アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verstrickungsbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTRICKUNGSBRUCHの発音

Verstrickungsbruch  [Verstrịckungsbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTRICKUNGSBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTRICKUNGSBRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verstrickungsbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

絡み合いブレーク

Verstrickungsbruch

権利行使による侵害は、執行によって押収されたものが破壊された場合、または絡み合いを奪われた場合に発生する。 権利の侵害は、刑法第136条(1)に基づいて処罰され、最高1年の懲役または罰金により処罰される可能性があります。 保護は政府の主権です。 したがって、添付に基づく請求の存在ではなく、エンタングルメントの有効性のみである。 契約上または法定抵触は、法律に違反しないのと同じ理由によるものです。 体系的には、エンタングルメント・ブレークはいわゆる成功である。 Ein Verstrickungsbruch liegt vor, wenn eine Sache, die durch Zwangsvollstreckung gepfändet oder dienstlich verwahrt wird, zerstört oder anderweitig der Verstrickung entzogen wird. Der Verstrickungsbruch ist nach § 136 Abs. 1 StGB strafbar und kann mit bis zu einem Jahr Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bestraft werden. Schutzzweck ist die hoheitliche Herrschaftsgewalt. Daher kommt es nicht auf das Bestehen des der Pfändung zugrundeliegenden Anspruchs an, sondern alleine auf die Wirksamkeit der Verstrickung. Vertragliche oder gesetzliche Pfandrechte sind aus dem gleichen Grund nicht vom Verstrickungsbruch umfasst. Systematisch handelt es sich beim Verstrickungsbruch um ein sogenanntes Erfolgsdelikt.

ドイツ語辞典でのVerstrickungsbruchの定義

添付されたものを意図的に削除または破棄する。 ポーンブレーク。 vorsätzliches Wegschaffen oder Zerstören einer gepfändeten Sache; Pfandbruch.
ドイツ語辞典で«Verstrickungsbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTRICKUNGSBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

VERSTRICKUNGSBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Verstrahlung
verstreben
Verstrebung
verstreichen
verstreuen
verstreut
Verstreuung
verstricken
Verstrickung
verstromen
verströmen
Verstromung
verstrubbeln
verstümmeln
Verstümmelung
verstummen
Verstümmlung
verstürzen
Verstürznaht

VERSTRICKUNGSBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるVerstrickungsbruchの類義語と反意語

同義語

«Verstrickungsbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTRICKUNGSBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verstrickungsbruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerstrickungsbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verstrickungsbruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纠缠突破
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ruptura enredo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entanglement break
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उलझाव को तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كسر التشابك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запутывание перерыв
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quebra de emaranhamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জড়াইয়া পড়া বিরতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rupture d´enchevêtrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rehat tersangkut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verstrickungsbruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絡み合いブレーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얽힘 휴식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entanglement break
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phá vỡ sự vướng víu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னலைப் இடைவெளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा ब्रेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolaşıklık molası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pausa entanglement
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

splątanie przerwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заплутування перерву
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pauză entanglement
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάλειμμα εμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrengeling breek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intrassling paus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forviklinger pause
5百万人のスピーカー

Verstrickungsbruchの使用傾向

傾向

用語«VERSTRICKUNGSBRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Verstrickungsbruch»の使用頻度を示しています。
Verstrickungsbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verstrickungsbruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTRICKUNGSBRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verstrickungsbruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verstrickungsbruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verstrickungsbruchに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTRICKUNGSBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerstrickungsbruchの使いかたを見つけましょう。Verstrickungsbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
73 Verstrickungsbruch und Siegelbruch, § 136 Einführende Aufsätze: Geppert, Verstrickungsbruch (§136 Abs. 1) und Siegelbruch (§136 Abs. 2), Jura 1987, 35; Geppert/Weaver, Die Auswirkungen zivilprozessualer Vollstreckungsfehler bei ...
‎2008
2
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Verstrickungsbruch (§136 Abs. 1) 1. Der Verstrickungsbruch besteht in der Entziehung von Sachen aus der durch Pfändung oder Beschlagnahme begründeten hoheitlichen Verstrickung. Wesen und Angriffsrichtung dieser praktisch ...
‎2012
3
Urkunden und andere Gewährschaftsträger: Dogmatik, ...
Siegelbruch und Verstrickungsbruch Tatsache ist, daß der Siegelbruch häufig zur Vorbereitung oder in Durchführung eines Verstrickungsbruchs begangen wird. Tatsache ist aber auch , daß eben diese Fallkonstellation , obwohl sie nur eine ...
Diethelm Kienapfel, 1979
4
§§ 110-145d
... Abs. 4, 136 Abs. 4 StGB (1988) S. 109, 137; Gaul Sachenrechtsordnung und Vollstreckungsordnung im Konflikt, NJW 1989 2509; Geppert Verstrickungsbruch (S 136 Abs. 1 StGB) und Siegelbruch (S 136 Abs. 2 StGB) Jura 1987 35 ; ders.
‎2009
5
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Die Tathandlung nach Abs. 1 (Verstrickungsbruch) Zerstören und Beschädigen: vgl. § 47 Rdn. 5. - Unbrauchbarmachen: Rdn. 5, 10. - Der 10 Verstrickung entziehen heißt die Verfügungsgewalt der Behörde dauernd oder vorübergehend ...
Harro Otto, 2005
6
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... 684 I. Siegelbruch Das EGStGB hat die bisherigen Vorschriften über Siegel- und Verstrickungsbruch (§§ 136, 137 665 aF) in § 136 nF vereinigt, um die Einzelfragen zur Rechtmäßigkeit der Siegelanlegung, Pfändung und Beschlagnahme in ...
Johannes Wessels, Michael Hettinger, 2009
7
Strafrecht, Besonderer Teil
Es wird bereits durch § 136 geschützt (Verstrickungsbruch). Eine Meinung hält diese Vorschrift für abschließend und § 289 deswegen für unanwendbar. Die Gegenposition weist auf die unterschiedlichen Rechtsgüter (Schutz der hoheitlichen ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
8
Strafrecht BT I: Das Prüfungswissen
a) Lösung der Graffiti-Fälle nach 5 303 l (= bisherige Lösung) 59 b) Neuer Ansatz über 5 303 II 60 ä 3 Straftaten gegen sonstige vermögensrechte 60 I. Pfandkehr und Vollstreckungsvereitelung‚ 55 288, 289; Verstrickungsbruch und ...
Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Bernd Berberich
9
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Auch der in ä 137 StGB bei Strafe verbotene Verstrickungsbruch hängt eng mit der Entwicklung des Vollstreckungsrechts zusammen. Das bei Pfändung oder Beschlagnahme entstehende Verstrickungsverhältnis ist das, was beim Siegelbruch ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
10
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
... der (Rechtswidrigkeit des erstrebten Vermögensvorteils) und Bereicherungsabsicht/Vorteilsabsicht Versetzen in hilflose Lage – § 221 I Nr. 1 StGB Vgl. Aussetzung („Versetzen in hilflose Lage“) Verstrickungsbruch ( Verstrickungsentziehung) ...
Wilfried Küper, 2012

用語«VERSTRICKUNGSBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerstrickungsbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WARUM? | Ist Dauer-Demonstrant Timo Tasche ein Katzen-Klauer?
Der juristische Vorwurf: Diebstahl und Verstrickungsbruch! Und was sagt Timo Tasche zu den Vorwürfen? Der Katzenfreund zu BILD: „Dazu möchte ich mich ... «BILD, 2月 16»
2
Im noblen Holzhausenviertel | Professor mopst gepfändeten Porsche
Anzeige wegen Hausfriedensbruch, Verstrickungsbruch (das Fortschaffen gepfändeter Sachen). Dafür gibt's einen Strafbefehl über 10 800 Euro. «BILD, 3月 15»
3
Wieder traurige Weihnachten für Familie Basntanis aus Langlingen
Der Vorwurf: Siegel- und Verstrickungsbruch. "Wir hatten nichts Schriftliches, dass wir da nicht rein durften", sagt Christos Basntanis. Außerdem sei ein ... «Cellesche Zeitung, 12月 13»
4
Neu-Ulm: Gammelfleisch-Probe spurlos verschwunden
Richterin Buck war zwar der Ansicht, dass einer der Angeklagten das Corpus Delicti verschwinden ließ und „Verstrickungsbruch“ begangen hat – nur welcher ... «Augsburger Allgemeine, 2月 13»
5
§ 288 StGB - Vereiteln der Zwangsvollstreckung
Ist eine Sache bereits durch Anbringung eines Pfandsiegels gekennzeichnet, kommt zusätzlich eine Strafbarkeit nach § 136 StGB (Verstrickungsbruch, ... «anwalt.de, 12月 11»
6
Sieben Monate Haft für Fahren "ohne"
Für vorsätzliches Fahren ohne Fahrerlaubnis in drei Fällen, einmal in Tateinheit mit "Verstrickungsbruch" – so die juristische Bezeichnung für die eigenmächtige ... «Badische Zeitung, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Verstrickungsbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstrickungsbruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z