アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertrottelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTROTTELTの発音

vertrottelt  [vertrọttelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTROTTELTと韻を踏むドイツ語の単語


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt

VERTROTTELTのように始まるドイツ語の単語

vertrimmen
vertrinken
vertrocknen
vertrocknet
vertrödeln
Vertrödelung
Vertrödlung
vertrölen
vertröpfeln
vertropfen
vertrösten
Vertröstung
vertrotteln
vertrusten
Vertrustung
vertschüssen
vertüdern
Vertumnalien
vertun
vertuschen

VERTROTTELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるvertrotteltの類義語と反意語

同義語

«vertrottelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTROTTELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertrotteltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvertrotteltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vertrottelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疯疯癫癫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

punteado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dotty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दीवाना हो गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منقط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рехнувшийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tonto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিন্দু দ্বারা চিহ্নিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toqué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dotty
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vertrottelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

義母
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열중 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dotty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவு கூர்மையற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dotty
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sapık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punteggiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozsiany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Горіховим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țicnit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dotty
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dotty
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dotty
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dotty
5百万人のスピーカー

vertrotteltの使用傾向

傾向

用語«VERTROTTELT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«vertrottelt»の使用頻度を示しています。
vertrotteltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertrottelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTROTTELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vertrottelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vertrottelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vertrotteltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERTROTTELT»の引用

vertrotteltという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Wer vom Trottel Vernunft erwartet, vertrottelt seine Zeit.

«VERTROTTELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvertrotteltの使いかたを見つけましょう。vertrotteltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die tote Stadt: Frankenstein 5: Roman
Tatsächlich sah er ein bisschen vertrottelt aus, auf nette Weise vertrottelt, aber eben doch vertrottelt. Die Zeiten der nicht-attraktiven Country-Stars waren so gut wie vorbei. Zwar konnte er für Einheimische spielen, für Leute, die hier mit ihm ...
Dean Koontz, 2013
2
Die Überlebensformel: Effizient das Richtige tun
Normal, krank oder vertrottelt? Konsum und Zeitgeist: Ist es sinnvolI/zweckmäßig/ vernünftig/, dass Klumpert, das keiner braucht bzw. um die Ecke wächst oder erzeugt wird bzw. werden könnte, weltweit hin— und hergeschickt wird und somit  ...
Robert Lackner, 2013
3
Batman 13: Kampf gegen Killer Croc: Fischer. Nur für Jungs
Du denkst doch nicht, dass ich vertrottelt bin, oder?« »Vertrottelt? Nö«, antwortete Croc, während er Batman auf den Boden schmetterte. »Der andere Typ auf meiner Liste, Mister Polka Dot, der istvertrottelt.Du bist einfachnur lächerlich.
Scott Sonneborn, 2013
4
Der Metzger bricht das Eis: Kriminalroman
Vertrottelt schaut das aus, einfach nur vertrottelt, dieses im Rückspiegel größer werdende Dokument der Lächerlichkeit. Wie ein Röckchen flattern die Hosenbeine einer Bermuda, wie mickrige Flügerl die Ärmel eines Kurzarmshirts. Rot zeigt ...
Thomas Raab, 2012
5
Verbale Aggression:
Urschel Mei, jetzt war ich eine blede Urschel verblödet Ich bin verblödet vertrottelt Ich bin vertrottelt Vollgummi Vollidiot Na super, Vollidiot Volltrottel Du Volltrottel Wappler Du Wappler Im Sprechakt „Selbstbeschimpfung" kann der Sprecher ...
Oksana Havryliv, 2009
6
Invasion - Der Angriff: Roman
Ein großer, auf den ersten Blick eher vertrottelt wirkender Bursche, ein Mustang wie Mike, der vorher bei der 24th Mechanized Infantry Division, dann der 82nd Airborne Division als Lieutenant gedient hatte. Hinter seiner auf den ersten Blick  ...
John Ringo, 2013
7
Der CEO: Die Geschichte des Felix P.
DISCONTCLUB „Mann, schaust Du vertrottelt aus in deinem Frotteemäntelchen“, unkte Varus und versuchte, der Wasserstoffblonden mit den aufgespritzten Lippen, die in Stilettos an ihm vorbeihinterte, ein Bein zu stellen. „Vertrottelt.
Walter Schönthaler, 2014
8
Lilien im Sommerwind: Roman
>>Vielleicht sollten wir das von jetzt an jeden Sonntag machen, statt zum Angeln zu gehen.<< >>Es bringt das Blut ganz schön in Wallung«, stimmte J. R. zu. >> Man kommt sich nicht ganz so alt und vertrottelt vor, wenn man durch die Gegend  ...
Nora Roberts, 2013
9
Good News: 69 Schluckimpfungen gegen Schwarzmaler, Jammerer ...
Es ist die Art der Greise, die jeweilige Jugend für vertrottelt zu halten: „Sie ruiniert alles, was wir Genies aufgebaut haben." Da den Alten überdies der Gedanke gefällt, die Welt könnte pünktlich mit ihrem Abtreten so grauslich werden, dass die ...
‎2004
10
Schule ist was für Versager: Was wir von den Simpsons über ...
Was wir von den Simpsons über Physik, Biologie, Roboter und das Leben lernen können Paul Halpern. TEIL EINS Es lebt «Ich fürchte, du kannst deinen Genen nicht entkommen.» DR. JULIUS HIBBERT (IN «VERTROTTELT LISA?») «Mit den  ...
Paul Halpern, 2013

用語«VERTROTTELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertrotteltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweite Inszenierung der „Volksbühne“ Michendorf
... Frau Christine verlässt ihn, weil er von den Partys nicht lassen will, dann steht auch noch Pignon daselbst in der Tür! Und der ist alles andere als vertrottelt. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 17»
2
Lörrach Hochfeudales trifft auf Hochfideles
Und wie es sich für eine gute Operetteninszenierung gehört, gibt es satirische Spitzen gegen den Hochadel (leicht vertrottelt: der Fürstenpapa Leopold von ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 1月 17»
3
Baden am Müllplatz
Vertrottelt sind diese nicht, aber versuchen den gutgläubigen Bürger zu vertrotteln, das es pures Trinkwasser ist. Sag mal Philipp, Du arbeitest bei MOPC, ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, 12月 16»
4
Karl Stankiewitz zum Tod von Hildegard Hamm-Brücher ...
Neue Mitglieder wurden angeworben, die erfuhren in der Geschäftsstelle, welche Parteiprominente bereits „restlos vertrottelt“ oder „nichtarischer Abstammung“ ... «Kulturvollzug, 12月 16»
5
Video des Tages: Treuetest mit Ex geht nach hinten los!
Das Netz ist voll von Videos, deren Protagonisten man guten Gewissens als Menschen bezeichnen kann, die irgendwo zwischen „leicht vertrottelt“ und „Absolut ... «mann.tv, 11月 16»
6
Ein Stück zwischen feinem Humor und groteskem Klamauk
Vertrottelt wirkend, naiv sich in Rage schwätzend, von Pech und Ungeschicklichkeit verfolgt, muss er überall wehklagen, dass ihn seine Freundin Lucie (Beatrix ... «az Solothurner Zeitung, 11月 16»
7
Seniorenheimchefin über Strache: „So vertrottelt
Die durchwegs vernünftige Forderung von FPÖ-Obmann HC Strache nach einem Beitritt Österreichs zur Visegrad-Gruppe nannte sie „vertrottelt“. Zu einem Bild ... «Unzensuriert.at, 9月 16»
8
Wo bleiben Altenromance und Altenliteratur?
Der Drehbuch- oder Romanautor, vorzugsweise kaum vierzig Jahre alt, stellt uns als vertrottelt, lieb und doof, senil oder asexuell dar. Nein, das muss ich mir ... «literaturcafe.de, 7月 16»
9
Ihre E-Mail Adresse*
Swift präsentierte sich als langbeiniger Schlendrian, ein bisschen sexy vertrottelt und schlagfertig. Sie wurde zur Sympathieträgerin sondergleichen: Frühestens, ... «Der Bund, 6月 16»
10
EM 2016: So ungleich sind die Chancen in der K.o.-Phase
Dass es anders gekommen ist, liegt auch daran, dass England und Spanien zu vertrottelt waren, um ihre Gruppen zu gewinnen. England kam trotz großer ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. vertrottelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertrottelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z