アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verwildert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWILDERTの発音

verwildert  [verwịldert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWILDERTと韻を踏むドイツ語の単語


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
angegliedert
ạngegliedert
ausgeschildert
ausgeschildert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
fünfhundert
fünfhundert
gegliedert
gegli̲e̲dert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
maßgeschneidert
ma̲ßgeschneidert
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
unaufgefordert
ụnaufgefordert [ˈʊn|a͜ufɡəfɔrdɐt]
ungehindert
ụngehindert
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

VERWILDERTのように始まるドイツ語の単語

verwichsen
verwickeln
verwickelt
Verwickelung
Verwicklung
verwiegen
Verwieger
Verwiegerin
Verwiegung
verwildern
Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen

VERWILDERTのように終わるドイツ語の単語

achthundert
angewidert
einhundert
gebändert
gefiedert
gehbehindert
gerädert
leicht behindert
neunhundert
schwerbehindert
sechshundert
sehbehindert
siebenhundert
unbehindert
unbewandert
ungegliedert
unvermindert
wertgemindert
zerfleddert
zweihundert

ドイツ語の同義語辞典にあるverwildertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWILDERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verwildert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verwildertのドイツ語での同義語

«verwildert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWILDERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verwildertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwildertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwildert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salvaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wild
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дикий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selvagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauvage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verwildert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

野生
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alam bébas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoang dại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वन्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vahşi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

selvaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дикий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sălbatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vill
5百万人のスピーカー

verwildertの使用傾向

傾向

用語«VERWILDERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«verwildert»の使用頻度を示しています。
verwildertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verwildert»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWILDERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verwildert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verwildert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verwildertに関するニュースでの使用例

例え

«VERWILDERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwildertの使いかたを見つけましょう。verwildertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Glück verwildert: Roman von Ernst Willkomm
Roman von Ernst Willkomm Ernst Willkomm. Hier nun verbreitete fih unter dem Publikum fofort das Gerüht. ein gefährliher Verbreher. den die Polizei zu verhaften im Begriff gewefen. habe. um feine Fluht zu decken. das Feuer angelegt.
Ernst Willkomm, 1873
2
Flora Des Südens
Oxalis corniculata (verwildert) w. Sedum cepaea (17,8) (17,4) n ö. Tanica Saxifraga Thymns serpyllnm ssp. lanngi- а. Rhododendron ferrngineum (10, 2) nosas sm. Galium Монада var. lucidum Phleam phleoides sm. Capsella rubella Melica ...
Carl Schroter, 2013
3
Landeskunde Der Provinz Brandenburg: Die Natur
... von der einheimifckfen 14. nulgarie durch die ftark duftenden Blüten leicht zu unterfcheiden) wird noch jetzt fehr vielfach) namentlich in Bauerngärten) angepflanzt) und findet fich zahlreich an Hecken und Zäunen verwildert) nicht felten _trifft ...
‎2012
4
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
Dagegen sagt G. von Beck in seiner Flora von Südbosnien und der angrenzenden Herzegovina: „Überall verwildert im Drinatal, an der Narenta“, doch ist uns kein triftiger Grund gegen die Annahme des spontanen Vorkommens in diesem ...
Victor Hehn, 2014
5
Die Pflanzen Deutschlands
Häufig angepflanzt, selten verwildert. Aus dem Alpen gebiet. Mai, Juni. Giftig! (L. vulgáre Griseb.) Traubiger oder gemeiner G., C. Labúrnum L. bb. Blättchen kahl, am Rande gewimpert. Traubenachse und Blütenstiele abstehend-kurzhaarig.
O. Wünsche, 2012
6
Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung welche in Deutschland ...
(Verwildert.) Pr. virginiana Z/., virginische Traubenkirsche. Crataegus, XII. Weissdorn. Cr. Pyracantba Pers. (Mespilus Pyracantha i/.), immergrüner Mispel. Pynis, XII. Birnbaum. P. Pollvilleriana Rauh. ( Pyrus Pollveria L.), Hanbutten - Birne.
Karl Friedrich Dobel, 1835
7
Versuch einer medicinischen Topographie und Statistik der ...
Solidago Im. 1143. S. Virga aurea L. Gemein an waldigen Orten, bei Liebethal und im höhern Gebirge. Juli — Sept. 1144. »S. canadensis Im. Verwildert am Mordgrunde an der Strasse nach Loschwitz. Aug., Sept. 1145. S.arcuuta Tausch.
Ernst Julius Jacob Meyer, 1840
8
Kritische Flora der Provinz Schlezwig-Holstein, des ...
Kapseln drüsig behaart; Bl. hellblau, violett gestreift: L. aruéasis Без/С auf Ackern b. Ratzeburg, eingeschleppt gefunden. 2) Pfi. ganz kahl, a) Samen geflügelt, Kr. gelb: L. Saccatilis Beuth. bei Hamburg verwildert; b) Samen ungeŕlügelt, ...
E.H. L. Krause
9
Archiv des Vereins der Freunde der Naturgeschichte in ...
Kröpelin verwildert; nicht bei Boizenburg, sekdeni bei Lauenburg. Uelleborus virigis I.. (0. <Zriev. 1847, IS32I aus Bauerpsu zu Lübsee uud Benkendorf im Klützer Ort verwildert. S. I2S, Uelleboru» toetiäus I.. (Link I8IU) bei Güstrow aus de» ...
Verein der Freunde der Naturgeschichte in Mecklenburg, 1839
10
Flora Der Provinz Westfalen und Der Angrenzenden Gebiete
Vielfach verwildert. 823. salz'eífólius Scholl. (задумав Willd.) weidenblättrige A. 0 ,6_1,5; Stengel meist rötlich, fast kahl, Leisten langweißhaarig; Blätter lang, lanzettlich, zugespitzt, scharfrandig, obere etwas umfassend, untere in der Mitte ...
Prof Dr Karsch, 2013

用語«VERWILDERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwildertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verroht und verwildert
Das Gewissen der Türkei verrohe, klagt die in einem Istanbuler Gefängnis sitzende Autorin Asli Erdogan. Deutsche Sprachverwilderung beobachtet Bodo ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Darum verwildern auf dem Friedhof die Gräber
München - Auf einem Teil des neuen Südfriedhofes in München sind die Gräber verwildert und wirken ungepflegt. Der tz-Bürgeranwalt erklärt, warum. Wenn ich ... «tz.de, 10月 16»
3
Ehrenbürger Bruno Schubert (†90) | Grab verwildert – keiner ...
Früher drängten sich alle zu seinen berühmten Tafelrunden in Sachsenhausen. Heute liegt er auf dem Friedhof in Oberrad in einem verwilderten Grab: ... «BILD, 9月 16»
4
Gegen Wildwuchs des Nachbarn ist kein Kraut gewachsen
Seit sechs Jahren liegt die Wiesen-Parzelle brach und verwildert jedes Jahr ein Stück mehr. Gras, Disteln und Büsche wachsen immer höher und sorgen für ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
5
Weg zwischen Hochstedt und dem Bahnhof Vieselbach verwildert
"Anbei erhalten Sie ein Foto von einem Rad- und Fußweg zwischen Hochstedt und Bahnhof Vieselbach , der völlig überwuchert und nicht benutzbar ist.". «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
6
Neben der Kasseler Lutherkirche: Grab eines Kurfürsten verwildert
Alles zugewuchert: So sieht es auf dem Privatgelände mit dem Grab des letzten Kasseler Kurfürsten in der Nähe der Lutherkirche aus. Das Areal gehört dem ... «HNA.de, 6月 16»
7
Verwildert: Behörden nehmen Halter 140 Rinder weg
Der Landkreis Leipzig beschlagnahmte anfang der Woche 140 Schottische Hochlandrinder, da diese laut Behörden verwildert waren. Tiere ohne Ohrmarke ... «agrarheute.com, 6月 16»
8
14.000-Quadratmeter-Gelände verwildert an der B1 in Dortmund
14.000-Quadratmeter-Gelände verwildert an der B1 in Dortmund ... Ein Anblick wie in einem Endzeit-Film: In Dortmund verwildern alte Tennisplätze in bester ... «Derwesten.de, 6月 16»
9
Rechtsstaat verwildert
Die Ausdehnung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien ist ein Verfassungsbruch. So sah es bis vor kurzem der Bundesrat. So sieht es bis heute das ... «Die Weltwoche, 5月 16»
10
Ein Weiher verwildert
Schilf und Seerosen nehmen am Schützenweiher überhand, klagen Anwohner und Modellschiffskapitäne. Die Stadtgärtnerei verspricht baldige Abhilfe. «Der Landbote, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. verwildert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwildert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z