アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschnittener"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHNITTENERの発音

Verschnittener  [Verschnịttener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHNITTENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHNITTENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschnittener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerschnittenerの定義

カストラート。 Kastrat.

ドイツ語辞典で«Verschnittener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHNITTENERと韻を踏むドイツ語の単語


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Fortgeschrittener
Fọrtgeschrittener [ˈfɔrtɡəʃrɪtənɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kärntener
Kạ̈rntener
Leverkusener
Leverku̲sener
Münchener
Mụ̈nchener, Mụ̈nchner
Oltener
Ọltener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Pilsener
Pịlsener
Softener
Sọftener
Verdener
Ve̲rdener
Wiener
Wi̲e̲ner
Xantener
Xạntener
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

VERSCHNITTENERのように始まるドイツ語の単語

Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneien
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft
Verschnupfung
verschnüren
Verschnürung
verschollen
Verschollenheit

VERSCHNITTENERのように終わるドイツ語の単語

Athener
Baden-Badener
Bautzener
Betroffener
Betrunkener
Bezogener
Dresdener
Essener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Messdiener
Niedergelassener
Plauener
Verstorbener
Wiesbadener
Wilhelmshavener
Überlegener

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschnittenerの類義語と反意語

同義語

«Verschnittener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHNITTENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschnittenerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschnittenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschnittener»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宦官
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eunuco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eunuch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिजड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخصي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

евнух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eunuco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নপুংসক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eunuque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sida
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschnittener
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宦官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Priyagung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị hoạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மந்திரியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

षंढ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hadım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eunuco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eunuch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

євнух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eunuc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευνούχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hofdienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eunuck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

evnukk
5百万人のスピーカー

Verschnittenerの使用傾向

傾向

用語«VERSCHNITTENER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschnittener»の使用頻度を示しています。
Verschnittenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschnittener»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHNITTENER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschnittener»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschnittener»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschnittenerに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHNITTENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschnittenerの使いかたを見つけましょう。Verschnittenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Paradies der Liebe: in zwölf Büchern
Osoa. , Meine Landsmänninnen müssen Euch für so eine gute Behandlung ausserordentlich verbunden seyn. Vielleicht wißt Ihr nicht, daß ich in England gebohren bin. Verschnittener. In England ? — O, saget mir doch, wie weit ist England ...
‎1801
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Im Hebräischen heißt es t,'-« «,'«, das ist, ein tNann ein Rammerer, oder ein Verschnittener, als Apg. 8, 27. Hieraus mag man-schlü ßen, daß v'-« hier nicht sowol eine Benennung von dem Amte, oder der Bedienung, wie der Chaldäer es  ...
3
Die Sprache der Mischnah: lexicographisch und grammatisch ...
Das altbiblische O'1v , Verschnittener, findet sich in der Mischnah Jebamoth 8, 4 als Comvosition O1>k O'1O „ein durch Menschen verschnittener" u. istdem n,2N O'lO einender als Eunuch geboren wird, entgegengesetzt. Jm jeru sa- l e m i s ...
Leopold Dukes, 1846
4
Memnons Dreiklang
Verschnittener. Ich bin Kislaraga , drum lernet mehr Respekt, Und wisset, daß man mich nicht ungestrafet neckt; Ich bin bei allen Frau'n besonders wohl gelitten . Aische. Ei, seht das Rabenvieh, an Leib und Geist verschnitten, Fürwahr! so ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1823
5
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
Dann verkaufte er mich sehr teuer, denn ich war nun ein Verschnittener ( alsomehrwert); doch hörteich nicht auf, Unheilzu stiften, undkam von einem Emir zumandern, von einem Großen zum andern, wurde immer verkauft und gekauft, bis ich ...
Gustav Weil, 2014
6
40-jährige Reise-Beschreibung, worinnen dessen durch Türkey, ...
Als nun acht oder neun Tage hernach / diese Herren im Rath beym König versammlet waren / kam ein Verschnittener hinein/ welches das Zeichen gewesen /daß ihre Majestät aufstehen sollten / gleich aber nachdem Abtritt / sähe man den ...
Jean Baptist Tavernier Baron d'Aubonne, Jacques Spon, George Wheeler, 1681
7
o-o-pe-ro-si: Festschrift für Ernst Risch zum 75. Geburtstag
Der Opferlohn ist ein brauner großer verschnittener (Ochse)““‚ vgl. auch MS II 6, 13 : 72,11 (17) = KS XV9 : 216,6f. (18), etwas anders Ts1s,9,1 (19); 17,1 (20). Es erhebt sich nun die Frage danach, was a/e_s von Haus aus bedeutet. Hier kann  ...
Annemarie Etter, 1986
8
Betrachtungen des Ocellus von Lukanien über die Welt
lN un> . tersucht Sanches noch eine Frage , ob nemlich ein Verschnittener'he/ rathen dürfe , wenn er einen zur Erzeugung der Rinder oienlickeH Saamcn hätte, und von sich licjsc^ Viele, Lehrer glauben, daß dergleichen Verschnittener zwar  ...
Ocellus (Lucanus), Jean-Baptiste de Boyer ¬d' Argens, 1763
9
Vierzig-Jährige Reise-Beschreibung: Worinnen dessen, durch ...
Es ist ihm über diß der Seraifet-Odasi an die Seite gesetzt/ der eben- tnässi? ein Verschnittener/und daxzu verordnet ist/ daß er alle 6.Monc.t/die in denGemachernund auf den Sacken des Serrails ausgefpannte. Teppiche/ abnehmen und ...
Jean-Baptiste Tavernier, Jean Menudier, 1681
10
Hebr. und Chald. Handwörterbuch über das A. T.
?D£fflJ* m. Verschnittener am Hofe •J3")» (dass.) m. ein Jebusiter, auf . des* Nebucadnezar. Dan. 1, 3. dessen ehemaligen Grund und Bo- J"j"3fct"lEDX ( gerade gegen Gott) m. den der salomonische Tempel er- \ ehr. 2*5, 2, wofür V. i4 Pir^*jffi" ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1828

用語«VERSCHNITTENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschnittenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stuttgart-Vaihingen: Exklusive Whisky-Raritäten im Regal
Letztere stammen nur aus einer einzigen Destillerie, wohin gegen der Blended Malt ein – im Fachjargon – verschnittener Whisky ist. Hierfür werden Whiskys ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
2
Mietwohnungen: Auf Wohnungssuche in Flensburg: „Eine Perle im ...
... und hinter der „individuellen Raumaufteilung“ verbirgt sich meist ein total verschnittener Grundriss. Ob ein Angebot seriös oder eine Nullnummer ist, stellt sich ... «shz.de, 11月 16»
3
Tag des Kaffees - so trinkt man ihn auf Mallorca
Ein Cortado ist ein mit einem Schuss Milch „verschnittener" – also gemischter – Café solo in der entsprechend etwas größeren Espressotasse. Wer einen Café ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»
4
So trinkt man Kaffee auf Mallorca
Ein Cortado ist ein mit einem Schuss Milch „verschnittener" – also gemischter – Café solo in der entsprechend etwas größeren Espressotasse. Wer einen Café ... «Mallorca Zeitung, 9月 16»
5
Gestreckter Tabak und Zollverstöße in zahlreichen Shisha-Cafés
Insgesamt seien in den ersten Wochen des Jahres 2014 schon mehr als 90 Kilo unversteuerter oder verschnittener Wasserpfeifentabak sichergestellt worden. «BILD, 3月 14»
6
Alkoholforschung: Das Geheimnis perfekter Whiskys
Es war ein Single Malt – kein verschnittener Whisky –, mild und nicht stark torfig, wie zuvor von der damaligen Erzeugung oft angenommen wurde. Mit etwas ... «Profil.at, 12月 13»
7
«Ich hatte das Gefühl, dass uns die Strömung mitreisst»
An den Armen zeugen Kratzspuren der Dornen und einen verschnittener grosser Zehen vom Drama. Beide sind aber auch sehr dankbar, vor allem ihrem Retter ... «Aargauer Zeitung, 7月 13»
8
Warum auch verschnittener Rotwein gut sein kann
Einige der besten Rotweine der Welt sind nicht sortenrein, sondern Verschnitte aus verschiedenen Sorten: sogenannte Cuvées. Was sich hinter dem ... «Derwesten.de, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Verschnittener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschnittener>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z