アプリをダウンロードする
educalingo
Verwandlung

"Verwandlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERWANDLUNGの語源

mittelhochdeutsch verwandelunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERWANDLUNGの発音

Verwạndlung 


VERWANDLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWANDLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerwandlungの定義

それを変える。 変換。


VERWANDLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ansiedlung · Behandlung · Besiedlung · Buchhandlung · Gerichtsverhandlung · Handlung · Misshandlung · Nachbehandlung · Siedlung · Sonderbehandlung · Umsiedlung · Umwandlung · Verhandlung · Verlagsbuchhandlung · Vorbehandlung · Weinhandlung · Weiterbehandlung · Wohnsiedlung · Wärmebehandlung · Zoohandlung

VERWANDLUNGのように始まるドイツ語の単語

Verwaltungszustellung · verwamsen · verwandelbar · verwandeln · Verwandler · Verwandlerin · Verwandlungskünstler · Verwandlungskünstlerin · verwandlungsreich · verwandt · Verwandte · Verwandtenbesuch · Verwandter · Verwandtschaft · verwandtschaftlich · Verwandtschaftsgrad · Verwandtschaftsverhältnis · verwanzen · verwanzt · Verwanzung

VERWANDLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbehandlung · Abhandlung · Abwandlung · Amtshandlung · Gleichbehandlung · Hauptverhandlung · Heilbehandlung · Krebsbehandlung · Kunsthandlung · Oberflächenbehandlung · Tierhandlung · Ungleichbehandlung · Veredlung · Wandlung · Wasserbehandlung · Wundbehandlung · Wurzelbehandlung · Zahnbehandlung · Zuwiderhandlung · Übersiedlung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerwandlungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWANDLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verwandlung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verwandlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERWANDLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verwandlungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerwandlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verwandlung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转型
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transformación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

transformation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преобразование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transformação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transformation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

transformasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verwandlung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変換
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변환
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transformasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự biến đổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

transformasyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasformazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transformacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетворення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transformare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετασχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

transformasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transformation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transformasjon
5百万人のスピーカー

Verwandlungの使用傾向

傾向

用語«VERWANDLUNG»の使用傾向

Verwandlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verwandlung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verwandlungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERWANDLUNG»の引用

Verwandlungという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Maria Rabenalt
Striptease ist die Verwandlung von Mädchen aus brutto in netto.
2
August Hermann Niemeyer
Lesen ist nichts anderes als die Verwandlung des Sichtbaren ins Hörbare.
3
Ernst Ludwig Kirchner
Kunst ist stets Verwandlung.
4
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
In der Erforschung und Vermittlung der Gegensätze besteht alle Wissenschaft, in ihrer Versöhnung alle Weisheit der Menschen. Vollständige Aufhebung der Gegensätze übersteigt jedoch unser Vermögen, sie wäre Verwandlung des Endlichen in Unendliches.
5
Ernst Wiechert
In jeder Kunst geschieht: die Verwandlung eines zeitlich Wirklichen in ein zeitlos Wahres.
6
Hans Kruppa
Wer sucht, ersehnt Verwandlung.
7
Ricarda Huch
Alles Menschliche will Dauer, Gott will Verwandlung.
8
Kurt Marti
Wunder ›Zart und genau‹ meint ferner: die Wiederentdeckung des täglichen Wunders, das Außerordentliche des Selbstverständlichen, die Heiligung des Banalen, die Verwandlung des homo faber in den homo admirans.
9
Oswald Spengler
Die Europäer werden in den nächsten 50 Jahren eine tiefe Verwandlung ihres Charakters durchmachen, und diese Verwandlung wird das Schicksal ihrer Kultur bestimmen.
10
Emil Gött
Immer das Gleiche – das ist ein Produkt beständiger Verwandlung, in der sich das Wesen behauptet. Mit jedem Hauche ein andrer – das ist immer derselbe, unter der Wirkung eines jeden Angriffs.

«VERWANDLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerwandlungの使いかたを見つけましょう。Verwandlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kafkas "Die Verwandlung" - Traum oder Realität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Franz Kafka - Methoden und Probleme der ...
Nina Hollstein, 2008
2
Franz Kafkas "Die Verwandlung" - Ein Roman der frühen ...
Der französisch-österreichische Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger Franz Kafka veröffentlichte 1912 die berühmt gewordene Erzählung „Die Verwandlung“ 1 , die Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist.
Jan Schüttler, 2004
3
Vergleich der Erzählung "Die Verwandlung" von Franz Kafka ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Bergische Universitat Wuppertal (Germanistik), Veranstaltung: Franz Kafka - Erzahlungen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dies ist eine ...
Sabine Reinwald, 2009
4
Die Beziehung der Geschwister Gregor und Grete in Franz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: "Sie wird mich also doch verkommen lassen." (Kafka: ...
Nico Dietrich, 2011
5
Verwandlung: mythologische Ansichten, technologische Absichten
Die Alchimie setzte Menschen statt Gotter zu Herren der Verwandlung ein. Zuletzt sind auch Wissenschaft und Technologie auf sie gestossen. Was geschieht mit Verwandlung in diesem neuen, entzaubernden Zugriff?
Andreas Dorschel, 2009
6
Macht und Hierarchie in Franz Kafkas Erzählung "Die Verwandlung"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur deutsche Philologie II), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Johannes Maase, 2007
7
Kafka "Die Verwandlung" - Eine gesellschaftskritische Erzählung?
Bei vorliegender Arbeit handelt es sich um eine Analyse der Fragestellung,inwiefern sich im Werk " Die Verwandlung" des Autors Franz Kafka eine Gesellschaftskritik abzeichnet.
Steffi Thalwitzer, 2005
8
Das Vater-Sohn-Problem in Franz Kafkas 'Die Verwandlung'
Ewald R sch schreibt in seinem Nachwort zu Franz Kafkas Erz hlung Die Verwandlung' Sie [die Erz hlung] gilt gemeinhin als Kafkas Abrechnung mit der Herzlosigkeit der Familie, n mlich der Familie Samsa, der Familie Kafka und der Familie ...
Christoph Höbel, 2009
9
Schmetterlinge sind meine Gedanken: Über Geburt und Tod und ...
"Leben ist nicht genug," sagte der Schmetterling, "Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehren dazu!" Hans Christian Andersen
Sacimata Musil, 2009
10
Das Groteske in der Literatur - Franz Kafkas "Die Verwandlung"
Franz Kafkas Erzählung Die Verwandlung beginnt mit der nüchternen Feststellung eines Sachverhaltes: „Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt ...
Maret Hosemann, 2007

用語«VERWANDLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerwandlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Die Spitze der Verwandlung
Wo ist wohl die Spitze der demografischen Verwandlung Thüringens am augenfälligsten? Im Pflegeheim? An der Kasse im Supermarkt sonnabends um elf? «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
2
Käfer an der Boulderwand: Kafkas Verwandlung am Schauspiel Zürich
Kafkas „Verwandlung“ als Turnkür mit hoher A- und mittlerer B-Note: Das ist etwas Neues für eine Erzählung, der man eigentlich meinte nichts Neues mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Kraftmeiers Kafka
Franz Kafka erzählt in «Die Verwandlung» davon, wie der Mensch Gregor Samsa plötzlich als Insektenwesen erwacht und sich als solches sorgt, von Familien- ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Materialwissenschaft - Die Verwandlung
Aber was Wissenschaftler im Wohnmodul Vision Wood verwirklicht haben, lässt sich treffend als die wundersame Verwandlung von Holz beschreiben. «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
Versöhnliche Inszenierung: Die Verwandlung in Bochum
"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt", belegte 2007 ... «coolibri, 11月 16»
6
Wahlen in den USA: Was für ein Land, was für eine Verwandlung
Vor acht Jahren wurde Barack Obama zum ersten schwarzen US-Präsidenten gewählt. In der Wahlnacht jubelte ein Land voller Optimismus und Zuversicht ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
7
Jan-Christoph Gockel inszeniert Kafkas „Verwandlung" in Bochum
Gregor Samsa verdoppelt: Szene aus „Die Verwandlung“ nach Kafka am Schauspielhaus Bochum mit Nils Kreutlinger und Puppenführer Michael Pietsch. «Westfälischer Anzeiger, 10月 16»
8
Die Verwandlung: Peugeot 3008 (2016) vom Van zum SUV ...
Oh, là, là! Peugeot hat seinen Crossover-Van 3008 vollkommen neu konzipiert und zu einem attraktiven SUV umfunktioniert. So greifen nun auch die Franzosen ... «tz.de, 10月 16»
9
Die unglaubliche Verwandlung der Kylie Jenner: Welche Beauty ...
Die krasseste Verwandlung des Kardashian-Jenner-Clans hat wohl Kylie Jenner (19) hinter sich. Doch bis heute behauptet sie, keine Beauty-OPs gehabt zu ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
10
Werder Bremen: Die Verwandlung von Izet Hajrovic
Die Verwandlung von Izet Hajrovic ist durchaus bemerkenswert. Vom wortkargen Bankdrücker oder gar Tribünenhocker zum selbstbewussten Stammspieler, ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verwandlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwandlung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA