アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vordenkerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORDENKERINの発音

Vordenkerin  Vo̲rdenkerin [ˈfoːɐ̯dɛŋkərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORDENKERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORDENKERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vordenkerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVordenkerinの定義

思考のリーダーに女性の形。 weibliche Form zu Vordenker.

ドイツ語辞典で«Vordenkerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORDENKERINと韻を踏むドイツ語の単語


Apothekerin
Apothe̲kerin 
Bäckerin
Bạ̈ckerin 
Chemikerin
Che̲mikerin
Denkerin
Dẹnkerin
Elektronikerin
Elektro̲nikerin
Energetikerin
Energe̲tikerin
Grafikerin
Gra̲fikerin, Gra̲phikerin
Heilpraktikerin
He̲i̲lpraktikerin 
Historikerin
Histo̲rikerin [hɪsˈtoːrikərɪn]
Informatikerin
Informa̲tikerin, österreichisch auch: […ˈmat…]
Komikerin
Ko̲mikerin [ˈkoːmikərɪn]
Kosmetikerin
Kosme̲tikerin
Kritikerin
[ˈkriːtikərɪn]  , auch: [ˈkrɪtikərɪn]
Kunsthistorikerin
Kụnsthistorikerin [ˈkʊnsthɪstoːrikərɪn]
Lenkerin
Lẹnkerin [ˈlɛŋkərɪn]
Lyrikerin
Ly̲rikerin
Musikerin
Mu̲sikerin 
Parkerin
Pạrkerin
Politikerin
Poli̲tikerin 
Technikerin
Tẹchnikerin 

VORDENKERINのように始まるドイツ語の単語

Vordeck
vordeichen
vordem
vordenken
Vordenker
Vorderachse
Vorderansicht
vorderasiatisch
Vorderasien
Vorderausgang
Vorderbank
Vorderbein
Vorderbrust
Vorderbühne
Vorderdeck
vordere
Vordereingang
Vorderfeld
Vorderflügel
Vorderfrau

VORDENKERINのように終わるドイツ語の単語

Akademikerin
Alkoholikerin
Augenoptikerin
Bikerin
Elektromechanikerin
Häretikerin
Keramikerin
Mathematikerin
Mechanikerin
Mechatronikerin
Mystikerin
New Yorkerin
Physikerin
Praktikerin
Psychoanalytikerin
Romantikerin
Stalkerin
Systemanalytikerin
Walkerin
Zahntechnikerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVordenkerinの類義語と反意語

同義語

«Vordenkerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORDENKERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vordenkerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVordenkerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vordenkerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

思想领袖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

líder de pensamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thought leader
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोचा नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم الفكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идейный лидер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder pensava
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা নেতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leader intellectuel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpendapat pemimpin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vordenkerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーダーと思いました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생각의 리더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan panginten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ lãnh đạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நினைத்தேன் தலைவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेता विचार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşünce lideri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leader di pensiero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

myślał liderem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідейний лідер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liderul crezut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκέψης ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

denkleier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tänkte ledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trodde leder
5百万人のスピーカー

Vordenkerinの使用傾向

傾向

用語«VORDENKERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Vordenkerin»の使用頻度を示しています。
Vordenkerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vordenkerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORDENKERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vordenkerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vordenkerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vordenkerinに関するニュースでの使用例

例え

«VORDENKERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVordenkerinの使いかたを見つけましょう。Vordenkerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unpolitische Jugend?: Eine Studie Zum Verhältnis Von Schule, ...
Vordenkerin. im. Hinblick. auf. den. Lern-. und. Orientierungsbedarf. ihrer. Schüler. Die Fallrekonstruktion beruht bis hier wesentlich auf der Erzählung der Lehrerin. Insofern kann die Rekonstruktion des damaligen Geschehens nicht losgelöst ...
Werner Helsper, Heinz-Hermann Krüger, Sylke Fritzsche, 2006
2
Die Antifeministen
Die Frauenrechtlerin und Schriftstellerin Hedwig Dohm, Vordenkerin des Feminismus, die ihrer Zeit weit voraus war, formuliert im vorliegenden Band ein Pl doyer f r die Gleichbehandlung der Frauen.
Hedwig Dohm, 2012
3
Europäische Erinnerungsorte 2: Das Haus Europa
... Woolf, Clara Zetkin, Madeleine Pelletier oder Gertrud Bäumer. Lediglich in Gisela Bocks „Frauen in der Europäischen Geschichte“ muss sich de Beauvoir anderen wichtigen Frauengestalten geschlagen geben, so etwa der zur Vordenkerin ...
Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, 2012
4
Vergänglichkeit + Starke Frauen
Hedwig Dohm - Schriftstellerin- Vordenkerin des Feminismus Abbildung 48 Hedwig Dohm i Skizze nach Wikipedia Geboren: 20. September 1831 Berlin Gestorben: 1.Juni 1919 Berlin Hedwig Dohm kam als das dritte Kind und die älteste ...
Hannelore Ellersiek, 2013
5
Schlüsselwerke der Geschlechterforschung
Klassikerin - Wiederentdeckung, neue Lesarten und kritischer Kommentar Was sich schon bei Janssen-Jurreit angedeutet hatte - die Hervorhebung als Radikale , als Vorkämpferin, als Vordenkerin -, wurde in den 1 990er Jahren dann in der ...
Martina Löw, Bettina Mathes, 2005
6
Geschlecht, Religion und völkischer Nationalismus: Die ...
So betonte er immer wieder die Bedeutung seiner Frau als »Führerin zur Gotterkenntnis«.650 Damit überließ er ihr die Rolle als völkisch-religiöse Vordenkerin der Ludendorff-Bewegung. Als programmatisch kann das Werk Deutscher ...
Annika Spilker, 2013
7
Die Neue Frauenbewegung in Deutschland: Abschied vom kleinen ...
Kommentar: Der Feminist hieß eine Zeitschrift, die radikal über Frauen in der Politik nachdachte und deswegen für die Gründung einer feministischen Partei plädierte. Die feministische Vordenkerin und Schriftstellerin Hannelore Mabry ( 1930- ) ...
Ilse Lenz, 2010
8
Observatoire de l'extrême contemporain:
Wenn in deutschen Medien im vergangenen Jahr die Forderung nach einem „ neuen Feminismus“ propagiert und diskutiert wurde, so vergass man dabei selten auf Simone de Beauvoir als Vordenkerin des „neuen“ Feminismus der 1970er ...
Roswitha Böhm, 2009
9
Gleiches Recht für Frau und Mann: die bürgerliche ...
Deutsch: Arbeiterunion. Sozialismus und Feminismus im 19. Jahrhundert, herausgegeben von Paul B. Kleiser, Frankfurt 1988. Vgl. dazu Gerhard, Unerhört, S. 36 f. So Szymanski, Flora Tristan - eine Vordenkerin, S. 56 f. Vgl. Szymanski, Flora ...
Tanja-Carina Riedel, 2008
10
Frauenrecht und Rechtsgeschichte: die Rechtskämpfe der ...
Hanna Szymanski Flora Tristan - eine Vordenkerin Bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Forderung nach der gesellschaftlichen und rechtlichen Besserstellung der Frauen als Voraussetzung für die Verbesserung der ...
Stephan Meder, 2006

用語«VORDENKERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVordenkerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Kohl nach Mainz gelotst
... Meinungsforschung gesetzt worden: Elisabeth Noelle-Neumann gründete den Lehrstuhl für Publizistik. Heute wäre die Vordenkerin 100 Jahre alt geworden. «SWR Nachrichten, 12月 16»
2
Liberale Vordenkerin Hamm-Brücher ist tot
Für Franz Josef Strauß war Hildegard Hamm-Brücher eine „Krampfhenne“, für die meisten anderen die „Grande Dame“ der Liberalen. Mit einer legendären ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
3
Yoko Tawada mit Kleist-Preis geehrt
... Kleist-Preises. Sie erhalte die mit 20.000 Euro dotierte Auszeichnung, weil sie wie der Namensgeber als Vordenkerin für die Zukunft gelten könne, teilte die ... «rbb|24, 11月 16»
4
Kerns neue Vordenkerin hält Pakt mit FPÖ für "politisch ...
Zwei Jobwechsel innerhalb von sechs Monaten sind ungewöhnlich. Maria Maltschnig ist am 17. Mai mit Christian Kern in das Kanzleramt eingezogen. Er war ... «Kurier, 10月 16»
5
Kerns Kabinettschefin wird Vordenkerin in der SPÖ
Nun steht fest, wer dem Anfang August verstorbenen Karl Duffek im Direktorium der SPÖ-Bildungsakademie folgt. Wie der KURIER erfahren hat, ist es die ... «Kurier, 10月 16»
6
Kern will SP-Rebellin Blaha als Vordenkerin
In der SPÖ steht eine Personalentscheidung an. Kommenden Freitag endet die zweiwöchige Bewerbungsfrist für das Direktorat des Renner-Instituts, der ... «Kurier, 9月 16»
7
Kathrin Passigs Thesen über die Zukunft des Buches
Die 1970 geborene Internet-Vordenkerin war Mitbegründerin des 2001 ins Leben gerufenen Internetforums „Zentrale Intelligenz Agentur“. Für ihr literarisches ... «Südwest Presse, 9月 16»
8
Der Mestemacher Preis Managerin des Jahres 2016 geht an ...
Der Mestemacher Preis Managerin des Jahres 2016 geht an Annette Stieve, eine Vordenkerin und Gallionsfigur der Automobilbranche. «business-on, 9月 16»
9
Olympe de Gouges tritt für die Rechte der Frauen ein
Die Rednertribüne durfte Olympe de Gouges nicht besteigen, wohl aber das Schafott: Am 3. November 1793 wurde die mutige Vordenkerin der Rechte der Frau ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
10
ÖVP-Politikerin Marga Hubinek 90-jährig verstorben
Als Vordenkerin in der Familien-, Frauen- und Umweltpolitik setzte sie richtungsweisende Akzente", sagt Mitterlehner. Hubinek sei in den 1970er Jahren ... «Kurier, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vordenkerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vordenkerin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z