アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verstrahlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTRAHLUNGの発音

Verstrahlung  [Verstra̲hlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTRAHLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTRAHLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verstrahlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

放射線

Verstrahlung

照射とは、主に放射性物質による汚染、汚染を参照すること。▪時には放射線による損傷、放射線による損傷... Verstrahlung bedeutet ▪ meist eine Verunreinigung mit radioaktiven Stoffen, siehe Kontamination ▪ manchmal eine Schädigung durch Strahleneinwirkung, siehe Strahlenschaden...

ドイツ語辞典でのVerstrahlungの定義

ブラスト; 照射が照射となる。 照射。 das Verstrahlen ; das Verstrahltwerden das Verstrahlen ; das Verstrahltsein.
ドイツ語辞典で«Verstrahlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTRAHLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

VERSTRAHLUNGのように始まるドイツ語の単語

Verstörtheit
Verstörung
Verst
verstoßen
Verstoßung
verstrahlen
verstreben
Verstrebung
verstreichen
verstreuen
verstreut
Verstreuung
verstricken
Verstrickung
Verstrickungsbruch
verstromen
verströmen
Verstromung

VERSTRAHLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerstrahlungの類義語と反意語

同義語

«Verstrahlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTRAHLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verstrahlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerstrahlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verstrahlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辐射
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

radiación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

radiation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकिरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشعاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

излучение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

radiação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকিরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

radiation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

radiasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verstrahlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

放射線
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

radiation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bức xạ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கதிர்வீச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किरणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

radyasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radiazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

promieniowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випромінювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

radiație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακτινοβολία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bestraling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strålning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stråling
5百万人のスピーカー

Verstrahlungの使用傾向

傾向

用語«VERSTRAHLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Verstrahlung»の使用頻度を示しています。
Verstrahlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verstrahlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTRAHLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verstrahlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verstrahlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verstrahlungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTRAHLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerstrahlungの使いかたを見つけましょう。Verstrahlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szenario einer Apokalypse: Die atomare Verstrahlung der Erde
Was wäre wenn, wenn unvorhergesehener weise ein Meteorit, in eins der 50 AKW`s in Frankreich einschlagen würde? Dieses Szenario ist beängstigend, aber nicht unmöglich.
Alfred Koll, 2012
2
Leben, Raum, Umwelt: Recht und Rechtspraxis
Gesamthaft gesehen habe die Klägerin durch die radioaktive Verstrahlung deshalb keinen Schaden erlitten. Die Vorinstanz hat in ihrem Urteil indes ausdrücklich offengelassen, ob nach dem Ende der maßgeblichen Konsumverzichtsperiode ...
Erwin Hepperle, Martin Lendi, 1993
3
Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe
Verstrahlung! Sagtmal,. ich habe gehört, dass in der Vergangenheit große Teile der kasa- chischen Bevölkerung durch Atomtests radioaktiver Strahlung ausgesetzt wurden. Habt ihr davon etwas mitbekommen?“, frage ich interessiert.
Tanja Katzer, Denis Katzer, 2009
4
Anatomie DER Katastrophe: Orientierung zu kommenden Ereignissen
László: „Aber Heraldo kannst Du mir sagen wie die Verstrahlung sein wird, wie die Pflanzenwelt sowie die Wasserversorgung aussehen wird?“ „Ja László, kann ich; - also fangen wir systematisch an. Die Verstrahlung wird nur in Teilen ...
Laslo Pancel, 2012
5
Die Stasi lebt: Berichte aus einem unterwanderten Land
Für Mothes ist »Furcht vor Verstrahlung eines der am häufigsten vorkommenden Phänomene im Hinblick auf diktatorische Systeme«. Er mache darauf aufmerksam, das Phänomen »wirke bis heute in Alpträumen nach«, und ist sich gewiss, ...
Jürgen Schreiber, 2009
6
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
berechnet Fr. Nagel allerdings in der Annahme, daß die Verstrahlung umgekehrt proportional der Ventilation ist. Er entnimmt also die wirklichen Temperaturen nicht dem Abstieg. 2. Die Verstrahlung bei den Hamburger Aufstiegen.
7
Thesigraphie: Untersuchungsmethode an biologischen Objekten ...
KAPITEL DIE VERSTRAHLUNG § 53. Die im vorangegangenen Kapitel besprochenen Hohlformen sind eingelagert in eine Verstrahlung, die vom Zentrum ausgeht. Es sei nochmals betont, daß die Hohlformen in Pflan- zenthesigrammen ...
Friedrich Vincenz von Hahn, 1962
8
Ohne Titel
Ansonsten deutet fast nichts auf die Verstrahlung hin. Schmerzen hat er unterhalb des Ohrs und die rechte Hand mit der er den Trichter gehalten hate, ist angeschwollen. Ansonsten sieht er fast unverletzt aus und die Ärzte glauben im ersten ...
9
Fortbildungskurs - Trainingsb. f. GG-Fahrzeugf. n.ADR/GGVSEB
1 Verstrahlung der Haut. 2 Erfrierungen der Haut. 3 Verätzung der Haut. 4 Infektionsgefahr. 2.60 Es strömt ein nicht giftiges entzündbares Gas, das schwerer als Luft ist, aus. Mit welcher Gefährdung muss der Fahrzeugführer rechnen?
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011
10
Verseucht: Thriller
Wir hatten wirklich Glück gehabt. die Krätzekranken waren ein Produkt der Verstrahlung. Was sie vorher gewesen waren, zählte nicht. die strahlung hatte ihre chromosomen verschmort, ihnen Haarausfall, bleiche Gesichter und, ja, auch die ...
Tim Curran, 2012

用語«VERSTRAHLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerstrahlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorge vor Atomunfall: Belgien verteilt Jodtabletten - Aachen will sie ...
Die Jodtabletten sollen die Schilddrüse vor radioaktiver Verstrahlung schützen. Greenpeace kritisierte, die Maßnahme könne mitnichten vor einem Atomunfall ... «Tagesspiegel, 4月 16»
2
Weißrussland 30 Jahre danach: Die Zurückgewinnung der ...
... betreut jedes Jahr Kinder aus Belarus, die sich während vier Wochen in der Schweiz von den Folgen ihrer radioaktiven Verstrahlung erholen können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
3
Was von Tschernobyl übrig blieb
Durch die Kernschmelze in dem damals noch sowjetischen Kernkraftwerk machte auch der Westen unliebsame Bekanntschaft mit der atomaren Verstrahlung. «Bayernkurier, 4月 16»
4
Die verschwiegene Gefahr
Im siebenseitigen Papier, das Tagesanzeiger.ch/Newsnet vorliegt, ist die Rede von der «Gefahr einer grossräumigen radioaktiven Verstrahlung». «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
5
Verstrahlung offiziell als Krankheitsursache: Japan gesteht Krebs ...
Die Aufräumarbeiten sollen noch vier Jahrzehnte dauern. Zehntausende Menschen mussten damals die verstrahlte Gegend in und um Fukushima verlassen. «FOCUS Online, 10月 15»
6
Tschernobyl: Der Mensch beeinträchtigt Tiere mehr als ...
Doch die Forscher warnen: Die Zunahme der Bestände bedeute nicht, dass sich die nun schon fast drei Jahrzehnte anhaltende Verstrahlung nicht auf die ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Tschernobyl: Rentiere in Norwegen noch immer verstrahlt
Noch 28 Jahre nach dem Atomunglück von Tschernobyl in der Ukraine sind die Rentiere in Norwegen wegen der hohen atomaren Verstrahlung nicht zum ... «DIE WELT, 10月 14»
8
Frankreich AKW-Arbeiter nahe deutscher Grenze leicht verstrahlt
In Frankreich, nahe der deutschen Grenze, haben zehn Arbeiter eines Atomkraftwerks eine leichte Verstrahlung erlitten. Die Ursache ist unklar. Die Grünen ... «DIE WELT, 5月 14»
9
Das Rätsel um den verstrahlten Riesen-Tintenfisch
Demnach habe die Verstrahlung bei der Kreatur die DNA so verändert, dass sie unaufhaltsam wachse. Weitere Wissenschaftler äußern sich daraufhin zum ... «DIE WELT, 1月 14»
10
51 US-Matrosen erkranken nach Fukushima-Einsatz an Krebs
Der Anwalt Charles Bonner, der die Geschädigten vor Gericht vertritt, denkt, die Verstrahlung ginge über den direkten Rettungseinsatz hinaus. Als Grund für die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Verstrahlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstrahlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z