アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertrödelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRÖDELUNGの発音

Vertrödelung  [Vertrö̲delung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRÖDELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRÖDELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertrödelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVertrödelungの定義

ぶら下がり、眠気。 das Vertrödeln, das Vertrödeltwerden.

ドイツ語辞典で«Vertrödelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRÖDELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

VERTRÖDELUNGのように始まるドイツ語の単語

Vertriebsrecht
Vertriebsschiene
Vertriebsstelle
Vertriebssystem
Vertriebsweg
vertrimmen
vertrinken
vertrocknen
vertrocknet
vertrödeln
Vertrödlung
vertrölen
vertröpfeln
vertropfen
vertrösten
Vertröstung
vertrotteln
vertrottelt
vertrusten
Vertrustung

VERTRÖDELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるVertrödelungの類義語と反意語

同義語

«Vertrödelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRÖDELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertrödelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertrödelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertrödelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vertrödelung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vertrödelung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vertrödelung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vertrödelung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vertrödelung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vertrödelung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vertrödelung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vertrödelung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vertrödelung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vertrödelung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertrödelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vertrödelung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vertrödelung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vertrödelung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vertrödelung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vertrödelung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vertrödelung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vertrödelung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vertrödelung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vertrödelung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vertrödelung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vertrödelung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vertrödelung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vertrödelung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vertrödelung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vertrödelung
5百万人のスピーカー

Vertrödelungの使用傾向

傾向

用語«VERTRÖDELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertrödelung»の使用頻度を示しています。
Vertrödelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertrödelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRÖDELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertrödelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertrödelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertrödelungに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRÖDELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertrödelungの使いかたを見つけましょう。Vertrödelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protocolle der Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen ...
... fobald die ihm ohne Zeitbestimmung zur Vertrödelung übergebene Sache wieder abgesordert werde, die Rückgabe nur verweigern könne, wenn ihm die zur Vertrödelung im einzelnen Falle erforderliche Zeit noch nicht gelafsen worden sei, ...
Deutschland (Deutscher Bund) Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen Deutschen Obligationenrechtes, 1865
2
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
*gewiß felbft beftätigen. daß von einer Vertrödelung nicht die Rede fein kann. Aus der englifchen Verfaffungsgefmicljte geht hervor. daß ein einziger wirklicher Wahlreformbefmluß 50 Jahre bis zu feiner Annahme brauchte. bei uns aber wird  ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1907
3
Der Feldzug von 1812 in Rußland, der Feldzug von 1813 bis ...
... daß man aber beim erfien Plane den Kronprinzen von Würtembergz den General Wredez den General Wittgenfiein und anderthalb öfireihifche Korps dazu befiimmtez war offenbar eine Vertrödelung der Kräftez denn die drei Erfien wandten ...
4
Stats-Anzeigen
Bekanntlich find nämlich die GutsHer-rn im Reiche leiten im Stande, mit dem Kaufmann, der dem Verbraucher die Prob-tete in die leßte Hund llefert„ zu tractiren; [andern . diefe Vertrödelung iniijndiiOer Waren geber meifi durch die MittelHand ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1793
5
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie und Operationslehre
Nasse Umschläge jeder Art werden auch hier, wie bei allen anderen Abarten des typhösen Erysipels und der Gangrän entweder offenbar Schaden bringen oder doch eine gewaltige Vertrödelung des ganzen Verlaufs der Krankheit zur Folge ...
Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1842
6
Entwurf eines Gesetzbuches über Verbrechen und Strafen für ...
... eine unerlaubte Art an [ich gebracht habe. Gewinn zieht. der ifi' des“ Verbrechens der Parthiererey fchuldig. die Art des erlangten Gewinns erfolge nun durch Schenkung, Taufeh. Kauf. Vertrödelung. oder auf xveiche Art es immer feyn möge.
Christian Daniel Erhard, Christian Gottlob Eduard Friederici, 1816
7
Beantwortung der in den jetzigen Zeiten für jeden Teutschen ...
... die Kirchen aus: geleert, hier niedergeriffen , dort aufAlvbruch verkauft, der Schmuck der Kirchen -und der Geifilichkeitzu Gelde gemacht und wohl gar den Juden zur weiteren Vertrödelung übergeben, die Bibliotheken derfelben genommen ...
‎1814
8
Die staatswissenschaften im lichte unsrer zeit, dargestellt ...
Vertrödelung bedenklicher Jahrmarktslieder. oder Verhökung uachthriliger Volksfchriften. in welchen der Aberglaube gepredigt. -oder das lafier glänzend dargefiellt. oder das Verbrechen entfchuldigt und bemitleidet» wird. Vorzüglich aber ift ...
‎1827
9
Magazin der Kunst und Litteratur(hrsg. Von Felix Franz ...
... begünfiigt even-dX und die Phil-ofnphen: das Druoken und die Vertrödelung ihren Scheiflen nur der -Pfliehtbergeffenheit deePölizey- und den Intriguen *ihrer Freien; de rerdcmktenF hatte doch endlich der* Androgynismus weit und hreij unt  ...
Felix-Franz Hofstätter
10
Der Feldzug von 1812 in Russland, der Feldzug von 1813 bis ...
... daß man aber beim erfien Plane den Kronprinzen von Würtembergj den General Wredej den General Wittgenfiein und anderthalb öfireichifche Korps dazu befiimmtej war offenbar eine Vertrödelung der. Kräftej denn die drei Erfien wandten ...
Carl Philipp Gottfried Clausewitz, 1835

用語«VERTRÖDELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertrödelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AMPHI FESTIVAL 2013 – Ein Bericht
Da wir bis zum Einlass auf der MS RheinEnergie noch jede Menge Zeit zur Vertrödelung hatten, hockten wir uns in der Nähe des Rheinufers in den Schatten ... «AVALOST, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vertrödelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertrodelung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z