アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verstrickung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTRICKUNGの発音

Verstrickung  [Verstrịckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTRICKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTRICKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verstrickung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

絡み合い

Verstrickung

法学上、エンタングルメントとは、類似の公平な行為によってのみ解決することができる特定の行為による対象物の永続的なつながりを指す。 In der Rechtswissenschaft bezeichnet Verstrickung die dauerhafte Verbindung eines Objekts durch einen besonderen Akt, die nur durch einen gleichartigen und gleichrangigen Akt gelöst werden kann.

ドイツ語辞典でのVerstrickungの定義

エンタングルメント。 das Verstricktsein.
ドイツ語辞典で«Verstrickung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTRICKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

VERSTRICKUNGのように始まるドイツ語の単語

Verstoßung
verstrahlen
Verstrahlung
verstreben
Verstrebung
verstreichen
verstreuen
verstreut
Verstreuung
verstricken
Verstrickungsbruch
verstromen
verströmen
Verstromung
verstrubbeln
verstümmeln
Verstümmelung
verstummen
Verstümmlung

VERSTRICKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerstrickungの類義語と反意語

同義語

«Verstrickung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTRICKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verstrickungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerstrickungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verstrickung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纠葛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enredo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entanglement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाज़ुक हालत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشابك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запутывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emaranhamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জড়াইয়া পড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enchevêtrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tersangkut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verstrickung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絡み合い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얽히게 함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entanglement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm trở ngại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னலைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolaşıklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggrovigliamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

splątanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заплутування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rețea de sârmă ghimpată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπλέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrengeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intrassling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forviklinger
5百万人のスピーカー

Verstrickungの使用傾向

傾向

用語«VERSTRICKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Verstrickung»の使用頻度を示しています。
Verstrickungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verstrickung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTRICKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verstrickung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verstrickung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verstrickungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSTRICKUNG»の引用

Verstrickungという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Nicht nur im Internet: Vernetzung kann zur Verstrickung führen.
2
Ulrich Erckenbrecht
Im Hause des Gehängten soll man nicht von Verstrickung reden.

«VERSTRICKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerstrickungの使いかたを見つけましょう。Verstrickungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verstrickung durch Desinformation: eine rechtsdogmatische ...
Auf Basis einer okonomischen Anlayse im Recht eroffnet sich der Verfasser eine Querschnittsbetrachtung, die uber kontingente Konfliktverortungen hinaus eine Verzahnung der Tatbestandsvoraussetzungen und der Rechtsfolgen einer Verstrickung ...
Gerrit Hölzle, 2012
2
Fürsorgliche Verstrickung: soziale Arbeit zwischen ...
Soziale Arbeit hat zwar Erfolg als expandierender Beruf, konnte sich aber bis heute nicht als Profession mit eigenem Zuständigkeitsbereich und Expertenstatus etablieren.
‎2005
3
Wenn Mütter zu sehr lieben: Verstrickung und Missbrauch in ...
Dipl.-Psych. Dr. jur. Karl Haag war als Psychologischer Psychotherapeut uber 20 Jahre in eigener Praxis tatig. Er verstarb im Jahr 2008.
Karl Haag, 2006
4
Verm”gensverlagerung: Ent- und Verstrickung von ...
Im Zuge der zunehmenden grenz_berschreitenden Wirtschaftsaktivit„ten von Unternehmen ist es g„ngige Praxis, dass einzelne materielle sowie immaterielle Wirtschaftsg_ter ins Ausland _bertragen werden.
Victoria Deitsche, 2012
5
Die Verstrickung der Psychologie in rassistische Diskurse
Nach Dodd (1998) umfasst der Terminus Interkulturelle Kommunikation „(...) the influence of cultural variability and diversity on interpersonally oriented communication outcomes.
Christoph Herrmann, 2004
6
Entstrickung und Verstrickung von Wirtschaftsgütern nach dem ...
Das Bundeskabinett hat am 12.07.2006 nach mehreren Anläufen den Gesetzesentwurf über steuerliche Begleitmaßnahmen zur Einführung der Europäischen Gesellschaft und zur Änderung weiterer steuerrechtlicher Vorschriften (SEStEG) ...
Andreas Pfuhl, 2007
7
Der Umgang mit Stasi-Verstrickung im Kontext von CVJM und ...
Dieser Text wurde schon im Jahr 1995 geschrieben und diese Ausgabe gekürzt und etwas überarbeitet.
Peter G. Kühn, 2013
8
Die "Verstrickung" der Ordnungspolizei in den Holocaust: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2, Fachhochschule des Bundes fur offentliche Verwaltung - Fachbereich Bundespolizei Lubeck, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Andre Borchert, 2009
9
Entstrickung und Verstrickung in EStG und KStG nach dem ...
... des Entstrickungsgewinns gem. § 4 g EStG ______ - 8 - 6 Der Ausgleichsposten im Lichte der Grundfreiheiten ______ - 10 - 7 Verstrickung. - 11 - 8 Entstrickung und Verstrickung von Anteilen einer Kapitalgesellschaft im Privatvermögen ...
Steffen Thiel, 2008
10
Die Ent- und Verstrickung von Wirtschaftsgütern: Theorie der ...
Im Zuge der zunehmenden grenzüberschreitenden Wirtschaftsaktivitäten von Unternehmen ist es gängige Praxis, dass – etwa bei Verlagerungen von Funktionen oder Aktivitäten vom Inland ins Ausland – einzelne materielle sowie ...
Victoria Deitsche, 2012

用語«VERSTRICKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerstrickungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Hinweise auf staatliche Verstrickung im Anschlag von Berlin
In der Nacht auf Freitag wurde der flüchtige Anis Amri in Mailand von der Polizei erschossen. Es verdichten sich die Hinweise, dass der 24-jährige Tunesier den ... «World Socialist Web Site, 12月 16»
2
Pikante Verstrickungen
Dabei werden die Verstrickungen von Sendeminute zu Sendeminute pikanter: In der Tasche des toten Pfarrers findet sich eine Visitenkarte einer auf Sexsucht ... «sz-online, 12月 16»
3
Grüne legen Bericht zu Pädophilie-Verstrickung vor
Die Pädophilie-Debatte und die Verstrickung der Grünen begann wenig Monate vor der Bundestagswahl 2013. Nach der Wahl hatte die Parteiführung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Studie: Verstrickung deutscher Banken in Atomwaffen
Jetzt wurden neue Zahlen zur Verstrickung deutscher Banken mit Unternehmen, die in Atomwaffen investieren, veröffentlicht. Zehn deutsche Banken finanzieren ... «Doro Schreier, 12月 16»
5
Abwehramt-Verstrickung in „Schweinekopf-Anschlag“ auf Moschee
Brunnenthal (OTS) - Ein mutmaßlicher Agent des österreichischen Abwehramtes gibt in einem polizeilichen Einvernahmeprotokoll an, direkt in den ... «APA OTS, 9月 16»
6
Türkei: Erdogans Erzfeind Gülen weist jede Verstrickung zurück
Der Direktor des Deutschen Orient-Instituts, Gunter Mulack, spricht über die politischen Hintergründe des versuchten Putsches. Gleichzeitig wirft er einen Blick ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Schmutzige Verstrickungen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat seit Ende 2014 in vier gesonderten Resolutionen auf die bedeutende Verstrickung von Terrorismus, ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 4月 16»
8
Verstrickungen und Identitätssuche
Politisches Theater Besprochen werden: "Der Botschafter" (HAU), "Süpermänner" (Ballhaus Naunynstraße), "Evros Walk Water" (Rimini Protokoll) und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 16»
9
Islamischer Staat: Moskau wirft Erdogan Verstrickung in Ölhandel vor
Die russische Regierung erhebt schwere Vorwürfe gegen den türkischen Präsidenten Erdogan. Er und seine Familie sollen in Geschäfte mit der IS-Terrormiliz ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
10
Beweise über Verstrickung Gülens reichen US-Seite laut Bericht nicht
Es gibt doch so eine Regel, dass man während bestimmter Monate keine Muscheln essen soll. Weiß jemand, welche Monate das sind und ob diese Regel ... «STERN, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verstrickung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstrickung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z