アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmelzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMELZUNGの発音

Schmelzung  [Schmẹlzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMELZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMELZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmelzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmelzungの定義

溶融例の融解を行う。 das Schmelzen BeispielSchmelzungen durchführen.

ドイツ語辞典で«Schmelzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMELZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholzung
Ạbholzung
Abschmelzung
Ạbschmelzung
Abwälzung
Ạbwälzung
Aufschmelzung
A̲u̲fschmelzung
Ausholzung
A̲u̲sholzung
Einfalzung
E̲i̲nfalzung
Einsalzung
E̲i̲nsalzung
Einschmelzung
E̲i̲nschmelzung
Entsalzung
Entsạlzung
Falzung
Fạlzung
Holzung
Họlzung
Kernverschmelzung
Kẹrnverschmelzung
Knochenbolzung
Knọchenbolzung
Umschmelzung
Ụmschmelzung
Umwälzung
Ụmwälzung
Verfilzung
Verfịlzung
Verholzung
Verhọlzung
Versalzung
Versạlzung
Verschmelzung
Verschmẹlzung
Überwälzung
Überwạ̈lzung

SCHMELZUNGのように始まるドイツ語の単語

Schmelzer
Schmelzerei
Schmelzerin
Schmelzfarbe
schmelzflüssig
Schmelzglas
Schmelzhütte
Schmelzkäse
Schmelzoberhäutchen
Schmelzofen
Schmelzpunkt
Schmelzschweißung
Schmelztemperatur
Schmelztiegel
Schmelzwärme
Schmelzwasser
Schmelzwasserrinne
Schmelzzone

SCHMELZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgrenzung
Aufholzung
Auseinandersetzung
Benutzung
Besetzung
Einschätzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Steuerumwälzung
Umsetzung
Unterstützung
Verletzung
Vernetzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmelzungの類義語と反意語

同義語

«Schmelzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMELZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmelzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmelzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmelzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

merger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलयन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاندماج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слияние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমবায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fusionnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggabungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmelzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合併
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

합병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setunggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáp nhập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलीनीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fuzja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злиття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fuziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samesmelting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fusion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fusjon
5百万人のスピーカー

Schmelzungの使用傾向

傾向

用語«SCHMELZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmelzung»の使用頻度を示しています。
Schmelzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmelzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMELZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmelzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmelzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmelzungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMELZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmelzungの使いかたを見つけましょう。Schmelzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Welcher die Schmelzung und Ausscheidung der Metalle aus ...
Diez [exWeg, die Metalle aus den Erzenxausziilcheiden- ** , befiebet alfo in der Schmelzung: Wee-„dee, Scheidungg'm crokkenen weg. , * ' i ** , *('x - * 7,--. . * *“ ' N 92._ 7 *x- _Mlt 'diefec'y *der Schmelzung alfa' wollen wie 7 mie' hauptfaehlich ...
2
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
1,361231 163648 1‚524879 1,373409 151470 i 11,03 Auf 5 Staatswerke, welche sämmtlich im Landdrosteibezirk Hildesheim liegen, kommen 41547 Ctr. zweiter und 20568 Ctr. erster Schmelzung an Gusswaaren, zusammen 62115 Ctr. und ...
3
Abhandlungen
Man weiß, daß der Kalkstein die Schmelzung der Thonarten befördert, und daraus kann man schlössen, daß die Erzarten, welche mit solchen Steinarten vereiniget sind , die eine thonarnge oder ihr ähnliche Erde zumUrstoffe haben, fthr ...
‎1766
4
Die Kunst auf Glas zu malen und Glasarbeiten zu verfertigen, ...
„Cs mag nun Thubalkain oder ein anderer die Schmelzung der Metalle erfunden haben; so ist doch so viel gewiß, daß ohnmöglich die Schmel, Mg der Metalle/ ohne die Schmelzung des Glases, gedacht werden kann.,, „Derjenige, der aus ...
Pierre Le Vieil, 1779
5
Tausend Experimente der Physik und Chemie zur Unterhaltung ...
Schmelzung. von. Kalt. Wenn die gemeinschaftliche Flamme der Gase auf Kalk stieß, war der iicht, Glanz dem bloßen Auge unerträglich; betrachtete man den Kalk durch bunkel gefärbte Gläser (wie man in der That, bei allen diesen ...
Colin Mackenzie, Carl Gottlob Kühn, 1823
6
Die Manufacturen und Fabricken Deutschlands: nach ihrer ...
In diese Hauffen, bleibt das Wachs ge» gen einen Monat und länger, um ihm Zeit zum Gäbren zu laßen, eslmacht sodann einen einzigen harten Klumpen aus, den man einer ferneren Schmelzung unterwerffen, jedoch ihn vorher ein wenig ...
Johann Friedrich von Pfeiffer, 1780
7
Schriften
da« Wssstrbley irgend «ine kleine Schmelzung «rlit» ten. Eben so wird man auch die Probestückgen etwas verringert und bisweilen zertheilt gewahr; eine vollkommene Schmelzung aber ist unmöglich/ welches eines Theils davon herrühren ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1789
8
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Die ersten 2 Stunden wird bloß Erz, später dann nach jedem Satze 2 Trog Kalksteine, und nach und nach Kupferschlacken und Ofenbruch beigegeben. Die Schlacke, welche »nährend d.er Schmelzung entsteht , stießt beständig durch eine, ...
9
Anleitung zur metallurgischen Chemie
ztens können' durch die Schmelzung Körper verschiedener Natur, in eine chemische Verbindung gebracht werden. Hieher gehören alle gegen einander verwandte concrete schmelzbare Körper, welche sich ohne die Schmelzung, wodurch ...
Michael Ignatz Patzier, 1805
10
Systematische-chronologische Sammlung aller jener Gesetze, ...
und Verarbeitung des unvrobmassigen Gol« des und Silbers wird verboten , und dabey verordnet: i ) Ein jeder Fabrikant / Gold - und Sil« berarbeiter soll ohne die geringste Ausnahme die erste Schmelzung und Legirung des Gol« des und ...
Austria, 1793

用語«SCHMELZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmelzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Paradise Frucht - leckere Früchte
Anschließend folgt eine mäßige Hitzeeinwirkung zur Schmelzung des Eises. Demzufolge wird das Eis in Dampf verwandelt. Daraus folgt der Wasserentzug aus ... «Gesundheits-Magazin.net, 12月 16»
2
Tibet wird wärmer und feuchter
Aber auf lange Sicht wird das veränderte Klima zur Schmelzung der Gletscher und dem Ende des Permafrostes führen. Zur Startseite. Diesen Artikel Drucken 丨 ... «China Internet Information Center, 12月 16»
3
Festival Ruhrtriennale: „Medea.Matrix“: Das Wunderwesen Frau
... Mann mehr schweißtriefende Arbeit verrichtet, hier wurde schon lange kein Hochofenwind mehr erzeugt, der zur Schmelzung des Roheisens notwendig ist. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
4
Kunstaktion in Berlin Veräppelt
... seiner Avatara als „WorldWideWitch Protektorama“ (Weltheilungshexe) eine „Schmelzung potenzierter Daten“ und „Smartphone-Beschwörungen“ vornimmt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Regen lässt Gletscher schmelzen
Deshalb sind im Wallis Teile des Rhonegletschers mit einer Folie abgedeckt. Sie soll die Sonnenstrahlung dämpfen und die Schmelzung um 50 bis 70 Prozent ... «1815.ch, 6月 16»
6
E-Book-Features für Print-Bücher: AR-App Booke macht's möglich
Oder auch History wie das früher vor dem Tsunami, Erdbeben oder Permafrost-Schmelzung oder Kulturgut-Abriss mal aussah. Da hätte man alle Kulturgüter ... «t3n Magazin, 2月 16»
7
Kolumne Später Zahnärzte, Zen und später Sex
So wie die bewunderte Autorin Ilse Helbich, 92, in ihren Büchern, zuletzt in „Schmelzungen“: „Ich lasse mich immer öfter zurückfallen in eine andere Dimension, ... «taz.de, 2月 16»
8
SWR2 Buch der Woche am 11.01.2016 Ilse Helbich: Schmelzungen
Die Wienerin Ilse Helbich ist eine in jeder Hinsicht außergewöhnliche Autorin. Mit 80 legte die alte Dame ihr Debüt vor, den Roman "Schwalbenschrift". Das war ... «SWR Nachrichten, 1月 16»
9
«Der Meerespiegel wird um drei Meter ansteigen»
Seit Jahrzehnten sei die Schmelzung der Antarktis als Nachwehe oder als Erklärung der Klimaerwärmung «missbraucht» worden, sagt ein Forscher. Denn eine ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
10
Akte: Bor als strategischer Rohstoff
Babylonier hatten bei ihren Wertgegenständen, bei Schmelzung von festen Gegenständen, die Ägypter bei der Einbalsamierung von Mumien, benutzt. «TRTDeutsch.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schmelzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmelzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z