アプリをダウンロードする
educalingo
verwaltungsmäßig

"verwaltungsmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERWALTUNGSMÄSSIGの発音

verwạltungsmäßig [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsmɛːsɪç]


VERWALTUNGSMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWALTUNGSMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverwaltungsmäßigの定義

行政に関する。


VERWALTUNGSMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

VERWALTUNGSMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

verwaltungsintern · Verwaltungsklage · Verwaltungskosten · Verwaltungskram · Verwaltungsorgan · Verwaltungsrat · Verwaltungsrätin · Verwaltungsratsvorsitzende · Verwaltungsratsvorsitzender · Verwaltungsrecht · verwaltungsrechtlich · Verwaltungsreform · Verwaltungsrichter · Verwaltungsrichterin · Verwaltungssitz · Verwaltungsspitze · Verwaltungsstrafe · Verwaltungstätigkeit · verwaltungstechnisch

VERWALTUNGSMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるverwaltungsmäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWALTUNGSMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verwaltungsmäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verwaltungsmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERWALTUNGSMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verwaltungsmäßigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwaltungsmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwaltungsmäßig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行政
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

administrativamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

administratively
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासनिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إداريا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

административно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

administrativamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাসন ​​ব্যবস্থার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur le plan administratif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pentadbiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verwaltungsmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行政
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행정적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

administratif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành chính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிர்வாக ரீதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासकीय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idari
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amministrativamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

administracyjnym
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адміністративно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

administrativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

administratief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

administrativt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

administrativt
5百万人のスピーカー

verwaltungsmäßigの使用傾向

傾向

用語«VERWALTUNGSMÄSSIG»の使用傾向

verwaltungsmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verwaltungsmäßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verwaltungsmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«VERWALTUNGSMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwaltungsmäßigの使いかたを見つけましょう。verwaltungsmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentliche Verwaltung in Deutschland: Grundlagen, ...
Lange Zeit wurde beispielsweise Umweltverschmutzung nicht als öffentliches Problem gesehen und also auch nicht verwaltungsmäßig bearbeitet. Das „ Öffentliche" unterliegt ständigen Veränderungen in Verbindung mit gesellschaftlicher ...
Klaus Grimmer, 2004
2
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
(2) Die Direktionen, die Rechtsabteilung, die Beschwerdekammern und die Große Beschwerdekammer sowie die Dienststellen für die innere Verwaltung des EPAs werden verwaltungsmäßig zu Generaldirektionen zusammengefaßt.
Patrick Xavier Gautschi, 2007
3
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Die verwaltungsmäßig atypische stG dürfte daher häufiger, wenngleich nicht ausnahmslos, zur Eigenkapitalhaftung der Einlage führen. Ein zweites, alternatives Kriterium für Eigenkapitalhaftung kann der Umstand sein, daß objektiv die stille ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
4
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Landesausgabe ...
Landesausgabe Freistaat Bayern Deutschland. (verwaltungsmäßig angegliedert an die Justizvollzugsanstalt Landshut) Justizvollzugsanstalt Erlangen - Sozialtherapeuti- кЬс Anstalt 9I052Eibngen,Schuhstr4l;F(0 9l 3l)782 02; Telefax ( 0 9l 3l)7 ...
Deutschland, 1993
5
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Landesausgabe ...
(0 92 6l ) 62 04 l l : Fax (0 92 6 l ) 62 04 29 (verwaltungsmäßig angegliedert an die Justizvollzugsamtalt Bamberg) Justizvollzugsanstalt Landsberg am Lech 86899 Landsberg am Lech, Hindenburgring l2; Tel. (0 8l 9l) l2 6l; Fax (0 8l 9l) l2 62 02 ...
Walter Schön, 2001
6
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Kommandantur-Stab KL Mauthausen zum KL Auschwitz als Gärtner. SS-Res. Axel Teil, 1. Komp. KL Verst. Auschwitz wird mit sofortiger Wirkung als Funker zur Funkstelle des KL Auschwitz abkommandiert. Tell bleibt verwaltungsmäßig bis auf ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000
7
Wirtschafts-politik II/2
Wirtschaftsausbau in Verwaltungsprovinzen Bei den verwaltungsmäßig bedingten Gebietswirtschaften steht es oftmals so, daß die Randgebiete zugunsten der Zentrale, besonders des Verwaltungssitzes im neuzeitlichen zentralistischen ...
Walter Heinrich, 1967
8
Das Artländer Trachtenfest
Es kam zur Gründung von Samtgemeinden, wobei die Artländer Kirchspiele verwaltungsmäßig getrennt wurden: Während die Kirchspiele Badbergen und Menslage der Samtgemeinde Artland zugeteilt wurden, gehörte Gehrde nun zur  ...
Jutta Böning
9
Zwischen Polis, Provinz und Peripherie: Beiträge zur ...
Jahrhunderts zu einem bestimmten Siedlungsort und seiner verwaltungsmäßig fest umrissenen Umgebung eingeschränkt ist und nicht mehr eine keinesfalls klar bestimmbare Landschaft der "Eguog-Ebene bezeichnet. Es gibt jedoch einen ...
Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, 2005
10
Okonomische Grundlagen Der Planug Von Stracen
Innerhalb der Straßenplanung lassen sich drei Komponenten unterscheiden: eine technische Komponente, eine verwaltungsmäßig-organisatorische Komponente, eine wirtschaftliche Komponente. Das Anliegen dieser Untersuchung gilt ...

用語«VERWALTUNGSMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwaltungsmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Höfen: Erwin Gäckle seit 68 Jahren dabei
Schriftführer Jens Großmann bescheinigte ein auch verwaltungsmäßig ruhiges Feuerwehrjahr mit Höhepunkten wie dem ersten, gut angenommenen ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
2
Gedenken an Wannsee-Konferenz vor 75 Jahren
... die Gedenkstätte offenbare, "dass der Mord an Millionen von Menschen aus ganz Europa verwaltungsmäßig und arbeitsteilig organisiert werden konnte". «Der Sonntag, 1月 17»
3
Fest „Ingelheimat“ soll Vielfalt in der Rotweinstadt zeigen
Man suche noch, was verwaltungsmäßig auf die Bühne passe, so der Vertreter des Kreises. Doch auch ohne getanztes Aktenzeichen wird es am 16. September ... «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Feuerwehr-Chef wirft frustriert das Handtuch
... die Fokussierung der Jüngsten zusammen mit ihren Eltern auf andere Vereine, das Gefühl, verwaltungsmäßig zu oft in hinterster Reihe gestanden zu haben ... «Badische Zeitung, 1月 17»
5
Grüninger Feuerwehr-Chef wirft frustriert hin
... die Fokussierung der Jüngsten zusammen mit ihren Eltern auf andere Vereine, das Gefühl, verwaltungsmäßig zu oft in hinterster Reihe gestanden zu haben ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
6
Jugend präsentiert sich beim Neujahrsempfang / Blick zurück und ...
1974 war es, dass die Einheitsgemeinde Scheeßel sich verwaltungsmäßig gründete. Mehr als vier Jahrzehnte ist das her. Zum alten Eisen gehört sie aber noch ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
7
Dieses Versäumnis kostet Hattersheim 430 000 Euro
Und im Endeffekt fällt die Ignoranz, eine anfallendes Problem auch verwaltungsmäßig einwandfrei bis zum Ende zu bearbeiten, wieder der Stadtkasse zu Last. «Höchster Kreisblatt, 1月 17»
8
„Retten, was noch zu retten ist“
Die Siegermächte hatten sofort nach dem Einmarsch damit begonnen, Ex-Nazi-Deutschland politisch und verwaltungsmäßig komplett umzukrempeln. «SZ/LZ, 1月 17»
9
Thiendorf verjüngt sich
Im neuen Jahr gibt es verwaltungsmäßig noch einiges zusammenzuführen, vor allem im Bereich der Finanzen, aber die wesentlichen Dinge haben wir geschafft ... «sz-online, 1月 17»
10
Nach Siffian zum Schlosshof
Die beiden kleinen Straßensiedlungen Steg und Atzwang im Talgrund des Eisacktales gehören also verwaltungsmäßig zum Ritten. Vom Tal ist es kaum ... «Salto.bz, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. verwaltungsmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwaltungsmabig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA