アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verteidigungsbereitschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFTの発音

Verteidigungsbereitschaft  Verte̲i̲digungsbereitschaft [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsbəra͜itʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verteidigungsbereitschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerteidigungsbereitschaftの定義

防衛のために準備する準備。 das Bereitsein, Gerüstetsein zur Verteidigung.

ドイツ語辞典で«Verteidigungsbereitschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Verteidigungsallianz
Verteidigungsanlage
Verteidigungsanstrengung
Verteidigungsausgabe
Verteidigungsausgaben
Verteidigungsausschuss
Verteidigungsbau
Verteidigungsbeitrag
Verteidigungsbudget
Verteidigungsbündnis
Verteidigungsdrittel
Verteidigungsetat
Verteidigungsfall
Verteidigungsgürtel
Verteidigungshaushalt
Verteidigungskraft
Verteidigungskrieg
Verteidigungslinie
Verteidigungsminister
Verteidigungsministerin

VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるVerteidigungsbereitschaftの類義語と反意語

同義語

«Verteidigungsbereitschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verteidigungsbereitschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerteidigungsbereitschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verteidigungsbereitschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防御准备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preparación para la defensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defense readiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा तत्परता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاهزية الدفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

защита готовности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prontidão de defesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষা প্রস্তুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préparation de la défense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesediaan pertahanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verteidigungsbereitschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防衛の準備
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방어 준비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teruse nimbali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு தயார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण तयारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunma hazırlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prontezza di difesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowość obrony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захист готовності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire de apărare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμυνας ετοιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediging gereedheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvarsberedskapen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsvar beredskap
5百万人のスピーカー

Verteidigungsbereitschaftの使用傾向

傾向

用語«VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Verteidigungsbereitschaft»の使用頻度を示しています。
Verteidigungsbereitschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verteidigungsbereitschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verteidigungsbereitschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verteidigungsbereitschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verteidigungsbereitschaftに関するニュースでの使用例

例え

«VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerteidigungsbereitschaftの使いかたを見つけましょう。Verteidigungsbereitschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Mit welchen Worten die Verteidigungsbereitschaft angezeigt wird, ist ohne Bedeutung, wenn nur der Wille des Beklagten, sich gegen die Klage zu wehren, hinreichend deutlich zum Ausdruck kommt123, beispielsweise durch den Antrag, die ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
§§ 300-354
Die Anzeige der Verteidigungsbereitschaft a) Die Anzeige der Verteidigungsbereitschaft hat gemäß S 276 Abs. 1 S. 1 schriftlich zu erfolgen oder gegenüber dem Amtsgericht gemäß S496 auch mündlich zu Protokoll der Geschäftsstellem.
‎2007
3
Die Maut zu Gmunden: Entwicklungsgeschichte des Salzkammergutes
F. Die Stadt Gmunden und das Salzkammergut in Verteidigungsbereitschaft 56 Nachdem Napoleon in Rußland 1812 eine vernichtende Niederlage erlitten hatte , kam es 1813 zum Dreibund Rußland, Preußen, Österreich (Heilige Allianz).
Franz Hufnagl, 2008
4
Die ZPO in Fällen
Rechtsanwalt R meldet sich für die Beklagten, zeigt Verteidigungsbereitschaft an und beantragt darüber hinaus innerhalb der Notfrist Klageabweisung. Binnen der Klageerwiderungsfrist erkennt er den Klageanspruch an. Handelt es sich um ...
Ute Becker, Holger Schneider-Glockzin, Frank Schoch, 2006
5
Walter Ulbricht und die geheime Sicherheitspolitik der SED: ...
Januar 1958 legte fest, daß die Sicherheitskommission »alle Maßnahmen zur Stärkung der Verteidigungsbereitschaft und alle Einsatzmaßnahmen der Deutschen Demokratischen Republik zu leiten, zu koordinieren und zu kontrollieren« ...
Armin Wagner, 2002
6
Abwehr völkerfriedensgefährdender Presse durch ...
Bei ihr soll sich der Rezipienten- kreis auf einen schon ausgebrochenen Krieg oder auch eine bestehende Kriegsgefahr in seiner Verteidigungsbereitschaft einstellen. Diese Kommunikation will also niemals aus eigenem Interesse heraus die ...
Götz Frank, 1974
7
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Invasion; Die ...
Verteidigungsbereich Den Helder 29 Verteidigungsbereich La Rochelle 54 Verteidigungsbereiche 61, 156, 158 Verteidigungsbereitschaft 75, 78 Verteidigungsbereitschaft Dänemarks 162 Verteidigungsbereitschaft der Festungen 44 ...
Thorsten Heber, 2008
8
Praxisratgeber Umwelt- und Produkthaftung: Strafrecht - ...
Der Beklagte hat dann innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung der Klage seine Verteidigungsbereitschaft anzuzeigen (Verteidigungsanzeige, beim Verfahren vor dem Landgericht durch einen Anwalt). Außerdem hat der Beklagte  ...
Joachim Vogel, 2008
9
Meinungslenkung im Krieg: Kriegserfahrungen deutscher ...
Der Wunsch und das Bedürfnis vor allem bürgerlicher Frauenorganisationen, ihren zivilen Anteil an der Vaterlandsverteidigung zu leisten, ist ein Beispiel dafür .3 Die kollektive Verteidigungsbereitschaft war allerdings auf Wochen, nicht auf ...
Anne Lipp, 2003
10
Wirtschaft, Staat und Gesellschaft: zur Soziologie der ...
gen wenig zur Verteidigungsbereitschaft bei. Wer dem Staat die Ersatzteile oder Waffen zu teuer verkauft, leistet keinen positiven Beitrag zur Verteidigung. Wer allgemeine Forschungs- und Entwicklungskosten im zivilen und militärischen ...
Erich Weede, 1990

用語«VERTEIDIGUNGSBEREITSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerteidigungsbereitschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bündnisfall im Cyberkrieg? - Nato-Chef kommentiert zunehmende ...
Die Angriffe könnten gar die Verteidigungsbereitschaft der Nato und die Arbeit ihrer bewaffneten Truppen beeinträchtigen. „Alle militärischen Aktivitäten ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
2
Bundeswehrsoldaten brechen nach Litauen auf
... Resolve will die Nato den osteuropäischen Mitgliedern des Bündnisses den Rücken stärken und Russland seine Verteidigungsbereitschaft signalisieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Abschiedsrede in Berlin: Gauck fordert republikanische ...
„Das ist der Kern der wehrhaften Demokratie, das ist republikanische Verteidigungsbereitschaft“, sagte er. „Die liberale Demokratie und das politische und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Kommentar: Gaucks Gegengift
Denn die „republikanische Verteidigungsbereitschaft“, die Joachim Gauck abermals einfordert, werden die deutschen Demokraten in Zukunft noch stärker als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
NATO verlegt Streitkräfte an die Ostgrenze
... Resolve" will die NATO den osteuropäischen Mitgliedern des Bündnisses den Rücken stärken und Russland seine Verteidigungsbereitschaft signalisieren. «IKZ, 1月 17»
6
US-Armee verlegt Streitkräfte nach Osteuropa
... zu wollen. Die NATO will Russland so ihre Verteidigungsbereitschaft signalisieren und den osteuropäischen Mitgliedern des Bündnisses den Rücken stärken. «Stol.it, 1月 17»
7
Washington: Nordkorea noch nicht fähig für Bestückung von ...
Zugleich betonte Washington, dass die Verteidigungsbereitschaft für die koreanische Halbinsel und das US-Festland fest sei. Die USA blieben überzeugt ... «KBS WORLD Radio News, 1月 17»
8
Die Dunkle Biene ist robust, haushälterisch und flugstark
Zu den Eigenschaften der Dunklen Biene (Apis mellifera mellifera) gehören auch die Trachtnutzung und Honigleistung, ihre Verteidigungsbereitschaft und die ... «mellifera.ch, 9月 16»
9
Rasmussen über Donald Trump: "Er würde die Nato schwächen"
... der amerikanischen Verteidigungsbereitschaft wachsen lassen", sagte Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen dem ZDF-Nachrichtenportal heute.de. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Kriegshetze und Geschichtsfälschung am 75. Jahrestag des ...
Er mahnte eine starke „Verteidigungsbereitschaft“ Deutschlands an und forderte, die „militärischen Fähigkeiten“ an die veränderte Sicherheitslage anzupassen. «World Socialist Web Site, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verteidigungsbereitschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verteidigungsbereitschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z