アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vordeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORDEICHENの発音

vordeichen  [vo̲rdeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORDEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORDEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vordeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvordeichenの定義

主堤防の前に堤防を建設することによって保護する。 durch den Bau eines Deichs vor dem Hauptdeich schützen.

ドイツ語辞典で«vordeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORDEICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deiche vor
du deichst vor
er/sie/es deicht vor
wir deichen vor
ihr deicht vor
sie/Sie deichen vor
Präteritum
ich dich vor
du dichst vor
er/sie/es dich vor
wir dichen vor
ihr dicht vor
sie/Sie dichen vor
Futur I
ich werde vordeichen
du wirst vordeichen
er/sie/es wird vordeichen
wir werden vordeichen
ihr werdet vordeichen
sie/Sie werden vordeichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgedichen
du hast vorgedichen
er/sie/es hat vorgedichen
wir haben vorgedichen
ihr habt vorgedichen
sie/Sie haben vorgedichen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgedichen
du hattest vorgedichen
er/sie/es hatte vorgedichen
wir hatten vorgedichen
ihr hattet vorgedichen
sie/Sie hatten vorgedichen
conjugation
Futur II
ich werde vorgedichen haben
du wirst vorgedichen haben
er/sie/es wird vorgedichen haben
wir werden vorgedichen haben
ihr werdet vorgedichen haben
sie/Sie werden vorgedichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deiche vor
du deichest vor
er/sie/es deiche vor
wir deichen vor
ihr deichet vor
sie/Sie deichen vor
conjugation
Futur I
ich werde vordeichen
du werdest vordeichen
er/sie/es werde vordeichen
wir werden vordeichen
ihr werdet vordeichen
sie/Sie werden vordeichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgedichen
du habest vorgedichen
er/sie/es habe vorgedichen
wir haben vorgedichen
ihr habet vorgedichen
sie/Sie haben vorgedichen
conjugation
Futur II
ich werde vorgedichen haben
du werdest vorgedichen haben
er/sie/es werde vorgedichen haben
wir werden vorgedichen haben
ihr werdet vorgedichen haben
sie/Sie werden vorgedichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diche vor
du dichest vor
er/sie/es diche vor
wir dichen vor
ihr dichet vor
sie/Sie dichen vor
conjugation
Futur I
ich würde vordeichen
du würdest vordeichen
er/sie/es würde vordeichen
wir würden vordeichen
ihr würdet vordeichen
sie/Sie würden vordeichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgedichen
du hättest vorgedichen
er/sie/es hätte vorgedichen
wir hätten vorgedichen
ihr hättet vorgedichen
sie/Sie hätten vorgedichen
conjugation
Futur II
ich würde vorgedichen haben
du würdest vorgedichen haben
er/sie/es würde vorgedichen haben
wir würden vorgedichen haben
ihr würdet vorgedichen haben
sie/Sie würden vorgedichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vordeichen
Infinitiv Perfekt
vorgedichen haben
Partizip Präsens
vordeichend
Partizip Perfekt
vorgedichen

VORDEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

VORDEICHENのように始まるドイツ語の単語

vorchristlich
Vordach
vordatieren
Vordatierung
Vordeck
vordem
vordenken
Vordenker
Vordenkerin
Vorderachse
Vorderansicht
vorderasiatisch
Vorderasien
Vorderausgang
Vorderbank
Vorderbein
Vorderbrust
Vorderbühne
Vorderdeck
vordere

VORDEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるvordeichenの類義語と反意語

同義語

«vordeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORDEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vordeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvordeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vordeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vordeichen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vordeichen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vordeichen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vordeichen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vordeichen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vordeichen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vordeichen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vordeichen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vordeichen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vordeichen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vordeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vordeichen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vordeichen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vordeichen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vordeichen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vordeichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vordeichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vordeichen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vordeichen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vordeichen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vordeichen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vordeichen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vordeichen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vordeichen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vordeichen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vordeichen
5百万人のスピーカー

vordeichenの使用傾向

傾向

用語«VORDEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«vordeichen»の使用頻度を示しています。
vordeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vordeichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vordeichenに関するニュースでの使用例

例え

«VORDEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvordeichenの使いかたを見つけましょう。vordeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
archiv fur das studium der neueren sprachen und literaturen
So msanen di gantf Welt müeßt gliiij sener kehren und lassen nie mit khcit. § 720. Sollte dieses adjektivische — in dem in § 1029 zu vordeichen sein? mein, dein u. s. w. Lebtag; unser dreuer lobtag. 382 Handschriftliche Nachträge Schmellers.
ludwic herric, 1865
2
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
schrieben» Situation) p«F, 351, Alles zu Gotthard macht, wa« zwischen dbm Vordeichen und der Grimsel liegt, womit man allerding« den eigentlichen 8umml >e ^Ipß« näher kommt, ohne für die damalige Begangenschaft des Gotthards einen ...
3
Wanderungen Um Hamburg
... Gei te der gewaltige einftmalig-e llrftrom, der fich im Laufe vieler Zahrtaufende zu dem jetzigen Flußbette der Elbe verfchmal-erte und das weite, fruchtbar-e Marfchengelände ablagerte. - Run geht es auf den hier nur niedrigen Vordeichen  ...
Emil Stender, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vordeichen, v. in»,, u. t«. einen Deich vor etwa« ziehen. D. Bor- deichen. D> — ung.. .1, Bordem, »äv. vor diesem, d. h, vor dieser Zeit; von einer ganz unbestimmten Vergangenheit, die noch zu dem Leben de« Sprechenden «der auch in eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vordeichen, v. iotr». u. tr«. einen Deich vor etwa« ziehen. D. Vor- deichen. D. — ung. Vordem, »<iv. vor diese», d. h. vor dieser Zeit; von einer ganz unbestimmten Vergangenheit, die noch zu dem Leben de« Sprechenben oder auch in eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Das Programm der Liberalen: zehn Jahre Programmarbeit der ...
2 zugelassen. l0) Neue Eindeichungen, einschließlich der Errichtung von Vordeichen, sind grundsätzlich nicht mehr zulässig. Der Schutz der Menschen vor Hochwasser soll vorrangig durch den Ausbau bestehender Deiche erreicht werden.
Hans-Jürgen Beerfeltz, 1990
7
Die Küste; Archiv für Forschung und Technik an der Nord- und ...
In den letzten Jahrzehnten hat sich als weiterer Schädling im Küstengebiet die Bisamratte bemerkbar gemacht und verschiedentlich sowohl an Haupt- und Hochwasserdeichen als auch an Vordeichen (Sommerdeichen) Schäden angerichtet.
8
VDI-Forschungsheft
Wenn in einem mit Luft gefüllten Zylinder vom Volumen V und dem Drucke p durch Verschieben des Kolbens das Volumen in V+dV verwandelt wird, wobei dV für Expansion das positive, für Kompression das negative Vordeichen erhält,  ...
9
Sölring Uurterbok: Deutsch-Sölring, Sölring-Deutsch
Merönern) Fuardek dit, -s Vorderdeck des Schiffes fuardermuar Adv. weiter vorne , vordere(r) fuardesen Adv. früher, ehemals, vordem fuardiki r. Vb. vordeichen Fuardiil di, -en 1. Vorteil; Jü teenkt bluat om höör ~ Sie denkt nur an ihren Vorteil 2.
Brunhilde Hagge, Birgit Kellner, 2006
10
Es geschah in Deutschland: 30 Jahre Frieden, Krisen u. ...
In knapp zehn Jahren erhöhte die Hansestadt ihre Deiche auf sieben Meter, unterstützte der Senat den Bau von Sperrwerken an den Eibnebenflüssen und den Bau von zahlreichen neuen Vordeichen. Der Senat richtete zur Flutwarnung neue ...
Nicolaus Neumann, Jörn Voss, 1979

参照
« EDUCALINGO. vordeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vordeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z