アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vielfarbigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIELFARBIGKEITの発音

Vielfarbigkeit  [Vi̲e̲lfarbigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIELFARBIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIELFARBIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vielfarbigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVielfarbigkeitの定義

多色; 多くの色の質感。 das Vielfarbigsein; vielfarbige Beschaffenheit.

ドイツ語辞典で«Vielfarbigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIELFARBIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

VIELFARBIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Vielfaches
Vielfachgerät
Vielfachmessgerät
Vielfachtäter
Vielfachtäterin
Vielfahrer
Vielfahrerin
Vielfalt
vielfältig
Vielfältigkeit
vielfarbig
vielfärbig
Vielfärbigkeit
Vielflach
vielflächig
Vielflächner
Vielflieger
Vielfliegerin
vielförmig
Vielfraß

VIELFARBIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVielfarbigkeitの類義語と反意語

同義語

«Vielfarbigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIELFARBIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vielfarbigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVielfarbigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vielfarbigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花斑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abigarramiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

variegation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र रंगना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلوين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раскрашенность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

variegação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্বুরিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bigarrure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vielfarbigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

斑入り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

variegation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái khác nhau về màu sắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

variegation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

variegation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok renklilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

variegatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

barwność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розфарбовані
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

variegation
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλοχρωμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

variegation
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

variegation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

variegation
5百万人のスピーカー

Vielfarbigkeitの使用傾向

傾向

用語«VIELFARBIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Vielfarbigkeit»の使用頻度を示しています。
Vielfarbigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vielfarbigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIELFARBIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vielfarbigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vielfarbigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vielfarbigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«VIELFARBIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVielfarbigkeitの使いかたを見つけましょう。Vielfarbigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Farben imaginierter Welten: Zur Kulturgeschichte ihrer ...
Über Farbgebung, ob Vielfarbigkeit oder Einfarbigkeit, auch dies ein entscheidender Aspekt der narrativen Ordnungskonstruktion über Farben, wird nicht nur wie in diesem letzten Beispiel, sondern auch mit Blick auf die farbliche Einheit von ...
Monika Schausten, 2012
2
Konfessionsbildung und Konfessionskultur in Siebenbürgen in ...
Die Vielfarbigkeit als solche ist ohnehin in der jüngsten Forschung, insbesondere von Bälint Keserü und Antal Pirnät deutlich herausgearbeitet worden, wie in den unitarischen oder mit ihnen sympathisierenden Kreisen der siebenbürgischen ...
Volker Leppin, Ulrich A. Wien, 2005
3
Symbole
Hier spielt das Phänomen der Vielfarbigkeit eine entscheidende Rolle. Vergleichen wir grundsätzlich die unterschiedliche Farbenanwendung für Apostel und Folterknechte, so zeigen sich - abgesehen von dem erwähnten Gelb (für Judas und ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
4
Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie
Aber die Vielfarbigkeit ist auch nur ein positives Kennzeichen, d. h. wenn sie constatirt worden, so ist bestimmt Shoddy vorhanden; man darf aber nicht sagen, dass keine Shoddy vorhanden sein kann, wenn keine verschieden gefärbten ...
T. F. Hanausek, 2012
5
Der Struwwelpeter für Eltern: Mut zum Erziehen - Mit Liebe ...
Mut zum Erziehen - Mit Liebe und Selbstvertrauen Eltern sein Karl L. Holtz, Christine Weiner. Vielfalt als Vielfarbigkeit erleben »Vielfalt tut gut« ist das Motto vieler öffentlicher Veranstaltungen, in denen Kinder und Erwachsene verschiedener ...
Karl L. Holtz, Christine Weiner, 2009
6
Klangdramaturgie: Studien zur theatralen ...
Neben der an Wagners Kompositionstechnik immer wieder hervorgehobenen Technik der universellen Vermittlung, des kontinuierlichen Klangflusses, zeichnet besonders die Musik des Ring eine eigentümliche Vielfarbigkeit und ...
Tobias Janz, 2006
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Riegl verwendet den Begriff der P. nicht im Sinne einer Vielfarbigkeit, sondern er beschränkt ihn auf Erscheinungen des „rhythmischen Wechsels von Hell und Dunkel", hervorgerufen durch Licht — und Schattenwirkungen im Relief sowie ...
Johannes Hoops, 2003
8
Pegasus 15: Berliner Beiträge zum Nachleben der Antike
vielfarbigkeit. Über Jahrhunderte hinweg wurden Backsteine in Deutschland für die Konstruktion von Gebäuden verwendet, wobei sie nicht zuletzt wegen ihres ge- ringen Materialwertes und ihrer Witterungsanfälligkeit – die allerdings her- ...
Horst Bredekamp, Arnold Nesselrath, Michail Chatzidakis, 2014
9
Frauen in Indonesien: Geschlechtergleichheit durch ...
515 „Pelangi Gerakan Perempuan Indonesia“, (Die Vielfarbigkeit der Frauenbewegung in Indonesien), in: Kompas vom 19.01.2004. 516 Edwin, Donni : „Politics ofthe Workers' Movement: Case Studies on the FNPBI and the KPS“, in: Prasetyo, ...
Genia Findeisen, 2008
10
Prof. Dr. Uwe Böschemeyer - zum 65. Geburtstag: eine Festschrift
In den Seminaren erlebe ich Sie so, dass durch Ihre Persönlichkeit die Vielfarbigkeit des Lebens aufleuchtet, helle wie ... und dass Sie mit Ihrer großen Erfahrung in Ihrer Arbeit und Lehre auch um die Vielfarbigkeit der inneren Welt wissen ...
Corinna Böschemeyer, 2004

用語«VIELFARBIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVielfarbigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bremer Filmpreis geht an russischen Filmhistoriker Naum Kleiman
... Kunstprojekt namens „Gleich um die Ecke“, in dem zahlreiche Fotos entstanden. Der Film zeigt den Main und zugleich die Vielfarbigkeit der Umgebung, in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
2
13 Noten pro Sekunde: Ausnahmepianist Bernd Glemser spielt ...
Mir gefällt die pianistische Herausforderung, die Intensität, Vielseitigkeit des Gefühls sowie die Vielfarbigkeit. Außerdem möchte ich beweisen, dass die ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 17»
3
'Das evangelische Rom? Sehr gerne!'
Die vielen renovierten und sanierten Häuser führen zu mehr internationalen Touristen, das bringt eine Vielfarbigkeit in unsere Stadt, die auch in den Alltag ... «Inforadio vom rbb, 1月 17»
4
Der Zauber der Karibik
Mit sehr viel Feingefühl für die Nuancen und für den überraschenden Wechsel wurde hier auf karibische Vielfarbigkeit gesetzt. Alles an diesem Auftritt wirkte ... «Bürstädter Zeitung, 1月 17»
5
Eindrucksvolles Klangerlebnis
"Das Konzert hat gezeigt, was mit einer Orgel alles möglich ist und die Vielfarbigkeit der Musik nahe gebracht", gab er seinen Eindruck wieder. Auch Gabriele ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
6
Richter-Werke im Museum Ludwig
Die abstrakten Bilder haben eine intensive, verdichtete Vielfarbigkeit. Die Materialität der Farbe und die Einbeziehung von Zufall bei ihrer Entstehung spielen ... «RP ONLINE, 1月 17»
7
Zu Besuch bei Senol Maden
Wer Senol Madens Stand auf dem Alten Markt ansteuert, könnte auch auf den Gedanken kommen, sich einer Schatzkammer zu nähern. In ihrer Vielfarbigkeit ... «Kieler Nachrichten, 1月 17»
8
Dresdner Stadion für Kreuzchorkonzert nahezu ausverkauft
Die Besucher schätzten "die Vielseitigkeit und Vielfarbigkeit" der Veranstaltung, sagte Kreile. Der Chor wolle vor allem ein Zeichen für eine friedvolle Stadt ... «Der Sonntag, 12月 16»
9
Aus dem Labor
Was klebt denn da? In der feingliedrigen Stahlkonstruktion hängen merkwürdige Gebilde, scheinbar schlaff, von irritierend schmutziger Vielfarbigkeit. Sie waren ... «Weltkunst.de, 11月 16»
10
Interseroh: Neue Procyclen-Rezeptur für Versandbox der memo AG
Für die ‚memo Box' haben wir eine spezielle Pigmentierung verwendet, die die Vielfarbigkeit des Ausgangsmaterials überfärbt, so dass wir ein Grün erzielt ... «Plasticker, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vielfarbigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vielfarbigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z