アプリをダウンロードする
educalingo
Umbildung

"Umbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMBILDUNGの発音

Ụmbildung


UMBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUmbildungの定義

それを変える。 環境が変わります。


UMBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abbildung · Abmeldung · Anmeldung · Ausbildung · Berufsausbildung · Bildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meldung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

UMBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Umbesetzung · umbesinnen · Umbesinnung · umbestellen · umbetten · Umbettung · umbiegen · umbilden · Umbilicus · umbinden · umblasen · Umblatt · umblättern · Umblick · umblicken · Umbra · Umbrabraun · Umbraerde · Umbralglas

UMBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Meinungsbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Preisbildung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Wortbildung · Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmbildungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMBILDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umbildung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Umbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umbildungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umbildung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

改组
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remodelación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reshuffle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फेरबदल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعديل وزاري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перетасовка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remodelação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রদবদল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remaniement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rombakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Umbildung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再編
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재편성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reshuffle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cải tổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय मंत्रिमंडळात फेरबदल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekrar karıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimpasto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przetasowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетасування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remaniere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανασχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangebring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ombildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stokke
5百万人のスピーカー

Umbildungの使用傾向

傾向

用語«UMBILDUNG»の使用傾向

Umbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umbildung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Umbildungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMBILDUNG»の引用

Umbildungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Haeckel
Die Astrophysik hat unsere Weltanschauung im großartigsten Maßstabe erweitert, indem sie uns im unendlichen Weltraum Millionen von kreisenden Weltkörpern nachgewisen hat, größer als unsere Erde, und gleich dieser in beständiger Umbildung begriffen, in einem ewigen Wechsel von Werden und Vergehen.
2
Sigmund Freud
Eine besondere Bedeutung beansprucht der Fall, daß eine größere Anzahl von Menschen gemeinsam den Versuch unternimmt, sich Glückversicherung und Leidensschutz durch wahnhafte Umbildung der Wirklichkeit zu schaffen. Als solchen Massenwahn müssen wir auch die Religionen der Menschheit kennzeichnen. Den Wahn erkennt natürlich niemals, wer ihn selbst noch teilt.

«UMBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmbildungの使いかたを見つけましょう。Umbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildung und Umbildung der Mineralien. Quell-, Fluss- und ...
Endlich wird noch die Umbildung des Olivius zu Talk und Speckstein angeführt. Aus dem Serpentin oder Talk entstehen bisweilen Magnesiakarbonat— Pseudomorphosen d. h. aus dem Silikat geht das Karbouat hervor, während das frei ...
Justus Roth, 2014
2
Max Webers Charismatismus - Veralltäglichung bzw. Umbildung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Rationalitat und Staat - Die politische Soziologie ...
Marko Rossmann, 2009
3
Die Umbildung der Tierwelt
Im Original 1909 erschienenes Werk als Einf hrung in die Entwicklungsgeschichte auf palaeontologischer Grundlage.
Charles Depéret, 2012
4
Entstehung und Umbildung charismatischer Autorität
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1-2, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Religionswissenschaftliches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Grundformen religioser Autoritat, Sprache: ...
Jan Eickhoff, 2013
5
Die Umbildung des Beamtenrechts im Nationalsozialimus
In dieser Arbeit werden die bereits drei zuvor veröffentlichten Arbeiten "Das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums im Jahre 1933", "Gesetzliche Maßnahmen zur Entstehung des Deutschen Beamtengesetzes im Jahre 1937" und "Die ...
Matthias Maack, 2011
6
Deutschlands politische Umbildung: Ein offener Brief an die ...
Ein offener Brief an die am 30. März zusammengetretene Frankfurter Versammlung, an die zu erwartende constituirende Nationalversammlung u. an alle deutsche Völker und Fürsten Karl Heinrich Milhauser. kommen, es wird sich vermehren ...
Karl Heinrich Milhauser, 1848
7
Über die vulkanischen Gesteine in Sicilien und Island und ...
ÜBER DIE VULKANISCHEM GESTEINE II* SICILIEN UND ISLAND □ , UND IHRE - SUBMARINE UMBILDUNG W. SARTORIUS von WALTERSHAUSEN. ▻® «=- GÖTTINGEN, IN DER DIETERICHSCHEN BUCHHANDLUNG. 1853. ///. ^ . ^ o .
Wolfgang Sartorius von Waltershausen, Wolfgang Sartorius von Waltershausen (freiherr.), 1853
8
Der immanente Lebensprozeß Gottes in seinen ...
immanente. Rebensprozess. Gottes. Hs seinen grundwesentlichsten Momenten, und die Bildung, Umbildung und Unbildung des emanenten od« geschöpflichen Lebens, Franz B «laders L«hr e Dr. ^srsckf ^ottMllNN. --, — ^»»» l. Das absolute  ...
Franz Hoffmann, 1860
9
Gesamtausgabe: Die Wirtschaft und die gesellschaftlichen ...
[Umbildung. des. Charisma]. Editorischer Bericht Zur Entstehung Der nachfolgend edierte Text beginnt mit einer Charakterisierung des „reinen" Typus der charismatischen Herrschaft. Max Weber beschreibt ihn als eine „von innen" heraus ...
Max Weber, Edith Hanke, Thomas Kroll, 2005
10
Theoretisch-praktisches Lehrbuch der hochdeutschen Sprache
zen dient zur Verstärkung und Wiederholung: ächzen, blitzen, schluchzen. !V. Von der Umbildung der Aussagewörrer (Konjugation). §. 213. Durch die Umbildung wird das Aussagewort verändert (flektirt), um die Form, die Art und Weise, die ...
J. G. Frieß, 1828

用語«UMBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personaldiskussion vor SPÖ-Tagung verschärft sich
Jänner entschieden werden soll – mit einer Umbildung des SPÖ-Teams in der Stadtregierung, die Bürgermeister Michael Häupl bereits offiziell angekündigt ... «DiePresse.com, 1月 17»
2
Häupl kündigt Umbildung der Stadtregierung noch im Jänner an
Wien – Ein größerer Umbau in der Wiener SPÖ rückt näher. Bürgermeister Michael Häupl kündigte im "Kurier" eine Entscheidung im Parteivorstand noch im ... «derStandard.at, 1月 17»
3
Ende Jänner wird in der Regierung koordiniert
Gerüchte über eine anstehende Umbildung des schwarzen Regierungsteams werden auf allen Ebenen zurückgewiesen. Als Ablösekandidaten werden – in ... «derStandard.at, 1月 17»
4
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 25. Dezember
2013 - Die Rücktritte mehrerer Minister im Korruptionsskandal in der Türkei zwingen Regierungschef Recep Tayyip Erdogan zur Umbildung seines Kabinetts. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Entsprichst du dem Schönheitsideal der Alten Griechen?
Die Umbildung kommt aber recht häufig vor und ist nichts Schlimmes. Ihr könnt mit dem Ausziehen also ruhig warten, bis ihr zuhause seid. Woher kommt die ... «galileo.tv, 12月 16»
6
Regierung | Neue griechische Regierung vereidigt
Athen (dpa) - Einen Tag nach ihrer umfangreichen Umbildung ist die neue griechische Regierung unter Ministerpräsident Alexis Tsipras vereidigt worden. «BILD, 11月 16»
7
Griechenlands neue Regierung in Athen vereidigt
Einen Tag nach ihrer umfangreichen Umbildung ist die neue griechische Regierung unter Ministerpräsident Alexis Tsipras am Samstag vereidigt worden. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
8
Polen: Ministerpräsidentin kündigt Regierungsumbildung an
(Reuters) Die polnische Ministerpräsidentin Beata Szydlo hat eine Umbildung ihrer rechtskonservativen Regierung angekündigt. Sie werde die Änderungen ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
9
Umbildung der russischen Regierung: Was wird aus Putins ...
Offiziell war es ausgemacht, dass Iwanow nach 4 Jahren seinen Posten als Leiter der Präsidialverwaltung räumt. Sergej Iwanow und Anton Wajno am ... «Telepolis, 8月 16»
10
Ein neues Gesicht
... beschlossen - und aller Wahrscheinlichkeit nach auch schon die durch Hundstorfers Antreten notwendige Umbildung der SPÖ-Regierungsmannschaft. «ORF.at, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Umbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umbildung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA