アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verschneien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERSCHNEIENの語源

mittelhochdeutsch versnīen, -snīwen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERSCHNEIENの発音

verschneien  [verschne̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHNEIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHNEIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verschneien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverschneienの定義

雪によって完全に覆われて道路の雪をイメージする。 ganz und gar von Schnee bedeckt werdenBeispieldie Wege verschneiten.

ドイツ語辞典で«verschneien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSCHNEIENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschneie
du verschneist
er/sie/es verschneit
wir verschneien
ihr verschneit
sie/Sie verschneien
Präteritum
ich verschneite
du verschneitest
er/sie/es verschneite
wir verschneiten
ihr verschneitet
sie/Sie verschneiten
Futur I
ich werde verschneien
du wirst verschneien
er/sie/es wird verschneien
wir werden verschneien
ihr werdet verschneien
sie/Sie werden verschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verschneit
du bist verschneit
er/sie/es ist verschneit
wir sind verschneit
ihr seid verschneit
sie/Sie sind verschneit
Plusquamperfekt
ich war verschneit
du warst verschneit
er/sie/es war verschneit
wir waren verschneit
ihr wart verschneit
sie/Sie waren verschneit
conjugation
Futur II
ich werde verschneit sein
du wirst verschneit sein
er/sie/es wird verschneit sein
wir werden verschneit sein
ihr werdet verschneit sein
sie/Sie werden verschneit sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschneie
du verschneiest
er/sie/es verschneie
wir verschneien
ihr verschneiet
sie/Sie verschneien
conjugation
Futur I
ich werde verschneien
du werdest verschneien
er/sie/es werde verschneien
wir werden verschneien
ihr werdet verschneien
sie/Sie werden verschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verschneit
du seiest verschneit
er/sie/es sei verschneit
wir seien verschneit
ihr seiet verschneit
sie/Sie seien verschneit
conjugation
Futur II
ich werde verschneit sein
du werdest verschneit sein
er/sie/es werde verschneit sein
wir werden verschneit sein
ihr werdet verschneit sein
sie/Sie werden verschneit sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschneite
du verschneitest
er/sie/es verschneite
wir verschneiten
ihr verschneitet
sie/Sie verschneiten
conjugation
Futur I
ich würde verschneien
du würdest verschneien
er/sie/es würde verschneien
wir würden verschneien
ihr würdet verschneien
sie/Sie würden verschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verschneit
du wärest verschneit
er/sie/es wäre verschneit
wir wären verschneit
ihr wäret verschneit
sie/Sie wären verschneit
conjugation
Futur II
ich würde verschneit sein
du würdest verschneit sein
er/sie/es würde verschneit sein
wir würden verschneit sein
ihr würdet verschneit sein
sie/Sie würden verschneit sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschneien
Infinitiv Perfekt
verschneit sein
Partizip Präsens
verschneiend
Partizip Perfekt
verschneit

VERSCHNEIENと韻を踏むドイツ語の単語


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
beschneien
beschne̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
einschneien
e̲i̲nschneien
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
hereinschneien
here̲i̲nschneien
herumschreien
herụmschreien
hineinschneien
hine̲i̲nschneien
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
zuschneien
zu̲schneien
überschneien
überschne̲i̲en

VERSCHNEIENのように始まるドイツ語の単語

verschnabulieren
verschnappen
verschnarchen
verschnarcht
verschnaufen
Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
Verschnittener
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft

VERSCHNEIENのように終わるドイツ語の単語

abkonterfeien
anspeien
ausschreien
ausspeien
beschreien
bespeien
geien
herausschreien
hinausschreien
kasteien
konterfeien
losschreien
maledeien
niederschreien
verbleien
vermaledeien
verschreien
zusammenschreien
zuschreien
überschreien

ドイツ語の同義語辞典にあるverschneienの類義語と反意語

同義語

«verschneien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHNEIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschneienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschneienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschneien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verschneien
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verschneien
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verschneien
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verschneien
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verschneien
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verschneien
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verschneien
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verschneien
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verschneien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verschneien
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verschneien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verschneien
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verschneien
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verschneien
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verschneien
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verschneien
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verschneien
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verschneien
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verschneien
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verschneien
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verschneien
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verschneien
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verschneien
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verschneien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verschneien
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verschneien
5百万人のスピーカー

verschneienの使用傾向

傾向

用語«VERSCHNEIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«verschneien»の使用頻度を示しています。
verschneienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschneien»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHNEIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verschneien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verschneien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verschneienに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHNEIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschneienの使いかたを見つけましょう。verschneienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen: ...
Die Semantik dieses Wortes scheint uns aber wichtiger unklar bleibt die primäre Bedeutung des Verbs: bedeutet es vorwiegend "verschneien, mit Schnee bedecken" oder eher "anhäufen, zusammenhäufen"? Die Wälle, die Trajan - wenn ...
Wolfgang Dahmen, 1991
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. mit seyn, »°r Hitze Verschneien »ergehen, umkommen: man verschmorke fast in diesem heißen Sommer: 2)th. 3. , durch Schmoren verbrauchen : Butter. Werschmslcken, th.3. , mit Schmu« versehe»! zum Schmuck »erbrauchen, verkehrt, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. Verschneien, v. »rr. mit fein, von fallendem Schnee bedeckt und unkenntlich gemacht werden. Die Wege sind verschneiet. Gr war erfroren und verschneiet und wurde erst bei eingetretenem Thaumet, ter gefunden. D. Verschneien.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Po und Rhein
Alle Alpenpässe verschneien im Winter und werden darum doch passirt. Die jetzt seit Armstrong's Herstellung einer brauchbaren, von hinten geladenen, gezogenen Kanone schwerlich noch ausschiebbare Umgestaltung aller Artillerieen wird ...
Friedrich Engels, 1859
5
Sammlung der besten Reisebeschreibungen
Die Oes- nung davon verdeckt er mit Zweigen und Aesten von Säumen . und läßt sie verschneien. Daher kann ihn niemand leicht sinden, wer nicht dazu angewiesen wird , oder seine Art völlig kennt. In dieser Höhle überfällt ihn bis veilen zu ...
6
Gedichte: neue Ausw
Und wenn wir hier verschneien, Der Unfall ist nicht groß, So sitzen wir zu zweien Dem Glücke recht im Schoß. So darf uns Niemand stören, Du falsche Welt, ade! Ich weiß, daß wir nicht stören, Denn warm ists unterm Schnee. Auch würden wir ...
Karl Simrock, 1863
7
Acten-Stücke der ... allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Die bisherige Verpflichtung zur polizeilichen Hülfe bei Ereignissen, welche einen schleunigen bedeutenden Kraftaufwand erfordern, namentlich beim Verschneien , oder bei Überschwemmungen öffentlicher Wege wird durch die vorstehenden ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1842
8
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...
... verschlicssen, verhüllen (d.h. eine Hülle davor machen), verschleiern, versiegeln, verbinden, verbauen, versperren, verscharren, verstecken, verschneien. So erhält ver dann überhaupt die Bedeutung einer Verhinderung, welche Bedeutung ...
Heinrich August Schötensack, 1856
9
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
358. ob e« sich im Norden verschneien lasse ill. 704 f. Iogdbe, triebiarten «uf Birkgeflügel in der Balzzeit I, 359 f. w»« unter Pul wannen oder HKltenjagd zu verstehen unb wie sie »ora,e» nommen wird ib. 860 f. wie es im Steckgarne unb in ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Messen weniger werden. der Einschneidet', geugschmiedebohrer mit Einer Schneide. Einschneidesage, Buchbinder-, d. Bücherrücken einzuschneiden. Einschneidig, sH. nur auf Einer Seite schneidig oder scharf. Einschneien, i. verschneien, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

参照
« EDUCALINGO. verschneien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschneien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z