"Mitbesitz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMITBESITZの発音

Mitbesitz  [Mịtbesitz]

ドイツ語でMITBESITZはどんな意味ですか？

プロパティ（ドイツ）

Besitz (Deutschland)

所有権と財産は日常の言語ではほとんど区別されませんが、法的には厳密な区別が必要です。 ドイツ法に基づく所有権の概念の正確な定義は、§§/維持/古い誤り民法の法的規制から導き出すことはできないが、法学および文献によって開発され、具体化されている。 これによれば、所持とは、法律で認められ、法的命令によって保護されている、いわゆる「特権」という人物の実際の規則です。 したがって、それは主観的な権利ではなく、実際の関係です。 人が物を持っているかどうかという問題は、物事がその財産に起因するものであるかどうか、それが物事に対する権利を有するかどうかという問題ではなく、同じものに対して実際の力を発揮するかどうかである。 実際の暴力が物事に対して行使されるかどうかは、交通概念によって決定されます。

Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben. Eine genaue Definition des Besitzbegriffes nach deutschem Recht lässt sich nicht aus den rechtlichen Regelungen der Vorlage:§§/Wartung/alt-Fehler Bürgerlichen Gesetzbuch herleiten, sondern ist von der Rechtsprechung und Literatur entwickelt und konkretisiert worden. Danach ist der Besitz die tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache, die sog. Sachherrschaft, die vom Rechtsverkehr anerkannt und von der Rechtsordnung geschützt ist. Demnach handelt es sich nicht um ein subjektives Recht, sondern um ein tatsächliches Verhältnis. Maßgebend für die Frage, ob jemand eine Sache besitzt, ist nicht, ob diese Sache seinem Eigentum zuzurechnen ist, ob er also ein Recht an der Sache hat, sondern ob er die tatsächliche Gewalt über dieselbige ausübt. Ob die tatsächliche Gewalt über eine Sache ausgeübt wird, bestimmt sich nach der Verkehrsauffassung.

ドイツ語辞典でのMitbesitzの定義

他人と一緒にいる人に属するプロパティ。

Besitz, der jemandem mit anderen zusammen gehört.

MITBESITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMitbesitzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitbesitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitbesitz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 共同所有权
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: copropiedad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: co-ownership
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सह-स्वामित्व
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الملكية المشتركة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: совладение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: co-propriedade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সহ-অধিকার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: copropriété
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemilikan bersama
• ドイツ語: Mitbesitz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 共同所有権
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 공동 소유
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: co-kepemilikan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đồng sở hữu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கூடடுரிமை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सहकारी मालकी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ortak mülkiyet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: comproprietà
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: współwłasność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: співволодіння
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: co-proprietate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συνιδιοκτησία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mede-eienaarskap
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: samägande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sameie

«MITBESITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitbesitzの使いかたを見つけましょう。Mitbesitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sachenrecht

Harm Peter Westermann. auf dem gemeinsamen Flur (Mitbesitz) stellt eine Mietpartei einen nur von ihr benutzten Schrank auf (insoweit wohl Teilalleinbesitz ). Die Fragen werden vor allem für den Besitzschutz praktisch. Denkbar ist Teilbesitz ...

Harm Peter Westermann, 2011

Sachenrecht

C ist somit nach §§ 667, 713 BGB, 105 III HGB zur Übereignung an die OHG verpflichtet. 6. Teil- und Mitbesitz; Gesamthandsbesitz Der Unterscheidung zwischen Teilrecht und in Bruchteilsgemeinschaft zustehendem Recht entspricht auf der ...

Jan Wilhelm, 2010

Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)

„Nackter" Mitbesitz und zugrundeliegendes Rechtsverhältnis Von „nacktem" Mitbesitz kann insoweit gesprochen werden, als der Mitbesitz unabhängig ist von einem zwischen diesen Personen möglicherweise bestehenden Rechtsverhältnis.

Randolf Schnorr, 2004

Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen

Mehrere Geschäftsraummieter aus verschiedenen Mietverhältnissen dürfen einen Lasten- aufzug benutzen und erlangen daran unmittelbaren Mitbesitz. Mitarbeiter eines Mieters beschädigen den Lastenaufzug, sodass er eine Zeit lang ...

Kurt Schellhammer, 2013

Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...

Unbedingtes Erfordernis ist für jeden Mitbesitz, daß sich der Besitz jedes einzelnen Besitzers auf den ganzen Gegenstand erstreckt. Daher steht auch jedem einzelnen Mitbesitzer das Besitzschutzrecht an der ganzen Sache zu ( RGSt. 47 314).

Louis Busch, 1928

Sachenrecht

Man unterscheidet ge- samthänderischen (qualifizierten) und einfachen ( solidarischen) Mitbesitz. Beim ge- samthänderischen Mitbesitz können die Besitzer die Gewalt über die Sache nur gemeinschaftlich ausüben. Gesamthänderischer ...

Wolfgang Brehm, 2006

Die Kostenbelastung des Gläubigers bei der ...

Gleiches gilt auch für nichteheliche Lebensgefährten,21 wenn die tatsächlichen Gesamtumstände für deren Mitbesitz am Räumungsobjekt sprechen.22 Dagegen werden minderjährige Kinder des Schuldners ganz überwiegend als dessen ...

Friederike Schwieren, 2010

Der Unternehmergesellschafter als personaler Kern der ...

Lediglich für die Gesellschaft bürgerlichen Rechts geht die herrschende Meinung noch von einem Mitbesitz der Gesellschafter selbst aus372, wobei im einzelnen umstritten ist, ob es sich dabei um schlichten173 oder gesamthände- risch ...

Peter Jung, 2002

Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...

Im zweiten Fall tritt der Veräußerer einen Teil seines mittelbaren Eigenbesitzes an den Erwerber ab, beide besitzen nun als mittelbare Eigenbesitzer im Mitbesitz . b) Will der Alleineigentümer eine Eigentumsquote veräußern und besteht ...

Hans Josef Wieling, 2006

Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **

Die beiden Fälle, in denen von dem Grundsatz, daß der Verpfänder sich des Besitzes zugunsten des Gläubigers begeben muß, eine Ausnahme gemacht und der Mitbesitz des Verpfänders zugelassen wird, haben jedoch eine doppelte ...

Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974

用語«MITBESITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitbesitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Deutsche Pferde überall im Einsatz

... so überzeugende Warring States (Trainer Andreas Wöhler) und der im Mitbesitz der Gestüte Ammerland und Newsells Park stehende Waldgeist an den Start. «GERMAN RACING, 10月 16»

„Matchball“ in München?

Der im Mitbesitz des Kölner Fußball-Profis Marcel Risse (gemeinsam mit Eckhard Sauren) stehende Dreijährige Weltmeister (D. Schiergen) trifft nach seinem ... «GERMAN RACING, 10月 16»

Sauren-Ass vor Gruppesieg in Chantilly?

Ein Gegner im kleinen Feld ist voraussichtlich der im Mitbesitz der Gestüte Ammerland und Newsells Park stehende Galileo-Sohn Waldgeist, der sich hier mit ... «GERMAN RACING, 10月 16»

Lokalsport: Favoritensieg beim Großen Preis

... besonderes Wochenende, am Samstag hatte er im Sattel von Potemkin, der im Mitbesitz von Klaus Allofs steht, ein 200.000-Euro-Rennen in Paris gewonnen. «RP ONLINE, 10月 16»

Top-Auftakt zum Arc-Meeting mit Allofs-Ass Potemkin

Rennen um 15:50 Uhr) ist der im Mitbesitz von Klaus Allofs (gemeinsam mit der Stiftung Gestüt Fährhof) stehende Ex-Seriensieger Potemkin (E. Pedroza/A. «GERMAN RACING, 9月 16»

Das Gängeviertel feiert – und streitet mit der Stadt

Die Gängeviertel-Leute fordern einen Mitbesitz, wovon die Stadt aber bisher nichts wissen will. In Kürze wollen Stadt und Gängeviertel mit einer Art ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

Führungswechsel in der Champions League?

Gespannt sein darf man auch auf den im Mitbesitz von Fußball-Manager Klaus Allofs stehenden Potemkin (Eduardo Pedroza) und den aktuellen ... «GERMAN RACING, 7月 16»

Andrasch Starke gibt sein Comeback

Rennen um 13:15 Uhr) steuert Starke mit Sequel einen bisher noch nicht in Erscheinung getretenen Hengst, im Mitbesitz von Fußball-Trainer-Legende Sir Alex ... «GERMAN RACING, 7月 16»

Larry mit Sehnenschaden und 98 Kilo für den Sieger

Die Karriere des Hengstes, der erst vor dem Derby in den Mitbesitz von Australia Racing Stables gewechselt ist, könnte zu Ende sein. Trainer Uwe Stech teilte ... «GaloppOnline, 7月 16»

Volltreffer für Allofs in Dortmund

Volltreffer für Klaus Allofs auf der Galopprennbahn Dortmund in Wambel: Der in seinem Mitbesitz stehende fünfjährige Wallach Potemkin hat mit Edouardo ... «Lokalkompass.de, 6月 16»