Manager, Trainer, Quizmaster oder Blogger.

ドイツ語辞典でのverreißenの定義

非常に厳しい批判を引き裂き、突然批判し、突然批判し、意図的な方向性ではなく、別のものにぎこちなく持ちこたえ、強く激しく赦免する。 涙利用の風景。 zerreißen sehr harte Kritik üben, vernichtend kritisieren plötzlich, ruckartig in eine andere, nicht vorgesehene Richtung bringen, lenken stark, heftig verziehen. zerreißenGebrauchlandschaftlich.
ドイツ語辞典で«verreißen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERREISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verreiße
du verreißt
er/sie/es verreißt
wir verreißen
ihr verreißt
sie/Sie verreißen
Präteritum
ich verriss
du verrissest
er/sie/es verriss
wir verrissen
ihr verrisst
sie/Sie verrissen
Futur I
ich werde verreißen
du wirst verreißen
er/sie/es wird verreißen
wir werden verreißen
ihr werdet verreißen
sie/Sie werden verreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verrissen
du hast verrissen
er/sie/es hat verrissen
wir haben verrissen
ihr habt verrissen
sie/Sie haben verrissen
Plusquamperfekt
ich hatte verrissen
du hattest verrissen
er/sie/es hatte verrissen
wir hatten verrissen
ihr hattet verrissen
sie/Sie hatten verrissen
conjugation
Futur II
ich werde verrissen haben
du wirst verrissen haben
er/sie/es wird verrissen haben
wir werden verrissen haben
ihr werdet verrissen haben
sie/Sie werden verrissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verreiße
du verreißest
er/sie/es verreiße
wir verreißen
ihr verreißet
sie/Sie verreißen
conjugation
Futur I
ich werde verreißen
du werdest verreißen
er/sie/es werde verreißen
wir werden verreißen
ihr werdet verreißen
sie/Sie werden verreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verrissen
du habest verrissen
er/sie/es habe verrissen
wir haben verrissen
ihr habet verrissen
sie/Sie haben verrissen
conjugation
Futur II
ich werde verrissen haben
du werdest verrissen haben
er/sie/es werde verrissen haben
wir werden verrissen haben
ihr werdet verrissen haben
sie/Sie werden verrissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verrisse
du verrissest
er/sie/es verrisse
wir verrissen
ihr verrisset
sie/Sie verrissen
conjugation
Futur I
ich würde verreißen
du würdest verreißen
er/sie/es würde verreißen
wir würden verreißen
ihr würdet verreißen
sie/Sie würden verreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verrissen
du hättest verrissen
er/sie/es hätte verrissen
wir hätten verrissen
ihr hättet verrissen
sie/Sie hätten verrissen
conjugation
Futur II
ich würde verrissen haben
du würdest verrissen haben
er/sie/es würde verrissen haben
wir würden verrissen haben
ihr würdet verrissen haben
sie/Sie würden verrissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verreißen
Infinitiv Perfekt
verrissen haben
Partizip Präsens
verreißend
Partizip Perfekt
verrissen

VERREISSENと韻を踏むドイツ語の単語


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

VERREISSENのように始まるドイツ語の単語

verrechenbar
verrechnen
Verrechnung
Verrechnungseinheit
Verrechnungskonto
Verrechnungspreis
Verrechnungsscheck
Verrechnungswährung
verrechtlichen
verrecken
verregnen
verreiben
Verreibung
verreisen
verreiten
verrenken
Verrenkung
verrennen
verrenten

VERREISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるverreißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERREISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verreißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verreißenのドイツ語での同義語

«verreißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERREISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verreißenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverreißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verreißen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大槌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mutilar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maul
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आलोचना करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кувалда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malmener
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verreißen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쳐 부수다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vồ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காயப்படுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जखमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tokmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmasakrować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кувалда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schilodi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόπανος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

losgemaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maul
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maul
5百万人のスピーカー

verreißenの使用傾向

傾向

用語«VERREISSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«verreißen»の使用頻度を示しています。
verreißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verreißen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERREISSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verreißen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verreißen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verreißenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERREISSEN»の引用

verreißenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Wenn man will, kann man alles verreißen; wenn man soll, kann man alles bejubeln – mehr braucht ein Rezensent nicht zu wissen.

«VERREISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverreißenの使いかたを見つけましょう。verreißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. einen Gang bildet, durch den der Fuchs seinen Weg nehmen muß. Verreißen, bei den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
2
Journal von und für Deutschland
«in Lappins .Mus, ein ungeschickt« Mensch. ; ^ z. - Dem Urli schrexen, ben Magen Lbu. Laden, und sich ergebe» müssen. ' der Unsinniggang, petile msiso». Verreißen und zerbrechen, verwech« Leln die Schwaben, j. B> die t?ver verreißen, ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1789
3
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
B. die Eyer verreißen, statt zerbrechen, Gläser verreißen, dann sagen sie auch ein verrissenes Kleid, statt ein zerrissenes Kleidv es ist mir verloadet ich bin dieses Dinges satt er ist vol er ist betrunken wägerli wahrhaftig wcadli geschwinde ...
Walter Haas, 1994
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
durch Zerreißen oder Abreißen verbrauchen, viele Vleider verreißen. Verrotten, verl>. ti reg. acl. (S. Reiten,) mu Reiten verschwel,^ den, durchdringen, viel Geld »erretten, die Zeit »erretten, mit Reiten zubringe". Verreiyen, verb, r«g.act. zu ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Dependency and valency: an international handbook of ...
Hier ist im Fall des deutschen 'verreißen' der Patiens-Slot ('was') perspektivierungsfixiert (Storrer 1992, 285), d.h. ist ungeachtet der Bedingungen der Äußerungssituation generell zu realisieren. Beim Englischen 'snap' ist dies nicht der Fall.
Vilmos Ágel, 2006
6
Predigten über die sonn- und festtäglichen Evangelien des ...
... nung ihrer Kinder den Verführungen der Eitelkeit und der teidenschaften Preiß: siel lassen von der Welt wieder nie«. Verreißen^. Ms. he. einst. im. skillenFatNilienkreiseyiit. Sorg«. folt erbauten : sie trauen ihren guten Kindern eine Stär<. '4».
Valentin Karl Veillodter, 1810
7
Der Theaterjargon. - Berlin 1952. 175 S. 8°
verreißen. Ein Schauspieler, ein Stück oder eine Inszenierung wird „verrissen", bekommt einen „Verriß", d. h. der Kritiker macht den betreffenden Schauspieler, das Stück und somit den Autor oder die Inszenierung, also den Regisseur, in einer ...
Ursula Rohr, 1952
8
Schriften der Gesellschaft für Theatergeschichte
verreißen. Ein Schauspieler, ein Stück oder eine Inszenierung wird „verrissen", bekommt einen „Verriß", d. h. der Kritiker macht den betreffenden Schauspieler, das Stück und somit den Autor oder die Inszenierung, also den Regisseur, in einer ...
Gesellschaft für Theatergeschichte (Berlin, Germany), 1952
9
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen. - Berlin, ...
Verreiben) „einen Farbefiein verreiben“, f. zerreiben, d. i. zu Theilchen reiben; - wird er völlig aufgebraucht) dann erft ift er verriebenr » e 7 Verreißen) „die Kleider find verriffen“j*f. zerrifi'en; richtig aber: Kleider) Papiere verreißen) f. durch  ...
Johann Gottlieb Radlof, 1825
10
Briefe der Prinzessin Elisabeth Charlotte von Orleans an die ...
Meine lotberingieabe Kinder wollen morgen über 3 tag Verreißen, daß heiß wirdt mir fchon ganß fchwer drauff fie wolten morgen weg Nehmblih der Herßog'ß den meine dohter bliebe gern [enger dar- aber der ,Hei-Sog wolte morgen- wieder ...
Elisabeth-Charlotte Orléans (duchesse d'), Wolfgang Menzel, 1843

用語«VERREISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverreißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krefeld: Sportschießen: Ruhe und Konzentration
... Gewehr nicht zu verreißen, dass ich einen festen Stand und einen guten Durchblick durch Diopter und Ringkorn habe. Meine Konzentration ist voll gefordert. «RP ONLINE, 1月 17»
2
Verbraucherschützer verreißen Dobrindts Gesetzentwurf zum ...
Falsche Haftungsregeln, zu ungenau, kein Datenschutz – Verbrauchervertreter lassen kaum ein gutes Haar an einem Referentenentwurf aus dem ... «Heise Newsticker, 1月 17»
3
Kommentar Die Pläne von Thomas de Maizières sind bizarr
Es geschieht nicht oft, dass Landesinnenminister der eigenen Partei Pläne ihres Bundeskollegen öffentlich verreißen. Das aber geschieht de Maizière. «Berliner Zeitung, 1月 17»
4
Grusel-Clown sprang auf Straße: Unfall verursacht
Das geht eindeutig zu weit: Donnerstagabend sprang ein Grusel-Clown in Niederösterreich einem Mann vor das Auto. Der Lenker musste den Wagen verreißen ... «Heute.at, 10月 16»
5
Sorgen wegen „Horrorclowns“
... dass andere Personen reagieren - etwa durch das Verreißen des Fahrzeuges oder das Hinunterspringen auf den Gehsteig, sei das ein strafbarer Tatbestand. «ORF.at, 10月 16»
6
Weitere Kärntnerin von "Horror-Clown" erschreckt
Anders sehe das allerdings aus, wenn Leute so erschreckt werden, dass sie zum Beispiel ein Fahrzeug verreißen oder vom Gehsteig springen. Die Palette der ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
7
Kunst und Unbehagen
Populäre Magazine verreißen die Bilder von Malern, die sie soeben erst gefeiert haben. Kunstkritiker zeigen aufs Theater, weil dort die wichtigen Debatten zur ... «Zitty, 9月 16»
8
Fahrerflucht: Lkw-Anhänger stürzte ab
Dabei schnitt ihn ein Autofahrer, der Lastwagenfahrer musste sein Fahrzeug nach rechts verreißen. LKW-Zug auf das Bankett und in weiterer Folge rutschte der ... «ORF.at, 8月 16»
9
Jetzt startet wieder das große Lästern mit Oliver Kalkofe
Oliver Kalkofe und Peter Rütten verreißen auf Tele 5 in der neuen „SchleFaZ“-Staffel schlechte Filme. Am Freitag feiert Oliver Kalkofe (50) im Kino International ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
10
Deutsche Medien verreißen Straches TV-Auftritt
FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache war am Mittwoch zu Gast in der ARD-Talkshow „Maischberger“ und dort sorgte er auch für einige Schlagzeilen, allerdings ... «oe24.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. verreißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verreiben-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z