アプリをダウンロードする
educalingo
Versus quadratus

"Versus quadratus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERSUS QUADRATUSの語源

lateinisch, eigentlich = viereckiger Vers, zu: quadratus = viereckig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERSUS QUADRATUSの発音

Vẹrsus quadra̲tus


VERSUS QUADRATUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSUS QUADRATUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVersus quadratusの定義

トロカ中隔


VERSUS QUADRATUSと韻を踏むドイツ語の単語

Afflatus · Altostratus · Beatus · Cincinnatus · Donatus · Flatus · Fortunatus · Hiatus · Kultstatus · Kuratus · Latus · Nimbostratus · Pilatus · Pontius Pilatus · Renatus · Sonderstatus · Status · Stratus · Torquatus · Zirrostratus

VERSUS QUADRATUSのように始まるドイツ語の単語

Versuchsstadium · Versuchsstand · Versuchsstation · Versuchsstrecke · Versuchstier · versuchsweise · Versuchszweck · Versuchung · versühnen · versulzen · versumpern · versumpfen · Versumpfung · versündigen · Versündigung · versunken · Versunkenheit · versus · Versus memoriales

VERSUS QUADRATUSのように終わるドイツ語の単語

Adlatus · Amateurstatus · Beamtenstatus · Beobachterstatus · Bikuspidatus · Blutstatus · Coitus prolongatus · Coitus reservatus · Deus revelatus · Fraktionsstatus · Gaststatus · Kandidatenstatus · Kombattantenstatus · Lotus · Poeta laureatus · Situs · Urinstatus · Viermächtestatus · designatus · habilitatus

ドイツ語の同義語辞典にあるVersus quadratusの類義語と反意語

同義語

«Versus quadratus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSUS QUADRATUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versus quadratusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersus quadratusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versus quadratus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对quadratus
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frente al cuadrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Versus quadratus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बनाम quadratus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقابل المربعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по сравнению с Quadratus
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contra quadratus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বনাম quadratus
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Versus quadratus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbanding quadratus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versus quadratus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対quadratus
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

quadratus 대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh quadratus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

so với quadratus
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

quadratus எதிராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

quadratus विरुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuadratus karşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contro quadrato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

versus quadratus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в порівнянні з Quadratus
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Versus quadratus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έναντι quadratus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versus quadratus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Versus quadratus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

versus quadratus
5百万人のスピーカー

Versus quadratusの使用傾向

傾向

用語«VERSUS QUADRATUS»の使用傾向

Versus quadratusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versus quadratus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versus quadratusに関するニュースでの使用例

例え

«VERSUS QUADRATUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersus quadratusの使いかたを見つけましょう。Versus quadratusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der versus quadratus bei Plautus und seine volkstümliche ...
Auch wenn man Rostagnis These («originariamente affine ai saturni dcvette essere il cosiddetto versus quadratus») gerne etwas vorsichtiger formulieren möchte, ist doch nicht ohne weiteres von der Hand zu weisen, daß viele Eigenschaften ...
Thomas Gerick, 1996
2
Moribus Antiquis res stat Romana:
V) -, der aus den geschilderten Zusammenhängen einzig plausible Grund für die Trochäen-Wahl des Lucilius war die Tatsache, daß der trochäische Septenar, der versus quadratus, ein schon seit vorliterarischen Zeiten im Lateinischen ...
Maximilian Braun, Andreas Haltenhoff, Fritz-Heiner Mutschler, 2000
3
Römische Religionsgeschichte
Anonymus versus quadratus (Ennius?) . 72,1 Arnob. 7,49 258,2 Cato, agr. 132 377,2 - - 134,1 206,3 Cic. div. 1,68 289,3 Dig. 2,4,2 175,4 Dion. Hal. 7,70 249,1 Ennius, Sabinae 72,1 Ennod. in Theoder. 85 156,1 Fest. exc. 91 M 37,3 - - 93 M ...
Kurt Latte, 1992
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Erster Band. ft ens von Plautus) der versus quadratus als afynartetut behandelt werde, wo in der Caesur der hiatus zulas- sigsey. Eskonnte daher der Vers so scandirt werden: Abs amico amante argentum | | accipere meretrix nevolt.
5
Einleitung in die lateinische Philologie
Auf vorliterarische (Spruch-)Dichtung weisen sowohl der Saturnier als auch der Versus quadratus hin. Bei den Heldenliedern handelte es sich nach Cic. Brut. 75, Tusc. 1,3; 4,3 um claro- rum virorum laudes, die die Vorfahren auf Gastmählern ...
Mary Beard, Fritz Graf, 1997
6
Geschichte der lateinischen Sprache von den Anfangen bis zum ...
Fr. 2 ist deutlich ein Senar; der Hiat beim Personenwechsel wird heute keine Schwierigkeiten mehr machen. Griff hat Erfolg gehabt. Gestützt auf den Gebrauch des Septenars 25* VERSUS QUADRATUS 387 formen in einzelnen entnommen  ...
Franz Altheim
7
Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...
Senar und Versus quadratus (G.Radke) 33 §105.l. Besondere Erscheinungsformen von Carmina (G.Radke) 34 § 105.2. Carmina saecularia (G. Radke) 35 § 105.3. Das Carmen Saliare (G.Radke) 36 § 105.4. Das Carmen arvale (G.Radke) 37 ...
Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002
8
Studien zu Plautus' Amphitruo
... Klanges am leichtesten zu lesen.5 Ein volkstümliches Versmaß also? In der Tat weisen bestimmte Formen des trochäischen Septenars bei Plautus noch auf den Versus quadratus improvisierter Spottlieder 1 Vgl. Zumthor 1990, 50 und ders.
Thomas Baier, 1999
9
Aus altrömischen Priesterbüchern
... eine Erkenntnis die er andeutungsweise auf andere Objekte ausgedehnt hat. Dann setzten die Staats-, rechts- und religionsgeschichtlichen Arbei- 1 'Die Vorgeschichte des versus quadratus', Herm. LXII (1927) 370. ten besonders Altheim's ...
Eduard Norden, 1995
10
Wiener Studien
Walter Stockert Thomas G e r i c k , Der versus quadratus bei Plautus und seine volkstümliche Tradition. Tübingen: Narr 1996. 215 S. (Script Oralia. 85.) ISBN 3- 8233-4575-3 Das Buch ist die leicht überarbeitete Fassung einer Diss., die G.
Österreichische Akademie der Wis, Institut für Klassische Philolog, 1998
参照
« EDUCALINGO. Versus quadratus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versus-quadratus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA