アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verschnulzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHNULZENの発音

verschnulzen  [verschnụlzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHNULZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHNULZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verschnulzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverschnulzenの定義

楽しむために; sentimentalize。 zur Schnulze machen; verkitschen.

ドイツ語辞典で«verschnulzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSCHNULZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschnulze
du verschnulzt
er/sie/es verschnulzt
wir verschnulzen
ihr verschnulzt
sie/Sie verschnulzen
Präteritum
ich verschnulzte
du verschnulztest
er/sie/es verschnulzte
wir verschnulzten
ihr verschnulztet
sie/Sie verschnulzten
Futur I
ich werde verschnulzen
du wirst verschnulzen
er/sie/es wird verschnulzen
wir werden verschnulzen
ihr werdet verschnulzen
sie/Sie werden verschnulzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschnulzt
du hast verschnulzt
er/sie/es hat verschnulzt
wir haben verschnulzt
ihr habt verschnulzt
sie/Sie haben verschnulzt
Plusquamperfekt
ich hatte verschnulzt
du hattest verschnulzt
er/sie/es hatte verschnulzt
wir hatten verschnulzt
ihr hattet verschnulzt
sie/Sie hatten verschnulzt
conjugation
Futur II
ich werde verschnulzt haben
du wirst verschnulzt haben
er/sie/es wird verschnulzt haben
wir werden verschnulzt haben
ihr werdet verschnulzt haben
sie/Sie werden verschnulzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschnulze
du verschnulzest
er/sie/es verschnulze
wir verschnulzen
ihr verschnulzet
sie/Sie verschnulzen
conjugation
Futur I
ich werde verschnulzen
du werdest verschnulzen
er/sie/es werde verschnulzen
wir werden verschnulzen
ihr werdet verschnulzen
sie/Sie werden verschnulzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschnulzt
du habest verschnulzt
er/sie/es habe verschnulzt
wir haben verschnulzt
ihr habet verschnulzt
sie/Sie haben verschnulzt
conjugation
Futur II
ich werde verschnulzt haben
du werdest verschnulzt haben
er/sie/es werde verschnulzt haben
wir werden verschnulzt haben
ihr werdet verschnulzt haben
sie/Sie werden verschnulzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschnulzte
du verschnulztest
er/sie/es verschnulzte
wir verschnulzten
ihr verschnulztet
sie/Sie verschnulzten
conjugation
Futur I
ich würde verschnulzen
du würdest verschnulzen
er/sie/es würde verschnulzen
wir würden verschnulzen
ihr würdet verschnulzen
sie/Sie würden verschnulzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschnulzt
du hättest verschnulzt
er/sie/es hätte verschnulzt
wir hätten verschnulzt
ihr hättet verschnulzt
sie/Sie hätten verschnulzt
conjugation
Futur II
ich würde verschnulzt haben
du würdest verschnulzt haben
er/sie/es würde verschnulzt haben
wir würden verschnulzt haben
ihr würdet verschnulzt haben
sie/Sie würden verschnulzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschnulzen
Infinitiv Perfekt
verschnulzt haben
Partizip Präsens
verschnulzend
Partizip Perfekt
verschnulzt

VERSCHNULZENと韻を踏むドイツ語の単語


Uelzen
[ˈʏ…] 
abwälzen
ạbwälzen [ˈapvɛlt͜sn̩]
aufschnulzen
a̲u̲fschnulzen
belzen
bẹlzen
bolzen
bọlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
falzen
fạlzen
filzen
fịlzen
gesalzen
gesạlzen
geschmolzen
geschmolzen
holzen
họlzen
salzen
sạlzen 
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
sulzen
sụlzen
sülzen
sụ̈lzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
versulzen
versụlzen
walzen
wạlzen
wälzen
wạ̈lzen 

VERSCHNULZENのように始まるドイツ語の単語

verschnappen
verschnarchen
verschnarcht
verschnaufen
Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneien
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
Verschnittener
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnupfen
verschnupft
Verschnupfung
verschnüren

VERSCHNULZENのように終わるドイツ語の単語

Achsschenkelbolzen
Schlagbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abschmelzen
aufschmelzen
balzen
durchschmelzen
einsalzen
einschmelzen
gelzen
herumwälzen
kaltwalzen
pelzen
schnalzen
umwälzen
ungesalzen
verfilzen
versalzen
überwälzen

ドイツ語の同義語辞典にあるverschnulzenの類義語と反意語

同義語

«verschnulzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHNULZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschnulzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschnulzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschnulzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verschnulzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verschnulzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verschnulzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verschnulzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verschnulzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verschnulzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verschnulzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verschnulzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verschnulzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verschnulzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verschnulzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verschnulzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verschnulzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verschnulzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verschnulzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verschnulzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verschnulzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verschnulzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verschnulzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verschnulzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verschnulzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verschnulzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verschnulzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verschnulzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verschnulzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verschnulzen
5百万人のスピーカー

verschnulzenの使用傾向

傾向

用語«VERSCHNULZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«verschnulzen»の使用頻度を示しています。
verschnulzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschnulzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verschnulzenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHNULZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschnulzenの使いかたを見つけましょう。verschnulzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darstellungen aus der Geschichte der Musik: Nebst ...
Z. Ferner ist der Melodie characteristisch das all- mahlige Ueberziehen von einer Tonsmfe zur andern, das melodische Verschnulzen , oder Aneinander^ schnielzen der Töne, verbunden mit unehlich vielfacher Art des Ausdruckes.
Karl Christian Friedrich Krause, 1827
2
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
noch vertrümmert . . .' Zuckmayer, Stück 341) Ä; zertrümmert. Zwischen ver-6 und auf-9 gibt es einen Fall von Konkurrenz (l,1°/o von ver-6; 14,3% von a«/-°): umg. etw. verschnulzen (s. o. 3.2.2.1.) « umg. etw. aufschnulzen (s. o. 3.2.2.3.). 3.2.3.
‎1973
3
Repertorium der experimentalphusik, enthaltend eine ...
Wenn aus die Gtahlplatte mit UX» Furche» auf den Soll gewöhnliches Licht beinahe senkrecht einfallt, so verschnulzen das fünfte, sechste, siebente und achte prismatischt Rebenbild in eine Waffe weißlichen Lichte«, welche äußerlich durch ...
Gustav Theodor Fechner, 1832
4
Handbuch für den Offizier: zur Belehrung im Frieden und zum ...
... de- taschirter Korps wieder aufz„heben, und ihre einzelne« Bestandtheile mit den übrigen Heeresthetten zu einem un- «ertrennten Ganzen jedesmal wieder zu verschnulzen , sobald sobald sie b«m Hauptheere wieder eingetroffen waren.
Otto August Johann Jacob Rühle von Lilienstern (Baron.), 1818
5
Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und ...
Hier konnten zuerst die Prälaten und Ritterschaft die Städte überstimmen ; das hörte aber auf, nachdem sich jene beiden zu einer einzigen Kurie verschnulzen hatten, und es war nun die Aufgabe des Fürsten, „zwischen den häusig sich ...
6
Profil
... am Beispiel der Kaiserin Elisabeth dramatisiert. Jetzt geht es darum, einen geeigneten Komponisten zu finden, der, statt Sissi ein weiteres Mal zu verschnulzen. den Schönheitskult plus die Todessehnsuchl der Epoche vertonen könnte.
Günther Peter, 1989
7
EPD Film
John Waters ist dabei, sein Trash-Kult- Renommee zu verschnulzen. CRY-BABY ist ein Hollywoodfilm, nett, lustig, harmlos, und nur von ferne scheint etwas von dem aggressiven Styling durch, mit dem Waters seit PINK FLAMINGOS (1972) ...
8
Sprache der Gegenwart
... verkarsten, verknöchern, verschilfen, versnoben, versteppen, vertrotteln, auch: jmdn. verarzten (= ,zum Arzt an jmdm. werden'); etw. verbaumwollen, vereinnahmen, vererzen, verfilmen, verkitschen, °verkörnen, umg. verschnulzen ( — ,etw.
9
Deutsche Wortbildung: Typen u. Tendenzen in d. ...
Zwischen ver-* und auf-9 gibt es einen Fall von Konkurrenz (1,1 °/o von ver-9; 14, 3% von auf-9): umg. etw. verschnulzen (s. o. 3.2.2.1.) äг umg. etw. auf schnulzen (s. o. 3.2.2.3.). 3.2.3. Ausnahmsweise verbale Basis findet sich in einer Gruppe, ...
‎1973
10
Deutsche denominale Verben
... dialogisieren, verfilmen, eingliedern, idealisieren, kapitalisieren, verkitschen, kodieren, kodifizieren, kolonisieren, makulieren, materialisieren, pfänden, pointieren, reservieren, verschlüsseln, verschnulzen, sekretieren, versilbern, 125.
V. D. Kaliushchenko, 1988

用語«VERSCHNULZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschnulzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norma, die 90-jährige Ballonfahrerin
Dem Film wurde vorgeworfen, das Leben terminaler Krebspatienten zu verschnulzen. Miss Norma kann man keine Sentimentalität unterstellen. Ihre letzte Reise ... «Berner Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. verschnulzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschnulzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z