アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Völkername"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVÖLKERNAMEの発音

Völkername  [Vọ̈lkername] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÖLKERNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVÖLKERNAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Völkername»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

住民の呼称

Volksbezeichnung

人気のある名前の助けを借りて民族民族または全国人が命名されます。 名前の研究と民族学のサブ領域としてのエスノミーは、これらの名前の収集、分類、マッピング、それらの解釈、概念履歴、社会学的および言語的機能を扱う。 Mit Hilfe von Volksbezeichnungen werden Ethnien oder Staatsvölker benannt. Die Ethnonymie als Teilgebiet der Namenforschung und Ethnologie beschäftigt sich mit Sammlung, Klassifizierung und Kartierung dieser Namen sowie ihrer Deutung, Begriffsgeschichte und soziologischen und sprachlichen Funktion.

ドイツ語辞典でのVölkernameの定義

人の名前。 Name eines Volkes.
ドイツ語辞典で«Völkername»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÖLKERNAMEと韻を踏むドイツ語の単語


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Firmenname
Fịrmenname
Flurname
Flu̲rname [ˈfluːɐ̯naːmə]
Geburtsname
Geburtsname
Klarname
Kla̲rname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Ländername
Lạ̈ndername
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vatername
Va̲tername
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 
Zwangsvorname
Zwạngsvorname
Übername
Ü̲bername 

VÖLKERNAMEのように始まるドイツ語の単語

Völkerfreundschaft
Völkerfrühling
Völkergemeinschaft
Völkergemisch
Völkerkunde
Völkerkundemuseum
Völkerkundler
Völkerkundlerin
völkerkundlich
Völkermord
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel

VÖLKERNAMEのように終わるドイツ語の単語

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Familienname
Gattungsname
Handelsname
Hausname
Kosename
Mädchenname
Notname
Personenname
Produktname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Uzname

ドイツ語の同義語辞典にあるVölkernameの類義語と反意語

同義語

«Völkername»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÖLKERNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Völkernameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVölkernameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Völkername»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国际名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

denominación común internacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

international name
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरराष्ट्रीय नाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسم الدولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

международное название
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nome internacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আন্তর্জাতিক নাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nom international
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nama antarabangsa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Völkername
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国際名前
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국제 이름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Völkername
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên quốc tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்வதேச பெயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंतरराष्ट्रीय नाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uluslararası adı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denominazione comune internazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nazwa międzynarodowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міжнародна назва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

denumire comună internațională
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διεθνή ονομασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

internasionale naam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

internationellt namn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

internasjonalt navn
5百万人のスピーカー

Völkernameの使用傾向

傾向

用語«VÖLKERNAME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Völkername»の使用頻度を示しています。
Völkernameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Völkername»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÖLKERNAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Völkername»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Völkername»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Völkernameに関するニュースでの使用例

例え

«VÖLKERNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVölkernameの使いかたを見つけましょう。Völkernameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Frühzeit der Thüringer: Archäologie, Sprache, Geschichte
*Ermuna-Puroz (Pl.)“ an. Ich zitiere weiter: „Im Vorderglied steckt das !..." Adjektiv *ermina- / *ermuna- !..." Das Hinterglied bildet der Völkername *Thura-, wie schon Zeuß !..." unter Zustimmung fast aller späterer Forscher ausgesprochen hat .
Helmut Castritius, Dieter Geuenich, Matthias Werner, 2009
2
Namenstudien zum Altgermanischen
Güntert (1934, S. 149) 'die Allverbündeten' bzw. mit Philippson (1954, S. 14) ' Großvolk', d.h. der Völkername hätte als Bezeichnung eines Zusammenschlusses mehrerer Kleinstämme gedient. Wagner (1982) vermutet ( wie schon frühere), daß ...
Günter Neumann, Heinrich Hettrich, Astrid van Nahl, 2008
3
Nomen Et Gens:
Völkername. verstanden. worden? Offensichtlich hat nun aber Julian der Abtrünnige das Wort Sdlioi als „Völ- ker"namen aufgefaßt. Die anderen Schriftsteller des Altertums, die Salioi/Salii erwähnen, sind ihrem Vorbild gefolgt. Es bleibt zu ...
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997
4
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
-nns „ Hebräer" ist a. der Völkername, den die Israeliten im Unterschiede von den übrigen Völkern tragen; s. zB PirqeREl 10 bei Mt 12,39 S. 644 Nr. 3. — Zu den rabbinischen Deutungen des Namens s. GnR 42 (26 c) bei Joh 5, 2 S. 443 oben.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
5
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur
marscheinlich sind es also die beiden andern auch, ^/acia/ä' ist zwar gewiß auch ein PersonenName : dennoch kan es zugleich , oder ursprünglich , ein bloßer VölkerName gewesen seyn ; so wie noch itzo einzelne Menschen Böhme, Sache , ...
Johan Gotfried Eichborn, 1781
6
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Völkername und Stammesname 1.1.1. Völkername (VN) ist der zusammenfassende und undifferenzierte Terminus für Namen verschiedenartiger ethnischer und politischer Verbände ungeachtet ihres Status. Der Charakter der hinter diesem ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
7
Repertorium für bibl. u. morgenländ. Litteratur
^/zcHa/ci ist zwar gewiß auch ein PersonenName : dennoch kan es zugleich , oder ursprünglich, ein bloßer VölkerName gewesen senn; so wie noch itzo einzelne Menschen Böhme, Sachs, Baier. heissen. — Nun der VölkerName ^/ac/ ia/Ä ...
8
Die Geschichte der Alamannen als Gaugeschichte
Der Völkername blieb und seine Bedeutung wuchs, die Wandernamen verschwanden oder erlitten doch ihre Bedeutung mindernde Aenderungen. Die Bezeichnung Juthungen findet man seit ihrer Niederlage von 430 nicht mehr, es sei denn, ...
Julius Cramer
9
Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen ...
... Sippe ohne Gegenstücke sein dürfte (Die Paarigkeit Völkername: Heros eponymos ist hier wohl herauszuhalten, weil dabei der Völkername primär ist). zunächst durchsichtige, gewöhnliche Bildungen. Dazu gehören Dancrät und Giselher, ...
Gottfried Schramm, 1997
10
Zur Geschichte der Gleichung "germanisch-deutsch": Sprache ...
Es sei allerdings nachdrücklich darauf hingewiesen, daß jeder solche Versuch nur von sehr begrenztem Erkenntniswert bleiben kann, da er in keiner Weise als repräsentativ betrachtet werden darf.44 Völkername < Ortsname: gall. Adtrebat- es ...
Heinrich Beck, 2004

用語«VÖLKERNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVölkernameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Name Wendt bezeichnete einen Slawen
Wie bei anderen mit Völkernamen identischen Namen konnte der Familienname nicht nur einen Slawen im eigentlichen Sinne bezeichnen, sondern auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 13»
2
Wer Schwab heißt, dessen Vorfahren haben Schwaben verlassen
Was für Völkernamen wie Wend und Schwab gilt, lässt sich auch für Namen wie Bremer, Basler, Eichinger oder Alzheimer nachweisen. Es sind die Namen des ... «Schwäbisches Tagblatt, 6月 13»
3
Zwölf Einblicke ins oghusische Mittelalter
Heutzutage wird der Völkername Oghus vor allem als Sammelbegriff für eine der zwei großen Gruppen unter den Turkvölkern verwendet, so der Türken, ... «literaturkritik.de, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Völkername [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volkername>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z