アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einschmelzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHMELZUNGの発音

Einschmelzung  [E̲i̲nschmelzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHMELZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHMELZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einschmelzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinschmelzungの定義

崩壊 das Einschmelzen.

ドイツ語辞典で«Einschmelzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSCHMELZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholzung
Ạbholzung
Abschmelzung
Ạbschmelzung
Abwälzung
Ạbwälzung
Aufschmelzung
A̲u̲fschmelzung
Ausholzung
A̲u̲sholzung
Einfalzung
E̲i̲nfalzung
Einsalzung
E̲i̲nsalzung
Entsalzung
Entsạlzung
Falzung
Fạlzung
Holzung
Họlzung
Kernverschmelzung
Kẹrnverschmelzung
Knochenbolzung
Knọchenbolzung
Schmelzung
Schmẹlzung
Umschmelzung
Ụmschmelzung
Umwälzung
Ụmwälzung
Verfilzung
Verfịlzung
Verholzung
Verhọlzung
Versalzung
Versạlzung
Verschmelzung
Verschmẹlzung
Überwälzung
Überwạ̈lzung

EINSCHMELZUNGのように始まるドイツ語の単語

Einschluss
einschmeicheln
einschmeichelnd
Einschmeichelung
Einschmeichler
Einschmeichlerin
Einschmeichlung
einschmeißen
einschmelzen
Einschmelzungsprozess
einschmieren
einschmuggeln
einschmutzen
einschnappen
einschneiden
einschneidend
einschneidig
einschneien
Einschnitt

EINSCHMELZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgrenzung
Aufholzung
Auseinandersetzung
Benutzung
Besetzung
Einschätzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Steuerumwälzung
Umsetzung
Unterstützung
Verletzung
Vernetzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinschmelzungの類義語と反意語

同義語

«Einschmelzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHMELZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einschmelzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinschmelzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einschmelzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熔化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

melting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плавление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einschmelzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

溶融
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

녹는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leleh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chảy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हळुवार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

topienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плавлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

topire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

Einschmelzungの使用傾向

傾向

用語«EINSCHMELZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Einschmelzung»の使用頻度を示しています。
Einschmelzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einschmelzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSCHMELZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einschmelzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einschmelzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einschmelzungに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHMELZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinschmelzungの使いかたを見つけましょう。Einschmelzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen im ...
Damit erweise sich »Eingliederung« als zugleich konservativ und liberal fundierter, »Einschmelzung« als ein kollektivistischer Begriff". Diese Thesen tragen eher zur Verwirrung als zur Aufklärung bei. Was hat man sich unter mechanischer, ...
Mathias Beer, 1994
2
Centralblatt fur die medicinischen Wissenschaften
Kanaan, Einschmelzung der Milchzahnwurzeln bei der zweiten Dentition. als die periphere Cämentscbicht. Man sieht zu dieser Zeit eine nur von der oberflächlichen Lage des Cäments gebildete Lamelle, muldenförmig hineingedrängt in den ...
3
Centralblatt für die medicinischen Wissenschaften
Inhalt: Kanaan, Einschmelzung der Milchzahnwurzeln bei der zweiten Dentition ( Orig.-Mittb.) — Rarcnaunr, Blut und Harn bei Leukämie. — Bonn, Mycosis intestinalis. -PAPILLON, Bestandtheile der Knochensubstanz. -- Rsnss & Woruow  ...
4
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
Daneben stehen Fieber und ein schlechter Allgemeinzustand im Vordergrund. □ Therapie Abszessspaltung: Dazu wird 2-mal täglich eine palpatori- sche und sonographische Kontrolle auf Einschmelzung vorgenommen. Bei Einschmelzung  ...
Hans-Peter Zenner, 2008
5
Geschichte Der Gegenreformation in Böhmen
sich gegen die Annahme dieser Anträge aus, weil sie einem Konsortium den Gewinn von 2% Kreuzer bei der Einschmelzung der Doppelgulden nicht gönnen und deshalb die Einwechslung und Einschmelzung jedermann freigeben wollten .
Anton Gindely, 2012
6
Res publica
Mohnhaupt: Ihr Vortrag, Herr Moraw, verdeutlichte in sehr prägnanter Weise den Verlauf der Einschmelzung der Freien Städte in die Gruppe der Reichsstädte. Dieser Prozeß war immer begleitet vom Einsatz eines rechtlichen Instruments ...
Gerhard Dilcher
7
Europäisches Recht im ungarischen Privat- und Wirtschaftsrecht
Die Angaben der Abrechnung mit solchen Gesellschaftern müssen im Vermögensbilanzentwurf erarbeitet werden. Die Auflösung der einschmelzenden Gesellschaft stammt bereits aus der Definition der Einschmelzung. wird aber auch durch ...
Lajos Vékás, 2004
8
Kurzlehrbuch Chirurgie
Ätiologie und Pathogenese Auslöser sind Staphylokokken. Therapie Bei noch nicht erfolgter Einschmelzung konservativ (Zugsalbe, je nach klinischer Situation Antibiotika). Bei erfolgter Einschmelzung chirurgisch (Eröffnung mit Skalpell).
Niels Bleese, Ulrich Mommsen, Volker Schumpelick, 2010
9
Der praktische Nutzen der Rechtsgeschichte: Hans Hattenhauer ...
Wurde zunächst von den Altherrenvereinen nur Mitarbeit zur Förderung der Kameradschaft verlangt, so sprach man später von Gleichschaltung' und dann von ,Einschmelzung', bis man endlich zur Androhung des Verbots und in Einzelfällen ...
Jörn Eckert, 2003
10
Der neue Gottesdienst: ein Plädoyer für den liturgischen ...
5. Den. Eiswürfel. befreien. –. Liturgien. zur. Einschmelzung. Gottes. Andreas Fischer 5.1. Leitbild und Programm 5.1.1. Leitbild der Offenen Kirche St. Leonhard Die Offene Kirche St. Leonhard in St. Gallen ist gemäss ihrem Leitbild ein Ort, ...
‎2006

用語«EINSCHMELZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinschmelzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Kirche erzählt die Ortsgeschichte
... die Gewaltorgie der Pogromnacht 1938 gegen die jüdischen Nachbarn. Zwei der drei Glocken entgingen im totalen Krieg nur mit Glück der Einschmelzung. «Main-Post, 7月 16»
2
«Berlin Alexanderplatz»
... ein Walzwerk ist – eine große Einschmelzung und Ausgießung, ein Buch der vielen Stimmen, durchzogen von den Schreien der Rinder in den Schlachthöfen. «kultiversum - Die Kulturplattform, 7月 16»
3
Athen bringt Statuen in Sicherheit
In jüngster Zeit verschwinden vermehrt auch gusseiserne Gullydeckel. Die Behörden vermuten dahinter Banden, die sich auf die Einschmelzung und den ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
4
Callista Private Equity GmbH akquiriert 100% der Anteile an ...
... vom U.S. Department of Energy für die Herstellung der "K-3" Produkts zertifiziert wurde, welches in der Einschmelzung von nuklearem Abfall eingesetzt wird. «DGAP, 6月 16»
5
Edelmetallpreis: Tausche Gold gegen Geld
Abzüglich Kostenanteil (für Taxierung, Wertversand, Recycling, d. h. Einschmelzung/Trennung der Legierung und Rückgewinnung etc.) in Höhe von z. «handelsjournal, 3月 16»
6
Neuer Roman von Rushdie - Ganz große Action über 800 Jahre
Seit den "Mitternachtskindern" schöpft Rushdie aus diesem Reservoir, und nicht erst seit der Fatwa des Ayatollah Chomeini geht seine Einschmelzung der ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
7
60 Jahre documenta: Als aus einer Zarenkrone ein Friedenshase ...
„Diese Dekadenz wollte Beuys mit der Einschmelzung zerstören“, sagt Gerlach. Der Juwelier fragte bei Goldschmied Wolfgang Weber aus Vellmar nach, ob er ... «HNA.de, 7月 15»
8
Denkmal von Hermann Kurz
Nach deren Einschmelzung im Kriegsjahr 1943 wurde eine Marmornachbildung von Heinrich Krauss an diese Stelle gesetzt. SWP | 06.06.2015 0 0 0. Mehr aus ... «Südwest Presse, 6月 15»
9
Vor 25 Jahren gegründet: Zwischenlager ist heute zu einem Viertel ...
«Nach wie vor verfügt die Zwilag mit der sogenannten Plasma-Anlage über eine weltweit einzigartige Einrichtung zur Einschmelzung von schwachaktivem ... «Aargauer Zeitung, 5月 15»
10
Der Probsteikirche St. Trinitatis in Leipzig droht Gefahr durch ihre ...
... ursprüngliche Trinitatiskirche gegossenes Exemplar, das nicht nur der Einschmelzung im Krieg, sondern auch der Zerstörung beim Bombenangriff entging. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einschmelzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschmelzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z