アプリをダウンロードする
educalingo
Verstandesmensch

"Verstandesmensch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSTANDESMENSCHの発音

Verstạndesmensch


VERSTANDESMENSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTANDESMENSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerstandesmenschの定義

主に知性のある人の行動である。


VERSTANDESMENSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Durchschnittsmensch · Gemütsmensch · Genussmensch · Großstadtmensch · Gutmensch · Höhlenmensch · Lebensmensch · Machtmensch · Marsmensch · Mensch · Mitmensch · Nachtmensch · Privatmensch · Schlangenmensch · Stadtmensch · Unmensch · Untermensch · Urmensch · Wolfsmensch · Übermensch

VERSTANDESMENSCHのように始まるドイツ語の単語

Verstaatlichung · verstädtern · Verstädterung · verstählen · Verstählung · Verstakt · Verstand · Verstandesbegriff · Verstandesbildung · Verstandeskraft · verstandesmäßig · Verstandesschärfe · verständig · verständigen · Verständigkeit · Verständigung · verständigungsbereit · Verständigungsbereitschaft · verständigungsfeindlich · Verständigungsmittel

VERSTANDESMENSCHのように終わるドイツ語の単語

Affenmensch · Arbeitsmensch · Büromensch · Christenmensch · Einzelmensch · Erfolgsmensch · Gefühlsmensch · Gewaltmensch · Gewohnheitsmensch · Gottmensch · Herdenmensch · Herrenmensch · Kraftmensch · Kulturmensch · Maschinenmensch · Naturmensch · Schneemensch · Steinzeitmensch · Tatmensch · Unglücksmensch

ドイツ語の同義語辞典にあるVerstandesmenschの類義語と反意語

同義語

«Verstandesmensch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSTANDESMENSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verstandesmenschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerstandesmenschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verstandesmensch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

理性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

racionalista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rationalist
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेशनलाईस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صاحب مذهب عقلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рационалист
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

racionalista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rationaliste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasionalis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verstandesmensch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合理主義者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

합리주의 자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rationalist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà lý luận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுத்தறிவுவாதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बुद्धीप्रामाण्यवादी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rasyonalist
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

razionalista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

racjonalista
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раціоналіст
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raționalist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορθολογιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rasionalistiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rationalis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasjonalistisk
5百万人のスピーカー

Verstandesmenschの使用傾向

傾向

用語«VERSTANDESMENSCH»の使用傾向

Verstandesmenschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verstandesmensch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verstandesmenschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSTANDESMENSCH»の引用

Verstandesmenschという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Knapp
Ein Verstandesmensch ist wie eine Paganinische Geige; man kann sie auf einer Saite spielen; bei einem Gefühlsmenschen bewegen sich sogleich alle, das ganze Instrument tönt zusammen.
2
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Verstandesmensch verhöhnt nichts so bitter wie den Edelmut, dessen er sich unfähig fühlt.

«VERSTANDESMENSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerstandesmenschの使いかたを見つけましょう。Verstandesmenschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brevier für Weltleute (Erweiterte Ausgabe)
Man denkt, wenn es sich um Gefühlsfragen dreht: das versteht Herr X. nicht, denn er ist ein Verstandesmensch. Dafür, meint man, wird er aber besonders richtig urteilen, wenn es sich um Fragen des Verstandes handelt. Das ist leider ein ...
Oscar A. H. Schmitz, 2012
2
Kunst als Mythos der Moderne: kulturphilosophische ...
66 Dies also ist der Mensch, auf den das Gesamtkunstwerk wirken und den es erwirken soll: „der mit dem Leibes- und Herzensmenschen in innigster, durchdringenster Liebe vereinigte Verstandesmensch". Der „Verstandesmensch" , dem ...
Friedrich Vosskühler, 2004
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Das ist der Verstandesmensch. Bei einem anderen Menschen spielt das Gemüth die hervortretende Rolle, alle seine Handlungen tragen das Gepräge des GemiHhvollen an sich, aber eben weil der Verstand die untergeordnete Rolle spielt, ...
4
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Das ‚ist der Verstandesmensch. Bei einem anderen Menschen spielt das Gemüth die hervortretende Rolle, alle seine Handlungen tragen das Gepräm des Gemüthvollen an sich, aber eben weil der Verstand die untergeordnete Rolle spielt, ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1854
5
Aus dem Gerichtssaale: Separatabdruck aus A. Henke's ...
Das ist der Verstandesmensch. Bei einem anderen Menschen spielt das Gemüth die hervortretende Rolle, alle seine Handlungen tragen das Gepräge des Gemüthvollen an sich, aber eben weil der Verstand die untergeordnete Rolle spielt, ...
Joseph Hofmann, 1854
6
Erinnerungen an E.F.G. Ribbeck: aus seinen Schriften
Zu irgend einem Theil ist der Gemüthsmensch auch ein Verstandesmensch, und der Verstandesmensch auch ein Gemüthsmensch. 6) Schmähliche Entschuldigung , wenn gesagt wird , „er meint es nicht so, wie er predigt, aber er predigt nur ...
Ernst Friedrich Gabriel Ribbeck, B. Ribbeck, 1863
7
Errinnerungen an Ernst Friedrich Gabriel Ribbeck, früheren ...
Zu irgend einem Theil ist der Gemüthsmensch auch ein Verstandesmensch, und der Verstandesmensch auch ein Gemüthsmensch. 6) Schmähliche Entschuldigung, wenn gesagt wird , „er meint es nicht so, wie er predigt, aber er predigt nur ...
‎1863
8
Der Vollendungsweg Des Menschen
In der Gliederung und Hierarchie der Bewusstseinszustände (Begierdenmensch, Verstandesmensch, Vernunftmensch, Geistmensch) sind die genetischen Anlagen, diejenigen, die für die Bewusstseinshöhe die größte Bedeutung besitzen.
Wilhelm Kirschner, 2004
9
Führung für Führungshasser: Starten Sie durch, indem Sie ...
(extrovertierter Verstandesmensch) I » Keine Angst zu haben, die eigenen Schwächen vor dem Team zu offenbaren.« (extrovertierter Verstandesmensch) Was lntrovertierten an ihrer Führungstätigkeit gefällt: I »Regelmäßig das eigene Tun zu ...
Devora Zack, 2013
10
Leitlinien der Stimmtherapie
Verstandesmensch. Rationale Grundsätze der Lebensplanung und Da- seinsgestaltung leiten die überwiegend verstan- desmäßig ausgerichteten Menschen. Sie sind voller Skepsis, sie handeln stets nüchtern, geplant und in übergenauer ...
Marianne Spiecker-Henke, 2014

用語«VERSTANDESMENSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerstandesmenschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebe, Tod und Zeit
Und zufällig besprechen sie sich mit jeweils einem Geschäftspartner Howards, der ein passendes Problem hat: Der Verstandesmensch Whit verliert die Liebe ... «Main-Post, 1月 17»
2
Umstürzende Dominosteine, aufbauende Weisheiten
Und zufällig besprechen sie sich mit jeweils einem Geschäftspartner Howards, der ein passendes Problem hat: Der Verstandesmensch Whit verliert die Liebe ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Frankreich: Im Zweifel: rechts
Der erfahrene Verstandesmensch ist bei Wählern der Mitte beliebt. Vor allem Rentner und Führungskräfte sprechen sich für ihn aus – zuverlässige Wähler. «WirtschaftsWoche, 10月 16»
4
Zum Tod von Walter Scheel - Der Herr mit Biss und politischem ...
... noch ungewohnte Eleganz verbargen, dass der Liberale Scheel ein zielstrebiger und hartnäckiger Verstandesmensch war. Aus kleinen Verhältnissen bahnte ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
Sprinterin Antonia Schell erfolgreiche Leichtathletin
„Sie ist ein Verstandesmensch“, sagt Löffler. „Von Natur aus motiviert. Was wir ihr an Trainingsprogrammen geben, zieht sie durch. Was sie jetzt erreicht hat, hat ... «HNA.de, 7月 16»
6
Der Musikversteher: Kit Armstrong im Interview
Armstrong: Ich bin zu sehr Verstandesmensch, um glauben, dass es jemals eine Musik geben wird, mit der ich hundertprozentig einverstanden bin. Vielleicht bin ... «Main-Post, 6月 16»
7
Nachruf Peter Shaffer - „Amadeus“-Autor Peter Shaffer ist tot
Shaffer mag ein Verstandesmensch gewesen sein, doch er wusste genau um die Kraft des schönen Bildes. Die „Jagd nach der Sonne“ enthält auch eine der ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
8
Bremische Volksbank in Achim zeigt Bilder von Rainer Rogge aus ...
... der als Ingenieur Produktionsstraßen für Automotoren entwickelt, ist nicht nur ein Verstandesmensch, sondern auch ein warmherziger, emotionaler Mensch, ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
9
Dr. Ludwig Knorr - die Zeitung war sein Leben
Den Diplomabschluss adelte er mit seiner Doktorarbeit über die "Zyklen der Konjunktur". Der Verstandesmensch Ludwig Knorr hatte sein Thema gefunden: Die ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
10
Die Kanzlerin und ihre Partei: Angela Merkel hat die CDU ...
Es ist eine für sie persönlich geradezu tragische Komponente des Geschehens, dass sie, der nüchterne Verstandesmensch, in dem Moment in die größte Krise ... «Tagesspiegel, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verstandesmensch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstandesmensch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA