"Eigenbesitz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEIGENBESITZの発音

Eigenbesitz  E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]

ドイツ語でEIGENBESITZはどんな意味ですか？

所持

Besitz

法的な分野では、「所有」という用語は、この規則が合法でない場合でも、物事に対する実際の規則を意味します。 「所有」とは、その物が彼の財産であろうとなかろうと、誰かが権力を持っていることを意味します。例えば、その物が賃貸されているか、違法に充当されている場合です。 法的な分野では、所有権の概念は、しばしば「この問題を自分自身に保つ」という意志を意味します。 法的には、これは所有権の概念が実際の状態を意味するという事実によって表現することができます。 所有者は、一方で、物事と密接な関係を築いていなければなりません。すなわち、彼の権力または拘束で、 時間。 「事実上の実際の暴力」を持つこと。 一方、所有者は所有物を所有していなければなりません。つまり、その所有物を自分のものとして保有する意思です。 このための法的根拠はありません。 物の泥棒は、この定義に従って、その所有者です。

In der juristischen Fachsprache bezeichnet der Begriff Besitz die tatsächliche Herrschaft über eine Sache, auch wenn diese Herrschaft gegebenenfalls nicht rechtmäßig besteht. „Besitz“ bedeutet also, dass jemand über eine Sache verfügt, sie in seiner Gewalt hat, unabhängig davon, ob die Sache sein Eigentum ist oder nicht, also beispielsweise auch, wenn die Sache gemietet oder unrechtmäßig angeeignet ist. In der juristischen Fachsprache bedeutet der Begriff Besitz oft zusätzlich den Willen, „diese Sache für sich zu behalten“. Juristisch kann man das so ausdrücken, dass der Begriff Besitz einen tatsächlichen Zustand, eine „gewollte Sachherrschaft“ über eine Sache bezeichnet. Der Besitzer muss dabei einerseits ein Naheverhältnis zu einer Sache haben, diese also in seiner Macht oder Gewahrsam haben, d. h. „tatsächliche Gewalt über die Sache“ haben. Andererseits muss der Besitzer auch einen Besitzwillen, das heißt den Willen haben, die Sache als die seinige zu behalten. Auf einen Rechtsgrund kommt es hierbei nicht an. Auch der Dieb einer Sache ist nach dieser Definition ihr Besitzer.

ドイツ語辞典でのEigenbesitzの定義

プロパティと同時に所持。

Eigentum und zugleich Besitz.

EIGENBESITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEigenbesitzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigenbesitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigenbesitz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 自己的财产
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: propiedad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: own property
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपनी संपत्ति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الملكية الخاصة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: собственное недвижимое имущество
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: própria propriedade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিজস্ব সম্পত্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: propriété
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: harta sendiri
• ドイツ語: Eigenbesitz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 独自のプロパティ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자신의 재산
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: property dhewe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tài sản riêng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சொந்த சொத்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वत: च्या मालमत्ता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kendi mülk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: proprietà
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: własność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: власне нерухоме майно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bunuri imobiliare proprii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ιδιόκτητων ακινήτων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: eie eiendom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: egen egendom
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: egen eiendom

«EIGENBESITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigenbesitzの使いかたを見つけましょう。Eigenbesitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eigenbesitz und Mobiliarerwerb

Kapitel 3: Begründung und Beendigung von Eigenbesitz 49 I. Begründung von Eigenbesitz 49 II. Die Beendigung von Eigenbesitz 52 Kapitel 4: Die Tradition: Übergabe zu Eigenbesitz 55 I. Die Übergabe zu Eigenbesitz — traditio — als ...

Wolfgang Ernst, 1992

Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...

ohne daß der Verlierer mit dem Finden ohne weiteres wieder Eigenbesitz erlangen würde. Den Eigenbesitz muß beweisen, wer sich darauf beruft106. Zugunsten des Besitzers einer beweglichen Sache wird aber vermutet, daß er ...

Hans Josef Wieling, 2006

Besitzmittlungswille und mittelbarer Besitz

Diese Annahme ist angesichts der Feststellung, durch die Weggabe der Sache werde die für den Eigenbesitz typische Herrschaftsbeziehung nicht gelockert, keinesfalls zwingend und eher überraschend. Denn wenn es in der Situation ...

Guido Bömer, 2009

Sachenrecht

Das Grundstück muß 30 Jahre im Eigenbesitz einer bestimmten Person gestanden haben. Wie das Gesetz sagt, kann dann der Eigentümer mit seinem Recht ausgeschlossen werden, allerdings nur unter weiteren Voraussetzungen in dem ...

Jan Wilhelm, 2002

Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...

4.3.1 Cisterzienser 222 4.3.1.1 Die Norm zu Eigenbesitz und Diebstahl. Tatbestand und Sank- 222 tion Umfängliche Gesetzgebung im Ordensrecht - Eigenbesitz gleich Diebstahl: Identische Strafen - Sanktion: Ehren-, Fasten- und Prügelstrafe ...

Thomas Füser, 2000

Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen

Das Sachenrecht von Schellhammer bietet: Eine Fülle praktischer Beispiele aus der Rechtsprechung des BGH Zahlreiche Übersichten zur Veranschaulichung der Darstellung Hilfe bei der täglichen Falllösung Schwerpunkte dieses Buches sind die ...

Kurt Schellhammer, 2013

Institution und Charisma:

Gabriela Signori (Konstanz) Et nec verbo quidem audeat dicere aliquid suum Eigenbesitz in der Geschichte des abendländischen Mönchtums „Alles meins!" Wer kennt es nicht, das Buch vom kleinen Raben Socke, der alles haben will, was ...

Franz J. Felten, 2009

Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...

Der Eigenbesitz wird - wie die Gutgläubigkeit des Erwerbers - vermutet, Art. 2230 , 2268 CC. Im Ergebnis muß sich der Erwerber daher gegenüber der Vindikationsklage des Veräußerers lediglich auf einen den Eigenbesitz rechtfertigenden ...

Astrid Stadler, 1996

Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften

n. des Zufluß- Die Teichanlaije seihst wassers 1 30 30 Eigenbesitz 5 Q. 4 ... Zusammenhang u. weit zerstreut 9 360 275 Eigenbesitz 5 fa) Fl. \b) T. 3—4 fa) 1 offen, weit zerstreut 10 13 10 Eigenbesitz 2u. 4 Q-, Dr. 3—4 1 geschlossen 11 93 20 ...

Das europäische Sachenrecht: eine rechtsvergleichende ...

Die Immobilienersitzung setzt in allen Rechtsordnungen „Eigenbesitz“ des Ersitzers – 425 Funktion des originären Erwerbs. Modell Land Norm Zeitraum Besonderheit Modell I Deutschland § 900 BGB 30 Jahre eigener Erwerbsgrund,  ...

Dieter Krimphove, 2006

用語«EIGENBESITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigenbesitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

LUDWIG BECK-Aktie: LUDWIG BECK schließt Q2 im Branchentrend ...

Die in Eigenbesitz befindlichen Flächen am Marienplatz seien nach dem Wertmaßstab von 2001 mit 70,7 Mio. Euro bilanziert, während der Marktwert nach den ... «AktienCheck, 7月 16»

Original-Research: Ludwig Beck AG (von Montega AG)

Die in Eigenbesitz befindlichen Flächen am Marienplatz sind nach dem Wertmaßstab von 2001 mit 70,7 Mio. Euro bilanziert, während der Marktwert nach ... «OnVista, 7月 16»

Mercedes hat ja auch einen Zugewinn«

»Er muss sich nur verpflichten, dieses Fahrzeug zwölf Monate im Eigenbesitz auch dienstlich zu nutzen. Zu den Intentionen der Rabattgewährung habe ich ... «Main-Echo, 7月 16»

Milliarden-Auftrag aus Berlin: Charter-Fluggesellschaft Germania ...

Damit will man auch das Ziel erreichen, die gesamte Flotte wieder im Eigenbesitz zu haben, sagte Balke dem Tagesspiegel. Derzeit gehören Germania 60 ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Air Berlin verkauft sein letztes Flugzeug

Grundsätzlich ist das Leasen von Flugzeugen bei Airlines nicht ungewöhnlich – dass eine Airline allerdings kein einziges Flugzeug mehr in Eigenbesitz hat, ... «FINANCE, 7月 16»

Michael Altrichter, Startup 300: „Müssen rasch aufholen, um ...

In wenigen Jahren werden selbstfahrende Elektrofahrzeugflotten unterwegs sein statt in Eigenbesitz stehende Benzinautos. Big Data und IoT verändert unser ... «Werbeplanung.at, 7月 16»

In Titisee-Neustadt soll eine neue Kompostanlage gebaut werden

Die ALB hätte die Fläche gerne gekauft, Titisee-Neustadt bevorzugt jedoch, das 6000 Quadratmeter große Grundstück in Eigenbesitz zu halten. Der Aufbau der ... «Badische Zeitung, 7月 16»

Zwangsverwaltung – Zwischenvermietung und Wohnungsschutz

Der Verfahrensschuldner und Grundstückseigentümer kann sich auf den Wohnungsschutz nicht berufen, wenn er den unmittelbaren Eigenbesitz erst nach ... «Rechtslupe, 6月 16»

Erwerb des Eigentums an einem Miteigentumsanteil durch Ersitzung

Erwerb des Eigentums durch Ersitzung ist eine Art des Eigentumserwerbs an einer Immobilie aufgrund Gesetzes. Die Ersitzung setzt einen Eigenbesitz von ... «anwalt.de, 5月 16»

UNGASS und die Halluzinationen der Drogenbeauftragten

Der Konsum wird ja nicht bestraft und was den Eigenbesitz betrifft, so ist der unter einer gewissen Menge immer straffrei.“ Es gibt Tausende von Menschen in ... «taz.de, 4月 16»