アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verrücktspielen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERRÜCKTSPIELENの発音

verrücktspielen  [verrụ̈cktspielen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRÜCKTSPIELENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERRÜCKTSPIELENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verrücktspielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverrücktspielenの定義

制御を失い、異常な行動が正常に機能しなくなる通常の、習慣的な行動を示さないでください。 通常の習慣的な行動を示さず、コントロールを失い、異常に行動します。今日はボスが再び狂っています。 nicht die üblichen, gewohnten Verhaltensweisen zeigen, die Beherrschung verlieren und sich ungewöhnlich benehmen nicht mehr richtig funktionieren, nicht so sein, ablaufen wie üblich. nicht die üblichen, gewohnten Verhaltensweisen zeigen, die Beherrschung verlieren und sich ungewöhnlich benehmenBeispielder Chef spielt heute wieder verrückt.

ドイツ語辞典で«verrücktspielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERRÜCKTSPIELENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verrücktspiele
du verrücktspielst
er/sie/es verrücktspielt
wir verrücktspielen
ihr verrücktspielt
sie/Sie verrücktspielen
Präteritum
ich verrücktspielte
du verrücktspieltest
er/sie/es verrücktspielte
wir verrücktspielten
ihr verrücktspieltet
sie/Sie verrücktspielten
Futur I
ich werde verrücktspielen
du wirst verrücktspielen
er/sie/es wird verrücktspielen
wir werden verrücktspielen
ihr werdet verrücktspielen
sie/Sie werden verrücktspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verrücktspielt
du hast verrücktspielt
er/sie/es hat verrücktspielt
wir haben verrücktspielt
ihr habt verrücktspielt
sie/Sie haben verrücktspielt
Plusquamperfekt
ich hatte verrücktspielt
du hattest verrücktspielt
er/sie/es hatte verrücktspielt
wir hatten verrücktspielt
ihr hattet verrücktspielt
sie/Sie hatten verrücktspielt
conjugation
Futur II
ich werde verrücktspielt haben
du wirst verrücktspielt haben
er/sie/es wird verrücktspielt haben
wir werden verrücktspielt haben
ihr werdet verrücktspielt haben
sie/Sie werden verrücktspielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verrücktspiele
du verrücktspielest
er/sie/es verrücktspiele
wir verrücktspielen
ihr verrücktspielet
sie/Sie verrücktspielen
conjugation
Futur I
ich werde verrücktspielen
du werdest verrücktspielen
er/sie/es werde verrücktspielen
wir werden verrücktspielen
ihr werdet verrücktspielen
sie/Sie werden verrücktspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verrücktspielt
du habest verrücktspielt
er/sie/es habe verrücktspielt
wir haben verrücktspielt
ihr habet verrücktspielt
sie/Sie haben verrücktspielt
conjugation
Futur II
ich werde verrücktspielt haben
du werdest verrücktspielt haben
er/sie/es werde verrücktspielt haben
wir werden verrücktspielt haben
ihr werdet verrücktspielt haben
sie/Sie werden verrücktspielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verrücktspielte
du verrücktspieltest
er/sie/es verrücktspielte
wir verrücktspielten
ihr verrücktspieltet
sie/Sie verrücktspielten
conjugation
Futur I
ich würde verrücktspielen
du würdest verrücktspielen
er/sie/es würde verrücktspielen
wir würden verrücktspielen
ihr würdet verrücktspielen
sie/Sie würden verrücktspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verrücktspielt
du hättest verrücktspielt
er/sie/es hätte verrücktspielt
wir hätten verrücktspielt
ihr hättet verrücktspielt
sie/Sie hätten verrücktspielt
conjugation
Futur II
ich würde verrücktspielt haben
du würdest verrücktspielt haben
er/sie/es würde verrücktspielt haben
wir würden verrücktspielt haben
ihr würdet verrücktspielt haben
sie/Sie würden verrücktspielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verrücktspielen
Infinitiv Perfekt
verrücktspielt haben
Partizip Präsens
verrücktspielend
Partizip Perfekt
verrücktspielt

VERRÜCKTSPIELENと韻を踏むドイツ語の単語


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

VERRÜCKTSPIELENのように始まるドイツ語の単語

verrotten
Verrottung
Verrucano
verrucht
Verruchtheit
verrücken
verrückt
Verrückte
Verrückter
Verrücktheit
Verrücktwerden
Verruf
verrufen
Verrufserklärung
verrühren
verrukös
verrunzelt
verrußen
Verrußung
verrutschen

VERRÜCKTSPIELENのように終わるドイツ語の単語

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
anspielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

ドイツ語の同義語辞典にあるverrücktspielenの類義語と反意語

同義語

«verrücktspielen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRÜCKTSPIELENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrücktspielenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverrücktspielenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verrücktspielen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玩起来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exagerar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

play up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर खेलने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капризничать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogar para cima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ খেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exagérer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memainkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verrücktspielen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

惚気る
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 재생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muter munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chơi lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை விளையாட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप प्ले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha yüksek sesle çalmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fare i capricci
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żywiej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вередувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

juca în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παίξει μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

speel up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spela upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spille opp
5百万人のスピーカー

verrücktspielenの使用傾向

傾向

用語«VERRÜCKTSPIELEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«verrücktspielen»の使用頻度を示しています。
verrücktspielenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrücktspielen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verrücktspielenに関するニュースでの使用例

例え

«VERRÜCKTSPIELEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverrücktspielenの使いかたを見つけましょう。verrücktspielenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erschöpfung und Depression: Wenn die Hormone ...
So kommt es zu einem immer stärkeren Anstieg der gefühlten Arbeitsbelastung. Präventiv-Mediziner Dr. med. Michael Spitzbart hat eine einzigartige Methode entwickelt, durch die sich Ihre persönliche Gefährdung bestimmen lässt.
Michael Spitzbart, 2012
2
Low Carb Weltreise: Kohlenhydratarme Spezialitäten aus der ...
verrücktspielen. © by Jutta Schütz Die Gene der Mikroorganismen übernehmen Funktionen, die im Bauplan des Menschen nirgends programmiert sind. Es entstehen Mikrobenwelten in den Därmen fettleibiger und schlanker Menschen.
Jutta Schütz, 2011
3
Küss mich, Werwolf: Roman
»Ich soll deswegen nicht verrücktspielen? Nachdem ich soeben erfahren habe, dass eine Bande pathologischer Irrer sich an meine Großmutter herangemacht hat? Warum, um alles in der Welt, sollte ich deswegen wohl verrücktspielen?
Christine Warren, 2011
4
Die deutsche Rechtschreibung
17 oder 18 Ver|rückt|heit/ 10 > verrücktspielen, sich verrückt stellen: Wenn sich die Gesamtbedeutung der Verbindung aus verrückt und einem Verb nicht aus den einzelnen Bestandteilen bestimmen lässt, sondern eine neue Bedeutung ...
Michael Müller, 2007
5
Chefsache Ich: So gelingt der berufliche Neustart
VIII. GEFÜHLSCHAOS: WAS TUN BEI TRÜBSINN UND BURNOUT? Wenn die Gefühle verrücktspielen und die Energie fürs Durchstarten fehlt — und wie man auch durch heftiges Gewitter fliegen kann. » Verzweifle nie, wenn aber doch, ...
Walter Grothkopp, 2013
6
Schloss Einstein - Band 3: Sie liebt ihn, sie liebt ihn ...
Eine Entführung und Gefühle, die verrücktspielen – im Internat Schloss Einstein wird es nie langweilig!
Schloss Einstein Classics, 2013
7
Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...
Es mag sein, dass Verrücktspielen, Faxen machen, Herumalbern usw. schon früh von den Erwachsenen bei Mädchen eher eingeschränkt wurde, da es als jungenhaft empfunden wurde. Mit etwa sechs Jahren sind Kinder intellektuell fähig, ...
Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, 2006
8
The Zodiac Murders - Die Tierkreis-Morde
Carole Eilertson, Dagmar Puchalla. ←to play up verrücktspielen ←sedative Beruhigungsmittel.
Carole Eilertson, Dagmar Puchalla, 2010
9
Du wirst das Kind schon schaukeln: Das erste Jahr mit dem Baby
Nur wenige Dinge sind ergreifender, als wenn sich die ganze Kleinfarnilie in der Wärme und im Schutz deines Bettes versammelt, insbesondere wenn deine Hormone noch verrücktspielen. Es riecht sicher und gut und hat gerade die richtige ...
Vicki Iovine, 2013
10
Erich Kästner, Moralist mit doppeltem Boden
(1967) 84 „Was soll er (Anm.: der Schriftsteller, AD) tun? Ich weiß es nicht. Verrücktspielen? Was soll er denn tun? Zum 88. Male erlebt er immer wieder denselben; wollte ich Scheißdreck sagen? Nein (...), wollte ich nicht sagen; gut, lassen wir ...
‎1999

用語«VERRÜCKTSPIELEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrücktspielenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manipulation von GPS-Signalen: Mysteriöser Störsender im Kreml ...
Manipulation von GPS-Signalen: Mysteriöser Störsender im Kreml lässt Navigation in Moskau verrücktspielen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 11月 16»
2
Wenn die Verdauung verrücktspielt: Reizdarmsyndrom erfordert ...
Es ist, als wenn der Magen verrücktspielen würde. Diese ständig wiederkehrenden Bauchschmerzen, auf die sich Betroffene keinen Reim machen können. «Aachener Zeitung, 12月 15»
3
Multikopter fliegt erstmals autonom durch die Arktis
Erstmals kann ein Multikopter nahe des Nordpols autonom fliegen – auch wenn das Erdmagnetfeld den Kompass verrücktspielen lässt. Möglich macht das eine ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 8月 15»
4
Elina Garanca: "Schlafmangel? Immer!"
Elina Garanca… Foto: KURIER/Gilbert Novy "Wenn die Emotionen verrücktspielen, sag' ich mir: Die zwei Jahre vergehen. Und dann wird es bestimmt wieder ... «Kurier, 5月 14»
5
Malware Trojaner lässt Drucker verrücktspielen
Eine Verschwörung der Papierlobby? Umweltfeindliche Terroristen? Ein Trojaner sorgt für Massen-Druckaufträge in Unternehmen weltweit. Es wird Unsinn ... «Spiegel Online, 6月 12»
6
Collien Ulmen-Fernandes ist mit ihrem Aussehen unzufrieden
So würden ihre Hormone hin und wieder verrücktspielen. “Und ich schleppe jetzt natürlich ein anderes Gewicht mit mir rum – 15 Kilo mehr. Und die merkt man ... «klatsch-tratsch.de, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. verrücktspielen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verrucktspielen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z