アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verteidigungsbündnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTEIDIGUNGSBÜNDNISの発音

Verteidigungsbündnis  Verte̲i̲digungsbündnis [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsbʏntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTEIDIGUNGSBÜNDNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTEIDIGUNGSBÜNDNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verteidigungsbündnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軍事同盟

Militärbündnis

軍事同盟は、軍事的に協力する目的で、各州間の同盟である。 それが他の国の攻撃を受けた相手に有利に働くが、攻撃戦の義務でない場合、防衛同盟、防衛同盟、口頭宣言兵器、銃兄弟とも呼ばれる。 世界最大の軍事同盟はNATOです。 その本部はブリュッセルにあり、軍事本部はベルギーのシェイプと米国バージニア州ノーフォークのACTです。 Ein Militärbündnis ist ein zwischen verschiedenen Staaten geschlossenes Bündnis mit dem Zweck, militärisch zu kooperieren. Wenn es ein Eingreifen zu Gunsten des von einem anderen Staat angegriffenen Partners einschließt, jedoch bei offensiven Kriegshandlungen nicht zur Verpflichtung wird, nennt man es auch Verteidigungsbündnis, Defensivbündnis, umgangssprachlich und zu Propagandazwecken auch Waffenbrüderschaft. Größtes Militärbündnis der Welt ist die NATO. Ihr Sitz befindet sich in Brüssel, die militärischen Hauptquartiere sind das SHAPE in Belgien und ACT in Norfolk, Virginia, USA.

ドイツ語辞典でのVerteidigungsbündnisの定義

共通防衛のための軍事同盟。 Militärbündnis zur gemeinsamen Verteidigung.
ドイツ語辞典で«Verteidigungsbündnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTEIDIGUNGSBÜNDNISと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

VERTEIDIGUNGSBÜNDNISのように始まるドイツ語の単語

Verteidigungsallianz
Verteidigungsanlage
Verteidigungsanstrengung
Verteidigungsausgabe
Verteidigungsausgaben
Verteidigungsausschuss
Verteidigungsbau
Verteidigungsbeitrag
Verteidigungsbereitschaft
Verteidigungsbudget
Verteidigungsdrittel
Verteidigungsetat
Verteidigungsfall
Verteidigungsgürtel
Verteidigungshaushalt
Verteidigungskraft
Verteidigungskrieg
Verteidigungslinie
Verteidigungsminister
Verteidigungsministerin

VERTEIDIGUNGSBÜNDNISのように終わるドイツ語の単語

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

ドイツ語の同義語辞典にあるVerteidigungsbündnisの類義語と反意語

同義語

«Verteidigungsbündnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTEIDIGUNGSBÜNDNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verteidigungsbündnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerteidigungsbündnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verteidigungsbündnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防务联盟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alianza de defensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defense alliance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा गठबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحالف الدفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оборонительный союз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aliança de defesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষা জোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alliance de défense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakatan pertahanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verteidigungsbündnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防衛同盟
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방위 동맹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Alliance lan nimbali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên minh quốc phòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு கூட்டணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण उरलेल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunma ittifak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alleanza di difesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sojusz obronny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оборонний союз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alianță de apărare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμυντική συμμαχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediging alliansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvarsallians
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarsallianse
5百万人のスピーカー

Verteidigungsbündnisの使用傾向

傾向

用語«VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Verteidigungsbündnis»の使用頻度を示しています。
Verteidigungsbündnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verteidigungsbündnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verteidigungsbündnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verteidigungsbündnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verteidigungsbündnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»の引用

Verteidigungsbündnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Lothar Späth
Bündnis für Arbeit klingt für mich nach Verteidigungsbündnis gegen drohende Veränderungen. Wenn ein Bündnis für Arbeit die Strukturveränderungen am Arbeitsmarkt verhindern will, dann wird es scheitern.

«VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerteidigungsbündnisの使いかたを見つけましょう。Verteidigungsbündnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Völkerrecht: ein Lehrbuch
458 Das System der kollektiven Sicherheit ist - wie gezeigt - klar abgrenzbar von einem Verteidigungsbündnis, einer militärischen Allianz oder anderen entsprechenden Staatenzusammenschlüssen, deren Zweck es ist, Angriffe von außen auf ...
Karl Doehring, 2004
2
Treue Freunde?: das Bündnis in Europa, 1714-1914
Verteidigungsbündnis'); 12. (23.) Okt. 1769 (.Verteidigungsbündnis'); 20. März (1. April) 1777 (.Verteidigungsbündnis'); 13. Aug. 1788 (.Defensivallianz'). Damit hat sich dieses Merkmal mit 80% gegenüber 64% im Abschnitt 1714-1739 weiter ...
Katja Frehland-Wildeboer, 2010
3
Frieden durch Recht?
Verteidigungsbündnis-Systemen entwickelt wurde, basiert dagegen auf der Sicherheit aller potenziellen Gegner durch die Reziprozität innerhalb einer internationalen Rechtsordnung. Es gründet auf dem Konzept der gemeinsamen Sicherheit ...
Peter Becker, Reiner Braun, Dieter Deiseroth, 2010
4
Doppeladler und Halbmond: Entscheidungsjahr 1683
Obwohl Sobieski nicht ins Vertrauen gezogen worden war und als zu fordernd betrachtet wurde, obwohl Österreich für eine offensive Liga keine Verwendung hatte, waren gute Beziehungen zu Polen nützlich. Ein Verteidigungsbündnis hätte ...
Thomas Mack Barker, Peter Broucek, 1982
5
Stefan Loose Reiseführer Japan
Auch nach der amerikanischen Besatzungszeit zeigte Japan außenpolitisch wenig Profil, stützte sich auf ein 1952 geschlossenes und 1960 verlängertes Verteidigungsbündnis mit den USA und konzentrierte sich auf den Wiederaufbau .
‎2010
6
Akten der deutschen Reichsreligionsgespräche im 16. Jahrhundert
auch über ein antiprot. Verteidigungsbündnis, zu fördern. Mit "B" bezeichnet. [ Hagenau], 12.06.1540 Nr. 6, S. 28-35. 29-32v Kopie der Antwort der altgl. Stände auf die Mahnung Kg. Ferdinands I. vom 12.06.1540 mit der Bereitschaft, alle Mittel ...
Klaus Ganzer, 2000
7
Deutschlands neue Außenpolitik. 1. Grundlagen
Mit der Integration in ein internationales Verteidigungsbündnis ist wiederum ein Kernbestandteil aus der traditionellen Aufgabenpalette des Nationalstaats herausgebrochen. International gilt heute die atlantische Allianz als das einzige ...
Karl Kaiser, 1997
8
Lehrbuch der Universalgeschichte zur Gebrauche in höheren ...
Der Congress in Segeberg hatte zum Resultate zunächst nur ein Verteidigungsbündnis, sals der Kaiser den Plan haben solle, seine Sige zur Umgestaltung der Verhältnisse Norddeutschlands zu benutzen; aller Beistand an Fridrich ward aber ...
Heinrich Leo, 1840
9
Vom Marshallplan zur EWG: die Eingliederung der ...
Das Hirschfeld-Kohnstamm Memorandum über Deutschland hatte die Richtung gewiesen, der die holländische Politik bis zur endgültigen Mitarbeit der Bundesrepublik im westlichen Verteidigungsbündnis, durch den 1955 vollzogenen ...
Ludolf Herbst, Werner Bührer, Hanno Sowade, 1990
10
Internationale Beziehungen: Grundkonzepte, Theorien und ...
Heute verfügt die EU nicht nur über verschiedene Instrumente in der Außen- und Sicherheitspolitik; sie ist auch in verschiedenen Friedenseinsätzen, vorwiegend in Europa, tätig.77 Zum anderen wurde das NATO- Verteidigungsbündnis ...
Christiane Lemke, 2008

用語«VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerteidigungsbündnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mattis über Verteidigungsbündnis US-Verteidigungsminister ...
Der US-Verteidigungsminister James Mattis hat in einem Telefonat mit NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg seine Verbundenheit mit der NATO betont. «heute.de, 1月 17»
2
Französischer Präsidentschaftskandidat Fillon warnt "Wir brauchen ...
"Ich schlage keine integrierte europäische Verteidigungsgemeinschaft vor, aber ein europäisches Verteidigungsbündnis", sagt er. Die Länder müssten eine ... «Huffington Post Deutschland, 1月 17»
3
Fillon: Wir müssen uns nicht mit Amerikas Spielregeln abfinden
Er reist mit konkreten Projekten nach Berlin: Ihm schweben ein europäisches Verteidigungsbündnis mit einem Fonds zur Finanzierung von Auslandseinsätzen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Nato: Wagenknecht plädiert für Verteidigungsbündnis mit Russland
Die Fraktionschefin der Linken greift Trumps Kritik an der Nato auf: Wagenknecht will das Bündnis auflösen und Russland an einem neuen Sicherheitssystem ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
5
Regierung: Trump und die Nato: Was heißt hier "obsolet"?
Der Duden definiert das Wort unter anderem als "überflüssig". Das Nordatlantische Verteidigungsbündnis - ein Relikt aus vergangenen Zeiten? Vor 30 Jahren ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
6
Bundeskanzlerin - Merkel nach Trump-Interview: Europäer haben ...
Nato-Vertreter zeigen sich irritiert von der Kritik des künftigen US-Präsidenten an dem Verteidigungsbündnis. Angesichts Trumps Drohung, Strafzölle für ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
7
Interview: Trump schreibt NATO ab
Der künftige US-Präsident Donald Trump hat das nordatlantische Verteidigungsbündnis NATO als „obsolet“ charakterisiert und den EU-Austritt Großbritanniens ... «Stol.it, 1月 17»
8
Von der Leyen: Brexit ebnet Weg für EU-Verteidigungsbündnis
Berlin – Deutschland und Frankreich wollen nach dem Votum der Briten für den Brexit ein engeres Verteidigungsbündnis in der EU schmieden. "Wir haben ... «derStandard.at, 7月 16»
9
Moskau überrascht über von der Leyens Forderung: Was sie will ...
Von Seiten der Nato, die ein reines Verteidigungsbündnis ist, gilt das Angebot schon lange“. „Die Äußerungen der Chefin des deutschen Verteidigungsamts ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
10
Verteidigungsbündnis oder Kontrollinstrument?
Die Beteiligten sprachen von einer "historischen Beerdigung", aber niemand trug Trauerkleidung. Alle Augen blieben trocken, als vor 25 Jahren der Warschauer ... «MDR, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verteidigungsbündnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verteidigungsbundnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z