アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verstrebung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTREBUNGの発音

Verstrebung  [Verstre̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTREBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTREBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verstrebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerstrebungの定義

努力する; 支柱を支える。 所属ストラットの完全性。 努力する; 支柱を支える。 努力するのと一緒に©fotolium - Fotolia.com©fotolium - Fotolia.com das Verstreben; das Verstrebtwerden Strebe; Gesamtheit von zusammengehörenden Streben. das Verstreben; das Verstrebtwerden Strebe; Gesamtheit von zusammengehörenden Streben© fotolium - Fotolia.com© fotolium - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Verstrebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTREBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

VERSTREBUNGのように始まるドイツ語の単語

Verstörtheit
Verstörung
Verst
verstoßen
Verstoßung
verstrahlen
Verstrahlung
verstreben
verstreichen
verstreuen
verstreut
Verstreuung
verstricken
Verstrickung
Verstrickungsbruch
verstromen
verströmen
Verstromung

VERSTREBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerstrebungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSTREBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verstrebung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verstrebungのドイツ語での同義語

«Verstrebung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTREBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verstrebungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerstrebungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verstrebung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支撑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrazadera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распорка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

braçadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুগল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entretoise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verstrebung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブレース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중괄호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cú đúp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரேஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostegno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klamra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

распорка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bretele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brace
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brace
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brace
5百万人のスピーカー

Verstrebungの使用傾向

傾向

用語«VERSTREBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Verstrebung»の使用頻度を示しています。
Verstrebungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verstrebung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTREBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verstrebung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verstrebung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verstrebungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTREBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerstrebungの使いかたを見つけましょう。Verstrebungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nutzhanf 2006, Basisteil
Der Boden- und Deckenrahmen ist zu verstreben, nur das im Bodenrahmen eine doppelte Verstrebung zu berücksichtigen ist. Dieses soll parallel zur Mittelsenkrechte in der Rückwand geschehen. Für die mittlere Trennwand kann weiter ...
Robert Brungert
2
Feministische Phänomenologie und Hermeneutik
Silvia Stoller, Veronica Vasterling, Linda Fisher. der Figur des Chiasma. Dieses Übergreifen führt zu einer Verstrebung, welche die nirgends fundierte Konstellation des Körper-Leibes in sich stützt und hält. Verspreizung In der Bewegung der ...
Silvia Stoller, Veronica Vasterling, Linda Fisher, 2005
3
Die Baukunst der Armenier und Europa
Dieser Schwierigkeit mußte zunächst der I.ichtgaden zum Opfer gebracht werden , der die Verstrebung der Mittelschiffstonne durch die Seilenschilfsttmnet'l unmöglich machte. \\'ir sehr-n demnach den in lireruk im Anschluß an die syrische ...
Josef Strzygowski
4
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Eine Verstrebung mit globaler Wirkung sind die Zugstreben im Unterboden bei Cabrios. .Touring'-Fahrzeugen und SAVs, wobei durch eine Zug-Druck- Verbindung zwischen Heckmitte und Schweller die Torsionssteifigkeit der Karosserie ...
Peter Zeller, 2009
5
Nutzhanf 2006, Ausschweifungen, Technik
Die zu sehende Verstrebung ist eine der beiden lose aufliegen Auflagen für die hinteren Kästen. Die Abflussrinnen können an den Aufbockungen befestigt werden. Es ist dabei darauf zu achten, dass die Rinnen mit etwas Gefälle verlegt  ...
Robert Brungert
6
Handbuch der Wasserbaukunst
Auf der innern Seite lehnte sich an diese Pfähle eine Verstrebung, welche von einer fünften Pfahlreihe, die 20 Fuss hinter dem Fange- damme stand , getragen wurde. *) Beim Bau der neuen London- Brücke bestand der 35 Fuss hohe ...
G. Hagen, 1853
7
Im Meer der Nacht: Contact-Zyklus Band 1 - Roman
entsprechend, verschob die Verstrebung, damit sie das Gewicht des Schlittens abstützte, und bemerkte danach, dass eine dunkle Flüssigkeit langsam an der Stelle herabtropfte, wo der Schlitten vorher gewesen war. Es mussteflüssiges ...
Gregory Benford, 2014
8
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Es ist deshalb eine Verstrebung derselben nöthig. Da nun das Wasser, in so fern die Kammer durch Schütz -Öffnungen in den Thoren gefüllt wird, fast lothrecht auf den Kammerboden herabstürzen, und denselben und die Kammerwände ...
9
Kaufleute, Seefahrer und Piraten im Mittelmeerraum der ...
3. Diasporische. Aktion: Die. Verstrebung. der. Räume. Der Dorćol – mit den Moscheen, den Minaretten, den Brunnen mit türkischen Inschrien und Widmungen, den Schenken mit großen Terrassen, den schiefen Baracken mit ihren Läden, wo ...
‎2011
10
Grundlagen der Bautechnik
... (f): Verstrebung zwischen Rähm und Ständer, dient zur Horizontalaussteifung, verkürzen die Stützweite des Rähms - Kopfwinkelholz (g): auch als Knagge bezeichnet, ein Dreieck zwischen Rähm und Ständer, kann auch bogenförmig sein, ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009

用語«VERSTREBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerstrebungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Die Einbrecher gehen immer auf die Kleinen»
Mit roher Gewalt haben die Einbrecher die Hintertüre des Ladens eingestossen, dabei hat sich die Verstrebung vom Türrahmen gelöst. (Bild: giw). «zentralplus, 1月 17»
2
Ford Mustang Facelift 2017
Neben einer komplett neuen Standardabstimmung (neue Dämpfer und eine zusätrzliche Verstrebung an der Hinterachse) sind nun optional ein elektronisch ... «auto motor und sport, 1月 17»
3
Test: Rega Planar 3 2016 | Plattenspieler | Preis: ab 800 Euro
Denn die Verstrebung soll beide Endpunkte in Sachen Resonanzen „auf Abstand halten“ und wurde gegenüber der letzten Inkarnation des Rega Planar 3 aus ... «fairaudio, 1月 17»
4
TEST: Yamaha Stereo-Verstärker A-S801 – geballtes High-Tech ...
Gut zu erkennen – Verstrebung in der Mitte des Gehäuses für mehr Stabilität. Yamaha-A-S801-Innenleben4. Sauberes Layout auch im Detail. Yamaha-A-S801- ... «Area DVD, 11月 16»
5
Bioshock - Das Ich im Team: Pazifist (Trophäe / Erfolg Guide)
... eine Feuerpause der Geschütze abwarten und dann so schnell wie möglich auf die andere Seite laufen, auf der letzten Verstrebung (nicht direkt an der Wand) ... «DVD-Forum.at, 10月 16»
6
Roms Aufstieg im Chaos
Und der Ärger, den man in Paris darob empfunden haben soll, stärkt die Gewissheit nur. Die deutsch-französische Achse erhält eine zusätzliche Verstrebung. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
7
Ricciardo lobt neuen Cockpitschutz
Die Ampel ist ziemlich hoch, ich denke also nicht, dass die Verstrebung die Sicht behindert. Ich habe das aber auch nicht ausprobiert." Er rechnet in Zukunft mit ... «sport.de, 4月 16»
8
Der neue Science Buster kocht sein Publikum mit Suppe aus Erde ein
"Ich bin gewarnt worden, dass da am Boden eine Verstrebung ist. Aber natürlich bin ich auf die Bühne gestolpert. Darüber hab' ich dann selbst lachen müssen.". «Kurier, 2月 16»
9
Kirchenrenovation geglückt
Die Verstrebung hielt nicht mehr. Kirchenpflegepräsidentin Monika Frei ist froh über den glimpflichen Ausgang. «Nicht auszudenken, was passiert wäre, wenn ... «Der Landbote, 11月 15»
10
Amilcar CGS Special
Der Rahmen wurde im Vergleich zu den Vorgängermodellen noch mit einer X-Verstrebung versteift. Das Fahrwerk ruht vorne und Hinten auf halbelliptischen ... «Classic-Car.TV, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verstrebung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstrebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z