アプリをダウンロードする
educalingo
Verwaschenheit

"Verwaschenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERWASCHENHEITの発音

Verwạschenheit


VERWASCHENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWASCHENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerwaschenheitの定義

不明瞭、ぼやけ。


VERWASCHENHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

VERWASCHENHEITのように始まるドイツ語の単語

Verwandlung · Verwandlungskünstler · Verwandlungskünstlerin · verwandlungsreich · verwandt · Verwandte · Verwandtenbesuch · Verwandter · Verwandtschaft · verwandtschaftlich · Verwandtschaftsgrad · Verwandtschaftsverhältnis · verwanzen · verwanzt · Verwanzung · verwarnen · Verwarnung · Verwarnungsgeld

VERWASCHENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerwaschenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWASCHENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verwaschenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verwaschenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERWASCHENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verwaschenheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerwaschenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verwaschenheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迷离的特质
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carácter borrosa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blurred character
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला चरित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخصية غير واضحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помутнение характер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caráter turva
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপসা চরিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caractère flou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

watak kabur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verwaschenheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぼやけた文字
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐린 문자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karakter burem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật mờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மங்கலான பாத்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक वर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulanık karakter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carattere offuscata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

charakter nieostry
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помутніння характер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caracter neclară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θολή χαρακτήρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versteurde karakter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suddig karaktär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uklart karakter
5百万人のスピーカー

Verwaschenheitの使用傾向

傾向

用語«VERWASCHENHEIT»の使用傾向

Verwaschenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verwaschenheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verwaschenheitに関するニュースでの使用例

例え

«VERWASCHENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerwaschenheitの使いかたを見つけましょう。Verwaschenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bestimmung der parallaxe des Zweiten Argelander'schen ...
Bei noch schlechtem Luftzuständen z. B. völliger Verwaschenheit der Bilder ist nicht beobachtet. Derartige Luftzustände sind jedoch in dem Jahre, über welches sich die Beobachtungen erstrecken , selten vorgekommen. Die Notizen über ...
Friedrich August Theodor Winnecke, 1872
2
Die Bekenntnissynode zu Halle 1937.: Text, Dokumente, Berichte.
Es wird behauptet, daß die Union Folgeerscheinung der bereits vorher bestehenden Verwaschenheit sei, die in der Orthodoxie, Pietismus und Rationalismus ihren Grund hatte. 11. Es wird also eine Alleinhaftung oder eine Sonderhaftung der ...
Gerhard Niemöller, 1963
3
Der Königsweg zur Kompetenz. Grundlagen ...
che Definition erst einmal erarbeitet, ist es speziell im wissenschaftlichen, aber auch in jedwedem fachlichen Bereich damit üblicherweise schwierig, da die Begrifflichkeit sehr schnell randunscharf wird, wobei diese Verwaschenheit nicht nur ...
John Erpenbeck, 2011
4
Popper, der Wiener Kreis und die Folgen: die ...
In diesem Zusammenhang spricht Schrödinger von einer „verschwommenen" oder „verwaschenen" Realität. Aber es handelt sich hier nach seiner Meinung um eine „präzise Verwaschenheit". Denn die Quantenmechanik besitzt in der sog.
Erhard Oeser, 2003
5
Von einem ehrlichen... Leben
ERstllch/muß er lernen lchwelgett/ vnd das stillschweigen jhm mehr gelte, hm lassen / als die verwaschenheit. He« verschwiegmheit Zeiget an einen klugen menschen / aber verwaschenheit Zeiget an einen 3 karren /der nicht schweigen kan.
Hermann Schottenius, 1597
6
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
I A Deel. | Wenn man den Gang der Fehler in den einzelnen Reihen übersieht, so zeigt sich deutlich genug der Einflufs der Verwaschenheit des Cometen, die während der diesjährigen Erscheinung die Beobachtungen ungemein erschwerte.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1852
7
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Falsch wäre es, jetzt zur Verschwommenheit und Verwaschenheit zu kommen. Verschwommenheit und Verwaschenheit bringen nie die Lösung, sie helfen höchstens über den Augenblick hinweg. Damit darf ich auf den ersten Vorschlag  ...
8
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Die Verwaschenheit macht die Fremdwörter zu gegebenen Werkzeugen des Stilschwindels. Carl Bleibtreu hat einmal stolz erklärt: «Selbstverständlich muß man eine objektive Subjektivität und eine subjektive Objektivität haben. » Das hätte ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
9
Volkskultur in der technischen Welt
ableiten läßt M. Und es muß weiter darauf hingewiesen werden, daß der expansive Anstoß, der in der nationalen Weitung lag, sich nicht abfangen ließ; er führte schließlich zur „Verwaschenheit eines kulturellen Durchschnittshandelns, das ...
Hermann Bausinger, 2005
10
Einfache Sittlichkeit: Mass und Vermessenheit des Menschen
Gegenüber dieser Verwaschenheit gilt es erst, die ganze Größe des Hasses zu erkennen, in dem der Mensch erst richtig er selbst wird. Erst diesem entschiedenen Haß gegenüber erhebt sich dann die christliche Forderung: Liebet eure ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009

用語«VERWASCHENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerwaschenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Wandel der Redaktionsarbeit: Wie das „Kuratieren“ den ...
Allerdings führt er auch zu einer die Leser verwirrenden Konzeptionslosigkeit und einer redaktionellen Verwaschenheit, die Autoren-Plattformen und ihre ... «The European, 2月 15»
2
Deutschland und IS: Keine Toleranz gegenüber jugendlichen ...
... zum Autoritarismus missversteht oder die hohe Tugend der Toleranz als werterelativistische Verwaschenheit zelebriert. Währenddessen die Lohses und ihre ... «DIE WELT, 12月 14»
3
Kölner Tatort Das Entsetzen in Augen der Mutter
Ben Becker spielt den heruntergekommenen Ehemann mit einer wunderbaren Verwaschenheit und Ausdruckslosigkeit. Susanne Wolff als die Mutter der Kinder ... «Berliner Zeitung, 3月 14»
4
KulTOUR Werders irisches Licht
... was seinen Bildern eine erstaunliche Leuchtkraft und Leucht-Dichte gibt, manchmal in zartester Verwaschenheit. Viel Herzblut darin, und ein großer Frieden, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 14»
5
Hortensien: Die üppigen Blumen der Gärtnerinnen
Allerdings hat Rilke sich weit weniger für die intensive blaue Farbkraft begeistert als für die Verwaschenheit der Blautöne, die den verblühten, aber immer noch ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 13»
6
Peter Schmidt : Das Gesicht für große Marken
... Group" heißt - das Unternehmen, mit dem er auf vielen Feldern die Klarheit reduzierten Designs der lärmenden Verwaschenheit des Alltags entgegensetzte. «Hamburger Abendblatt, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Verwaschenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwaschenheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA