アプリをダウンロードする
educalingo
bürokratisch

"bürokratisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÜROKRATISCHの発音

bürokra̲tisch 


BÜROKRATISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜROKRATISCHはどんな意味ですか?

官僚

官僚主義は、固定された階層内の確立された能力の枠組みの中での行政活動の認識である。 官僚主義の過度の搾取は、官僚主義と呼ばれています。官僚主義的に優先される行動の方向づけであり、人間に関するルールを規定し、それを大体オブジェクトとして扱います。 事実、官僚主義と官僚主義はしばしば同じ意味で使われている。

ドイツ語辞典でのbürokratischの定義

官僚主義によると、 行政的にペデストリーに、過度に規制に固執し、コンプライアンスに打撃を与える。 官僚主義によると、 行政的に、例えば、事件の官僚的取扱い。

BÜROKRATISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

BÜROKRATISCHのように始まるドイツ語の単語

bürokratisieren

BÜROKRATISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるbürokratischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜROKRATISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bürokratisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bürokratisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜROKRATISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bürokratischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbürokratischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bürokratisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

官僚主义
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burocrático
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bureaucratic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روتيني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бюрократический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

burocrático
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমলাতান্ত্রিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bureaucratique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

birokrasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bürokratisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관료
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

birokrasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan liêu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரத்துவ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नोकरशाही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bürokratik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

burocratico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biurokratyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бюрократичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

birocratic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burokratiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byråkratisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

byråkratisk
5百万人のスピーカー

bürokratischの使用傾向

傾向

用語«BÜROKRATISCH»の使用傾向

bürokratischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bürokratisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bürokratischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜROKRATISCH»の引用

bürokratischという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelika Niebler
Jetzt rächt sich, dass es hier kein geordnetes parlamentarisches Verfahren gab. Diese Entscheidung ist bürokratisch und weltfremd, von einer Fachkommission ausgetüftelt, aber ohne politische Gewichtung. So soll und darf die EU nicht bei den Bürgern ankommen.
2
Jürgen Habermas
Ziel ist nicht mehr schlechthin die Aufhebung eines kapitalistisch verselbständigten Wirtschafts- und eines bürokratisch verselbständigten Herrschaftssystem, sondern die demokratische Eindämmung der kolonialisierenden Übergriffe der Systemimperative auf lebensweltliche Bereiche.

«BÜROKRATISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbürokratischの使いかたを見つけましょう。bürokratischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Willkür des Staates: Herrschaft und Verwaltung in Osteuropa
Diese Spezifik lässt sich mit dem Realtypus des bürokratisch-patrimonialen Staates auf den Begriff bringen. Dieser Typus versteht sich als Hypothese. Er lässt sich auf der Grundlage der skizzierten Geschichte des sozialistischen Staates und ...
Stephan Hensell, 2009
2
Führen und führen lassen
... Team- integrator Integrität entschieden partizipativ nicht-autori- tär administra- tiv diplomatisch zusammen- arbeitend Bescheiden- heit aufopfe- rungsvoll human Konflikt- vermeider autonom statusbe- wusst bürokratisch Nordisch (SWE, NL, ...
Bernd Blessin, Alexander Wick, Oswald Neuberger, 2013
3
Arbeitnehmerüberlassung: Allgemeine Darstellung, ...
... 57,6% 57,6% 57,6% 18,2% 18,2% 18,2% finanziell unattraktiv Antragzu bürokratisch Vorgabenzu bürokratisch zugeringer Einfluß Sonstiges finanziell unattraktiv Antragzu bürokratisch Vorgabenzu bürokratisch zugeringer Einfluß Sonstiges ...
Lisa Frensch, 2005
4
Betriebsräte und Mitarbeiter in Innovationsprozessen
In wenig bürokratisch handelnden Unternehmen kann also ein Betriebsrat, wenn er eine starke NRG ist, durch die Äußerung hoher Erwartungen an die Mitarbeiter , sich innovativ zu verhalten, auch eine starke Steigerung des innovativen ...
Friedemann W. Nerdinger, Erko Martins, Alexander Pundt, 2011
5
Schule, Führung, Organisation: eine empirische Studie zum ...
... Formalisie- gering/ orgastark/ wenig/ stark/ wenig/ orgarung nisch bürokratisch bürokratisch bürokratisch nisch AbteilungsFunktion Funktion Funktion/Markt Markt Funktion/ Markt bildung Abteilungsgroß Basis: groß Basis: groß Spitze: groß ...
Martin Bonsen, 2003
6
Lateinamerika: Eine politische Landeskunde
Die „bürokratisch-autoritären“ Regime und die delegative Demokratie Mitte der 1970er Jahre wurde der Begriff bürokratisch-autoritäre Regime zur Cha- rakterisierung der südamerikanischen Militärdiktaturen verwendet, zunächst in ei - nem ...
Nikolaus Werz, 2013
7
Arbeitsrecht in der betrieblichen Anwendung: Mythen und Realität
Es ist aus meiner Sicht nicht Arbeitsmarkt fördernd und zu bürokratisch und zu formalistisch. Und ich weiß aus einigen Gesprächen, dass durchaus auch Juristen, sprich Arbeitsrichter das so sehen.” (Int. 03) Derselbe Interviewpartner scheint ...
Florian Schramm, Ulrich Zachert (Herausgeber), 2008
8
Führungssysteme zwischen Stabilität und Wandel: Ein ...
... Status- Aufopfer- Bürokratisch, Human, nichttlv (hindert status- status- bewusst, ungsvoll, autonom autoritär, etwas) bewusst, bewusst, bürokratisch status- bürokratisch, bürokratisch bürokratisch bewusst, Gesichtsautonom, wahrer human, ...
Jörg Siebert, 2006
9
Sozialpolitik und persönliche Existenz: Festgabe f. Hans ...
Betrachten wir den wirtschaftssoziologisch wesentlichen Unterschied, der zwischen den beiden Verteilungsformen besteht, dann sehen wir: Marktmechanismus und die bürokratisch-vermittelte Steuerung unterscheiden sich in der Fähigkeit, ...
Adolf Blind, Christian von Ferber, Hans-Jürgen Krupp, 1969
10
Integrationstechnologien als Basis einer nachhaltigen ...
Bürokratisch-administrativer.Ansatz Der bürokratisch-administrative Ansatz wird in der Literatur oft auch als (formal-) struktureller oder klassischer Ansatz bezeichnet. Er umfasst zum einen die von Max Weber begründete bürokratische  ...
Stephan Aier, 2007

用語«BÜROKRATISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbürokratischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel „Die EU muss weniger bürokratisch werden“
Merkel „Die EU muss weniger bürokratisch werden“. Nach dem Brexit-Votum der Briten müssten sich die übrigen 27 Mitgliedstaaten nun fragen, wie soll Europa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Angela Merkel: "Die EU muss weniger bürokratisch werden"
Die Europäischen Union muss weniger bürokratisch werden. Das sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel auf einer Wahlkampfveranstaltung der CDU im ... «Suedtirol News, 7月 16»
3
Kanzlerin Merkel - "Die EU muss weniger bürokratisch werden"
"Die EU muss weniger bürokratisch werden". Jobs der Zukunft ... Kanzlerin Merkel "Die EU muss weniger bürokratisch werden". Direkt aus dem Reuters- ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
"Hierarchisch, bürokratisch, destruktiv": Klaus Brinkbäumer über ...
Das Verlagshaus sei noch immer "so bürokratisch, dass einige Ideen versanden", sagt Brinkbäumer, der auch Herausgeber von "Spiegel Online" ist. Er arbeite ... «Presseportal.de, 7月 16»
5
«Die EU ist einengend und unendlich bürokratisch, aber...»
«Die EU ist einengend und unendlich bürokratisch, aber...» Late-Night-Host John Oliver hat mit seiner Tirade gegen den Brexit einen viralen Hit produziert. «Der Bund, 6月 16»
6
Zum Heiraten Nach Dänemark: Das Las Vegas des Nordens
In Deutschland heiraten? Zu bürokratisch, meinen viele internationale Paare. Tondern in Dänemark profitiert davon. Ortsbesuch im Hochzeitsmekka hinter der ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
7
Tinkoff: UCI "impotent und bürokratisch"
Oleg Tinkoff, Besitzer des Profi-Teams Tinkoff-Saxo, hat den Radsportweltverband UCI vor seinem Ausstieg als Geldgeber scharf kritisiert und fordert neue ... «sport.de, 6月 16»
8
EU-Jugendorchester soll aufgelöst werden: Grenzenlos bürokratisch
Aus bürokratischer Sturheit greift Europa eines seiner wenigen positiven Symbole an, völlig ohne Not. Dieses Orchesterprojekt 40 Jahre zum Symbol für Europa ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Die Terrororganisation IS: “So bürokratisch wie ein Staat”
14.03.2016 10:12 Uhr. Die Terrororganisation IS : “So bürokratisch wie ein Staat”. Ein britischer TV-Sender hat die Namen und Identitätsprofile von ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Deutsche IS-Kämpfer - Der Fund
Wie bürokratisch der IS ist, zeigen nun aufgetauchte Personalbögen deutscher Dschihadisten: Blutgruppe, Name, Kampfname: vielen Dank. Das ist echt ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. bürokratisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burokratisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA