アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voluntaristisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLUNTARISTISCHの発音

voluntaristisch  [voluntarịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUNTARISTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLUNTARISTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«voluntaristisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvoluntaristischの定義

ボランタリズムについて den Voluntarismus betreffend.

ドイツ語辞典で«voluntaristisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLUNTARISTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

VOLUNTARISTISCHのように始まるドイツ語の単語

volumetrisch
Volumgewicht
Volumina
voluminös
Volumprozent
Voluntarismus
Voluntarist
Voluntaristin
voluntativ
voluptuös
Völuspa
Volute
Volutenkapitell
Volutin
Volva
Völva
volvieren
Volvox
Volvulus
vom

VOLUNTARISTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるvoluntaristischの類義語と反意語

同義語

«voluntaristisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLUNTARISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voluntaristischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvoluntaristischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«voluntaristisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

唯意志
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voluntarista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

voluntarist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

voluntarist
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طوعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волюнтарист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voluntarista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

voluntarist
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volontaristes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

voluntarist
190百万人のスピーカー

ドイツ語

voluntaristisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

voluntarist
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주의 주의자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

voluntarist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

voluntarist
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னார்வ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

voluntarist
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İradeci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volontaristica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woluntarystycznej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волюнтарист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voluntaristă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βολονταριστική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wils
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

voluntaristisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voluntarist
5百万人のスピーカー

voluntaristischの使用傾向

傾向

用語«VOLUNTARISTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«voluntaristisch»の使用頻度を示しています。
voluntaristischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voluntaristisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLUNTARISTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voluntaristisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voluntaristisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、voluntaristischに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUNTARISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvoluntaristischの使いかたを見つけましょう。voluntaristischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spitzenführungskräfte, Unternehmensstrategie und ...
ist, daß die Spitzenführungskraft beim voluntaristisch-rationalen Modell die Unternehmensziele bestimmt, während bei den deterministischen Ansätzen diese durch die Umwelt oktroyiert werden. Der voluntaristisch-rationale Ansatz betont ...
Stephan Schrader, 1995
2
Investitionszyklen in Polen
Auffassungen, die dies mißachten, mag man „voluntaristisch" 44 nennen. Der Begriff „Voluntarismus" (mit ähnlichem Inhalt „Subjektivismus") stammt aus „ Säuberungen" um 1 950 in der UdSSR. Voluntarismus bedeutet, daß man dem ...
Peter Michael von der Lippe, Walter Dick, Viktor Heese
3
Die Bereitschaft zur Wissensteilung: Rahmenbedingungen für ...
3.1.2 Konzentration auf Voluntarismus Abb. 3-4: Eingrenzung I: voluntaristisch geprägte Wissensteilung Die Barrierenanalyse wird sich auf die voluntaristisch orientierten Elemente konzentrieren, da diese den eigentlichen Neuigkeitswert der ...
Martin Seidel, 2003
4
Herausforderungen im Reorganisationsmanagement: ...
Mit anderen Worten geht es darum, ob das abweichende Handeln (und damit der Wandel) determiniert oder voluntaristisch ist. Burrell/Morgan beschreiben diese Voluntarismus-Determinismus-Debatte wie folgt: .At one extreme we can ...
Clemens Rissbacher, 2007
5
Reinhold Seeberg als Ethiker des Sozialprotestantismus: Die ...
Durch die voluntaristisch-intuitionistische Konstruktion sensibilisierte er die theologische Ethik für die Wahrnehmung der Einflüsse aktu- eller Zeitströmungen und Debatten. Das Risiko, dass die intuitiv erfassten Werte nicht dem christlichen  ...
Dietzel, Stefan, 2013
6
Neue Wege wagen: Innovation in Bildung, Wirtschaft und ...
... Dimension I. Die anthropologische Dimension deterministisch deterministisch deterministisch voluntaristisch voluntaristisch voluntaristisch Prinzip Hoffnung, Innovation Prinzip Hoffnung, Innovation Prinzip Hoffnung, Innovation A A A II.
Rolf Oerter, 2010
7
Subjekttheorien interdisziplinär: Diskussionsbeiträge aus ...
wie sein Handlungskonzept voluntaristisch (vgl. Parsons 1939). Als zielgerichtete Tätigkeit setzt Handeln stets einen Aktor voraus, dem die absichtsvolle Situationsintervention als willentliche Aktivität zugerechnet werden kann. Während dabei ...
Matthias Grundmann, Raphael Beer, 2004
8
Aktuelle Probleme der Marktwirtschaft in gesamt- und ...
... in seiner anderen Preisschrift „Über die Freiheit des menschlichen Willens" ( 1839) voluntaristisch Kants idealistische Lehre von der Triebfeder moralischen Handelns. Sein Adept und zugleich der erbittertste Kant-Gegner Friedrich Nietzsche ...
Heidrun Friedel-Howe, Reinhard Blum, Manfred Steiner
9
Liebesgeschichte Gott: Systematische Theologie im Konzept
Ist ein solcher voluntaristisch theologischer Determinismus überhaupt mit einem naturalistischen Kausaldeterminismus vergleichbar? Einerseits könnte man argumentieren, dass das nicht der Fall sei. Der Kausaldeterminismus versucht ja auf ...
Markus Mühling, 2013
10
Utopie und Ideologie in der expressionistischen Lyrik
Diese Rigorosität und Radikalität wird im Gedichtzyklus in einer ambivalenten Entgegensetzung von voluntaristisch versubjektivierten ,Tat-Topoi' und einem dem ‚Apokryph-Relisiösen' zugrundeliegenden Erlösungsmechanismus aufgelöst, ...
Karl-Heinz Hucke, 1980

用語«VOLUNTARISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoluntaristischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel breekt lans voor Europees patriottisme
... heeft vandaag bij zijn aankomst op een informele Europese top in Malta een lans gebroken voor een Europees patriottisme, “realistisch en voluntaristisch”. «Metro België, 2月 17»
2
Premier Michel pleit voor Europa met verschillende snelheden
... een voluntaristisch Belgisch engagement voor het Europese project bepleit. De regeringsleider brak een lans voor een Europa met verschillende snelheden, ... «De Morgen, 1月 17»
3
Mag je het nog een schande vinden dat vluchtelingen dakloos ...
Alvast federaal staatssecretaris Theo Francken (N-VA) nam dat voornemen voluntaristisch op in zijn beleidsbrief. Intussen doet ons land amper aan relocatie ... «De Morgen, 1月 17»
4
Deeskalation in den Köpfen: „Zankt Euch weiter! – Wir lieben uns ...
Alle hätscheln ihre jeweiligen nationalen Narrative, die – wie immer – voluntaristisch konstruiert sind: Schuld haben stets die Anderen! In Deutschland polarisiert ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
5
Vom „Gemeinsamen Haus Europa“ zum „Europa der ...
Unabdingbare Voraussetzung wäre allerdings der Abschied von einer – ohnehin stets voluntaristisch konstruierten und politisch instrumentalisierten ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
6
Michel Eltchaininoff über die Putins Machtphilosophie
So voluntaristisch sein Zugriff auf ideelle Begründungen auch sein mag, sie haben sich doch längst zu einer Obsession verdichtet, die von seinem persönlichen ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Die Konflikte polarisierten zum Teil über Jahre« - David Templin im ...
Unterschiedliche soziale Realitäten, die sich nicht voluntaristisch überwinden ließen, prallten aufeinander. Welche gesellschaftspolitischen Wirkungen hat die ... «Jungle World, 2月 16»
8
Armseliger Umgang mit politischem Gegner
Politikverlierer. Jeder, der wirklich – das ist nicht-illusorisch, nicht-voluntaristisch, nicht-opportunistisch etc. – denken kann, der weiß natürlich, dass ich damit ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
9
5.000 Jahre später
Ein Science-Fiction-Schriftsteller, der all das vor Augen hat, kann fast nur voluntaristisch oder in einer Übersprungshandlung Utopie verordnen oder, wenn er ... «taz.de, 12月 15»
10
Kein Geld schießt auch keine Tore
Dazu, so die spätestens seit der Meisterschaft des VfL Wolfsburg 2009 etwas voluntaristisch klingende Theorie, gehören noch weitere Faktoren: Fachkenntnis ... «taz Hamburg, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. voluntaristisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voluntaristisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z