アプリをダウンロードする
educalingo
Vikarin

"Vikarin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVIKARINの発音

Vika̲rin


VIKARINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIKARINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVikarinの定義

女性の形の代理人。


VIKARINと韻を踏むドイツ語の単語

Bibliothekarin · Bischofsvikarin · Diplom-Bibliothekarin · Diskothekarin · Generalvikarin · Heparin · Hypothekarin · Karin · Mandarin · Muskarin · Nachbarin · Pfarrvikarin · Rosmarin · Sarin · Videothekarin · aquamarin · darin · marin · submarin · ultramarin

VIKARINのように始まるドイツ語の単語

Vikar · Vikarianz · Vikariat · vikariieren · vikariierend · viktimisieren · Viktimisierung · viktimogen · Viktimologe · Viktimologie · Viktimologin · viktimologisch · Viktor · Viktor Emanuel · Viktoria · Viktoriabarsch · viktorianisch · Viktorianismus · Viktualien · Viktualienbrüder

VIKARINのように終わるドイツ語の単語

Aktuarin · Alizarin · Barbarin · Bucharin · Bulgarin · Dokumentarin · EU-Kommissarin · Farin · Jubilarin · Kommissarin · Kumarin · Myanmarin · Notarin · Referendarin · Sacharin · Savarin · Stearin · Tatarin · Ungarin · Zarin

ドイツ語の同義語辞典にあるVikarinの類義語と反意語

同義語

«Vikarin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIKARINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vikarinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVikarinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vikarin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vicario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vicar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاهن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

викарий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vigário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vicaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vikarin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代理牧師
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교구 목사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vicar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cha xứ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராம புரோகிதர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅरिशवरचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mahalle papazı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vicario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wikariusz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вікарій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vicar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφημέριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

predikant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vicar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sogneprest
5百万人のスピーカー

Vikarinの使用傾向

傾向

用語«VIKARIN»の使用傾向

Vikarinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vikarin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vikarinに関するニュースでの使用例

例え

«VIKARIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVikarinの使いかたを見つけましょう。Vikarinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensweisheit und Praktische Theologie: Christiane Burbach ...
Das Verfahren endet damit, dass Minna Kimm erklärt, das Siegel nicht mehr zu benutzen.112 Im September 1949 stellt das Landeskirchenamt eindeutig fest, dass es keine Dienstanweisung geben kann, die einer Vikarin die Rechte zugesteht, ...
Friedrich Heckmann, 2014
2
Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...
Anrede: Sehr geehrter Herr Vikar Anschriftenfeld: Herrn Vikar Vorname Nachname Vikar/Vikarin (ev.) Persönl. Anrede: Herr Vikar Frau Vikarin Schriftl. Anrede: Sehr geehrter Herr Vikar Sehr geehrte Frau Vikarin Anschriftenfeld: Herrn Vikar ...
Otto Krabs, 2010
3
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
sozialwissenschaftliche, theologische, ethische, poimenische und liturgiewissenschaftliche Perspektiven Wiebke Krohn. würde. Nach einigem Hin und Her fanden sie schließlich über das Internet eine Vikarin, die zusagte, eine Segnungsfeier ...
Wiebke Krohn, 2011
4
Die Bekennende Kirche in Schlesien 1933-1945: Geschichte u. ...
November 1941 Die Behandlung der Angelegenheit der Frau Vikarin Lic. Staritz durch das Ev. Konsistorium hat in den Kreisen der schlesischen Pfarrer starkes Befremden hervorgerufen und schafft, solange die Sache nicht restlos klar ...
Ernst Hornig, 1977
5
Charlotte von Kirschbaum und Elisabeth Freiling: ...
Eile). KBA98765. 54 Maschinenschriftlicher Text von Elisabeth Freiling „Zur theologischen Besinnung über die Frage des Vikarinnenamtes“ vom 1. Juli 1938 1. Vorbemerkung. Die Frage nach der Vikarin ist nicht durch die Schrift selbst gestellt ...
Günther van Norden, 2014
6
Theologische Fakultäten im Nationalsozialismus
Oktober 1940 Peter Brunner ersucht wurde, ein theologisches Gutachten zur Frage des Dienstes der Vikarin zu erarbeiten135. Bereits im November lag dieses vor136. Seine theologisch umstrittenen Aussagen über die Vikarin als die  ...
Leonore Siegele-Wenschkewitz, Carsten Nicolaisen, 1993
7
TRE
Begrifflichkeit In den evangelischen Landeskirchen wird der Titel Vikar/Vikarin vorrangig auf Theologen und Theologinnen angewendet, die nach bestandenem ersten Examen in die zweite 20 Ausbildungsphase, den Vorbereitungsdienst ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
8
Morgenblatt für gebildete leser
Als es endlich durch Drohung und Zwang gelungen war, die Schwestern um den Prediger zu versammeln, machte die Mutter Vikarin einen solchen Lärm mit Schreien und indem sie mit ihren Fäusten an die Wand klopfte, daß des Predigers ...
9
Sophias Verlangen: Eine Deutsch-Deutsche Amerikanische ...
Nie sprach die Vikarin sie darauf an, und so lange sie die Note „gut“ in Religion erhielt, warja alles in Ordnung. Als sie dann doch einmal kam, weil ihr das häufige Fehlen etwas unheimlich wurde, hörte sie das Wort Beschneidung, verstand ...
Angela Thompson, 2012
10
Evangelische Presse in der DDR: "Die Zeichen der Zeit" ...
Urner sah vor: für „Andachten, Seelsorgerliches, Wege in die Bibel": Wilhelm Brandt (Bethel), Rudolf Brinckmeier (Berlin- Dahlem), Pfarrer Karl Ae (Dresden), August de Haas (Dresden), Vikarin Christine Bourbeck (Dahlem), Vikarin Lotte ...
Jens Bulisch, 2006

用語«VIKARIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVikarinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vikarin Meret Köhne verabschiedet sich nach zweieinhalb Jahren ...
Die Zeit der Vikarin in Horstedt ist nämlich schon wieder vorbei, ihr Abschiedsgottesdienst steht am Sonntag an. Ausgelernt hat die 28-Jährige aber noch lange ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
2
„Ich dachte als Kind, dass wir mit Luther verwandt sind“
Florin: Ich bin nun verbunden mit Hanna Jacobs, sie stammt aus einer Pastorenfamilie, ist 28 Jahre alt und seit einigen Monaten Vikarin, also fast Pfarrerin, ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
Langenau hat eine neue Vikarin
Ihre ersten beiden Wochen als Vikarin verbrachte sie gleich auf einer religionspädagogischen Fortbildung bei Stuttgart. Aber in dieser Woche hatte sie nun ... «Südwest Presse, 10月 16»
4
Sie mag Pferde und Radfahren
Die neue Vikarin Hanne Lamparter hat schon Kontakt in Havixbeck und Nienberge aufgenommen. Die nächsten zweieinhalb Jahre wird sie dort in der ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
5
Neue Vikarin in Neuwerk
Die evangelische Kirchengemeinde Neuwerk hat eine Vikarin. Anna Berkholz wurde im Karl-Immer-Haus eingeführt. Die 29-jährige Kirchenfrau wurde in ... «Stadt-Spiegel Mönchengladbach, 10月 16»
6
Maxie Jacobi ist neue Vikarin
Wangen sz Als Nachfolgerin von Johannes Schüz stellt sich am Sonntag im Gottesdienst der Stadtkirche um 9.15 Uhr Maxie Jacobi als neue Vikarin vor. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
7
Frauenpower für die Kirche: Miesbach hat neue Vikarin
Miesbach - Miesbach – Sie ist jung, voller Tatendrang und sorgt für neue Frauenpower in Miesbach: Marie-Christin Noller (29) ist neue Vikarin in der ... «Merkur.de, 9月 16»
8
Zeit für Veränderung Gemeindepädagogin Ingrid Gätke wird Vikarin
Zeit für Veränderung : Gemeindepädagogin Ingrid Gätke wird Vikarin. Von. Claudia Petasch; 07.09.16, 16:45 Uhr. email · facebook · twitter. Ingrid Gätke zitiert ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
9
Neue Vikarin in Osdorf lockt „das bunte Landleben“
Osdorf hat mich sehr gereizt“, erläutert die Vikarin. „Ich wollte unbedingt in eine ländliche Gemeinde, da ist man näher dran an den Menschen“, sagt sie. «shz.de, 7月 16»
10
Arbeit als Pastorin ist Traumjob für Vikarin Vanessa Franke
Freut sich auf die Arbeit in der Kirchengemeinde Leine-Weper: Vanessa Franke wird die nächsten zweieinhalb Jahre als Vikarin in Fredelsloh leben und ... «HNA.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vikarin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vikarin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA