アプリをダウンロードする
educalingo
Versammlungsort

"Versammlungsort"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSAMMLUNGSORTの発音

Versạmmlungsort [fɛɐ̯ˈzamlʊŋs|ɔrt]


VERSAMMLUNGSORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSAMMLUNGSORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVersammlungsortの定義

ミーティング場 - ©Paylessimages - Fotolia.com会議室 - ©Paylessimages - Fotolia.com。


VERSAMMLUNGSORTと韻を踏むドイツ語の単語

Aufbewahrungsort · Ausflugsort · Ausgrabungsort · Ausstellungsort · Austragungsort · Bestimmungsort · Einberufungsort · Einschiffungsort · Entstehungsort · Erfüllungsort · Erholungsort · Erscheinungsort · Lieferungsort · Rückzugsort · Tagungsort · Ursprungsort · Veranstaltungsort · Verbannungsort · Wirkungsort · Zahlungsort

VERSAMMLUNGSORTのように始まるドイツ語の単語

Versalbuchstabe · Versalschrift · versalzen · Versalzung · versamen · versammeln · Versammlung · Versammlungsfreiheit · Versammlungsleiter · Versammlungsleiterin · Versammlungslokal · Versammlungsraum · Versammlungsrecht · Versammlungssaal · Versand · Versandabteilung · Versandapotheke · versandbereit · Versandbuchhandel

VERSAMMLUNGSORTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsort · Aufenthaltsort · Finanzressort · Fremdenverkehrsort · Geburtsort · Gerichtsort · Herkunftsort · Justizressort · Marienwallfahrtsort · Report · Resort · Ressort · Sport · Support · Unglücksort · Urlaubsort · Urlaubsresort · Wallfahrtsort · Wirtschaftsressort · Zufluchtsort

ドイツ語の同義語辞典にあるVersammlungsortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSAMMLUNGSORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versammlungsort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Versammlungsort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSAMMLUNGSORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versammlungsortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersammlungsortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versammlungsort»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

采集
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reunión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gathering
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सभा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сбор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ajuntamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জমায়েত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rassemblement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versammlungsort
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

採集
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kumpul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thu thập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raduno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zebranie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adunare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

byeenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insamling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammenkomst
5百万人のスピーカー

Versammlungsortの使用傾向

傾向

用語«VERSAMMLUNGSORT»の使用傾向

Versammlungsortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versammlungsort»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versammlungsortに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSAMMLUNGSORT»の引用

Versammlungsortという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd W. Heyse
Der Gemeinplatz ist der Versammlungsort der Meinungslosen.
2
Talmud
Und Jose, Joezers Sohn, aus Sereda sagte: Dein Haus sei ein Versammlungsort weiser Männer. Bestäube dich mit dem Staub ihrer Füße, und trinke durstig ihre Worte.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das Haupt ist der Versammlungsort der besondern Sinne; es enthält die Enden der Sinneswerkzeuge, die aus einer Marksäule entspringen und mehr oder weniger ähnliche Masse zur Begleitung haben.

«VERSAMMLUNGSORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersammlungsortの使いかたを見つけましょう。Versammlungsortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der gegenwärtig in Kraft bestehenden Gesetze und ...
Att. 2. Die politischen Gemeinden sind gegenwärtig folgende : 1. Die Stadt St. Gallen / welche den ganzen Bezirk in sich schließt. - 2. Slraubcnzell, Versammlungsort Brüggen. Z. Gaiserwald mir St, Josephen , Versammlungsort St . Jo» scphen.
Johann Jakob Zollikofer, 1826
2
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
Radelftngeu Seedorf . . . , (Versammlungsort Aarberg.) 2) Wahlkreis Schupfen: Affolter« . . ., , «vi ... . Meiktrch RapperSmyl Schupfe« . . . . 932 1,01N 603 1,382 2460 7.027 4 t 620 1,467 1,007 1,917 1 936 7,947 4 (VersammluugSort Schupfen.) ...
3
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Ort und Zeit der Versammlung a) Ort. Das Gesetz bestimmt den Versammlungsort nicht. Maßgeblich ist deshalb 4 der Satzungsinhalt. Die Satzung kann jeden Ort als Versammlungsort bestimmen, sofern das Teilnahmerecht der Gesellschafter ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 1997
4
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Versammlungsort für Bezirksgemeinde und -Bezirksgericht: Stadt St. Gallen. > , , Zum Bezirk Tab tat gehören die dermaligen politischen Gemeinden Tablat ( welcher der ehemalige Stiftseinfang nebst seinen sammtlichen Bewohnern in jeder ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1833
5
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Versammlungsort für die Bezirksgemeinde: Wittenbach; für dos Bezirksgericht: Sd, Viwk >«' ,Z:k'i-^.:>!?.!i g-.-K .! :,6 ,vd> ? ^ , Zum Bezirk Rorschach: Mörschwyl> Goldach, Steinach, Untereggm, Eggersrier, Rocschacherberg und Rorschach.
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, Friedrich Bülau, 1833
6
Sammlung der noch in Kraft bestehenden Gesetze und ...
Tablath mit St. Georgen und Rothmonttn, Versammlungsort St. Fiden. 8. Mörschwyl mit Goldach, Versammlungsort Mörschwyl. 9. Steinach mit Berg und Tübach, Versammlungsort Steinach. 10. Rorschach. 11. Rorschacherberg mit Unterstaad ...
Johann Jakob Zollikofer, 1821
7
Sammlung der Gesetze, Dekrete und Beschlüsse des Grossen und ...
Sankt Gallen (Kanton). -. Mi>gli«d«r. Wattwyl'Ricke» (Versammlungsort: Watt- wyl ) . ... ...» Lichtensteig . Oberhelfenschwyl (Versammlungsort: Lichtensteig) . ., . l Bütschwyl ? MoSnang-Libing,en.V)ühlrüthi (Versammlungsort: MoSnang) . . . . s ...
Sankt Gallen (Kanton). -, 1863
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Marienwerder (Regierungsbezirk). 5. 6. 7. den Isten und 22sten Februar und den 8ten und 29sten März Vormittags II Uhr Versammlungsort im Jagen 24 und 15.; in dem Forstbelaufe Laahig den 15ten Januar, den 15ten Februar und den I5ten ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1848
9
Handbuch des Aktienrechts
Hiervon sollte nur bei Vorliegen besonderer Gründe abgewichen werden, um das Anfechtungsrisiko gering zu halten. 47 Die Satzung kann nach § 121 Abs. 5 AktG auch einen anderen Versammlungsort als den Gesellschafts- oder Börsensitz ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
10
Die europaeischen: Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Versammlungsort für Bezirksgemeinde und Bezirksgericht: Stadt St. Gallen. Zum Bezirk Tablat gehören die bermaligen policischen Gemeinden Tablat (welcher der ehemalige Stiftseinfang nebst seinen sammtlichen Bewohnern in jeder ...
Karl Heinrich Ludwig Poelitz, 1833

用語«VERSAMMLUNGSORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersammlungsortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei schirmt AfD-Versammlungsort komplett ab
AfD-Demonstration in Potsdam. Um 19 Uhr will die Partei auf dem Johannes-Kepler-Platz Am Stern demonstrieren. Die Polizei hat den Versammlungsort ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Radiostationen ohne Radiostudios
“Er musste erkennen, dass unser Storefront-Studio ein Versammlungsort war.” Ein Versammlungsort… mit einem großen, sicheren, lärmgedämpften Raum ... «Radioszene, 11月 16»
3
Lebendiger Versammlungsort bleiben
Die Expositurkirche Walting soll kein restauriertes Denkmal sein, sondern auch künftig ein lebendiger Versammlungsort, in welchem das Glaubensleben ernst ... «Mittelbayerische, 10月 16»
4
Pegida verschiebt Kundgebung zum zweijährigen Bestehen auf 16 ...
Im Streit um den Versammlungsort verschiebt das fremdenfeindliche Pegida-Bündnis in Dresden seine Demonstration zum zweijährigen Bestehen um einen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 10月 16»
5
Polizeigroßeinsatz bei NPD- und Gegendemo in Stade
Die Hansestadt Stade hat der "Antifa" den Vorplatz der Skateranlage unter der Hansebrücke als Versammlungsort zugewiesen. Beginn der Versammlung ist 12 ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 9月 16»
6
Stadtrat Jena debattiert über das Verhindern von weiteren Neonazi ...
Diese drohten angeblich damit, eigenmächtig jene Blockade der Thügida-Gegner zu durchbrechen, um zum eigenen Versammlungsort zu gelangen. «Thüringen24, 8月 16»
7
Erneuter Zwischenfall: Rechtsextreme stören Veranstaltung mit ...
... insgesamt 30 Teilnehmer nicht an die Auflagen der Polizei – keine Trillerpfeifen und Transparente benutzen sowie ein stationärer Versammlungsort – hielten, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
8
Reformationsjubiläum 2017: "Mutiger Aufbruch" und viele Feiern
... "starkes Zeichen setzen für Willkommen, Respekt und Miteinander". Schließlich sei der Kirchentag auch ein "Versammlungsort lebendiger Zivilgesellschaft". «Deutsche Welle, 5月 16»
9
Protest gegen AfD-Parteitag in Stuttgart: Polizei kündigt ...
Zudem gibt es Streit zwischen dem Aktionsbündnis und der Stadt Leinfelden-Echterdingen, die der Demo einen Versammlungsort zuweisen möchte, der nicht ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
10
Was noch fehlt, ist ein Versammlungsort
Vor dem Gottesdienst ziehen sich alle Gläubigen die Schuhe aus und platzieren sie mehr oder weniger ordentlich im Flur. Foto: Steinicke. «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Versammlungsort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versammlungsort>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA