アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Realersatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREALERSATZの発音

Realersatz  [Rea̲lersatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALERSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREALERSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Realersatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRealersatzの定義

報酬、同等のものと同等のもの、同等のもの。 Entschädigung, Ersatz durch etwas Gleichartiges, Gleichwertiges.

ドイツ語辞典で«Realersatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REALERSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

REALERSATZのように始まるドイツ語の単語

Real
Reala
Realakt
Realaufnahme
Realbüro
Realdefinition
Realeinkommen
Realen
Realenzyklopädie
Realgar
Realgemeinde
Realgymnasium
Realien
Realienbuch
Realignment
Realindex
Realinjurie
Realinspiration
Realisat
Realisation

REALERSATZのように終わるドイツ語の単語

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Religionsersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

ドイツ語の同義語辞典にあるRealersatzの類義語と反意語

同義語

«Realersatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALERSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Realersatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRealersatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Realersatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真正的替代
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la sustitución real
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Real replacement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रियल प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبدال الحقيقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Реальная замена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substituição real
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিয়াল প্রতিস্থাপন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remplacement réel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggantian sebenar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Realersatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リアルタイム交換
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실제 교체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panggantos nyata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay thế thực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரியல் மாற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिअल बदलण्याची शक्यता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gerçek yedek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la sostituzione reale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwa wymiana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реальна заміна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuire Real
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ρεάλ αντικατάστασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Real vervanging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Real ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekte erstatning
5百万人のスピーカー

Realersatzの使用傾向

傾向

用語«REALERSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Realersatz»の使用頻度を示しています。
Realersatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Realersatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«REALERSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Realersatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Realersatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Realersatzに関するニュースでの使用例

例え

«REALERSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRealersatzの使いかたを見つけましょう。Realersatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verantwortung, Reversibilität und Verschulden
... im Wesentlichen über das zweite Jahrtausend a.C. verteilen, weitgefächerte rechtliche Reaktionen auf schädigende Ereignisse vorgesehen sind, von Todesstrafe und Verstümmelung über die Talion zu Realersatz und Schadenersatz nach ...
Bénédict Winiger, 2013
2
Spanisches Haftungs- und Versicherungsrecht
Grundsätzlich kann zwischen zwei Formen des Schadensersatzes unterschieden werden: a. Natural- oder Realersatz (reparaciön en forma especifica). Sofern dies möglich ist, können beschädigte Sachen in ihren ursprünglichen Zustand ...
Thomas M. Mannsdorfer, Susana Navas Navarro, 2008
3
Betriebsverfassung und Privatautonomie: Vortrag, gehalten ...
Regelungen und Entwürfe zur Bodenbeschaffung bei Stadtsanierung und Städtebauförderung zeigen sich dem Realersatz aufgeschlossener49. Ein Allheilmittel ist er aber in der Tat nicht: Zwar mindert er ebenso wie die Verankerung von ...
Reinhard Richardi, 1973
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1992, 7) - Vgl. Realitäten Realersatz CH der; -es, ohne Plur.: Entschädigung durch etw. Gleichwertiges«: In der Folge habe er Charles etwa viermal aufgefordert, ihm entweder das Geld zurück- oder ein anständiges Kokainbällchen als ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Die expropriationsentschadigung dargestellt nach ...
Expropriaten ein Ersatzgrundstück zuhalten kann, dürfte wohl seinerseits auch wieder Realersatz verlangen. Die konsequente Weiterführung dieses Gedankens ergäbe eine unübersehbare Kette von Enteignungen, die erst dann abbräche, ...
Peter Wiederkehr, 1966
6
Schweizerische Bauzeitung
Grundlage für den Realersatz im Rahmen einer Güterzusammenlegung oder Landumlegung bildet der Bonitier- ungswert. Seinem Wesen nach ist er ein Tauschwert, der in der Regel zwischen dem Ertragswert und dem landwirtschaftlichen ...
7
Beiheft zu den Zeitschriften des Schweizerischen Forstvereins
D. Rodungsersatz Nach dem eidgenössischen Forstgesetz soll das Waldareal nicht vermindert werden. Daher ist für jede Waldrodung grundsätzlich Ersatz zu verlangen. 1. Realersatz Da sowohl der Schutz- als auch der Erholungswald örtlich ...
8
Agrarpolitische Revue: Schweizerische Zeitschrift für ...
Für das Flughafenprojekt standen daher 830 ha zur Verfügung, wovon 285 ha für den Flugplatz selbst und 251 ha zum Realersatz für beanspruchte Betriebsflächen in den anliegenden Gemeinden verwendet werden konnten. Es verblieb ...
9
Raumplanungsrecht und Umweltrecht des Bundes: Textausgabe
Art. 7 Rodungsersatz 1 Für jede Rodung ist in derselben Gegend mit vorwiegend standortgerechten Arten Realersatz zu leisten. : Ausnahmsweise kann zur Schonung landwirtschaftlicher Vorrangflächen sowie ökologisch oder landschaftlich ...
Peter Karlen, 1999
10
Walderhaltungspolitik: Entwicklung und Urteil der Fachleute
Art. 7 WaG 1991 Rodungsersatz 1 Für jede Rodung ist in derselben Gegend mit vorwiegend standortgerechten Arten Realersatz zu leisten. 2 Ausnahmsweise kann zur Schonung landwirtschaftlicher Vorrangflächen sowie ökologisch oder ...
Gotthard Bloetzer, 2004

用語«REALERSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRealersatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kann man auf Parkbäumen parkieren?
Der Sohn oder die Tochter wird Realersatz verlangen. Die Millionen? Dann sollte es eine Palme in einer Steueroase sein. Oder will man wirklich und wahrhaftig ... «Der Bund, 12月 16»
2
Gemeindepolitik macht Freude
Deshalb sind sie nicht auf Kaufofferten der Gemeinde eingegangen – auch nicht, als die Gemeinde mit ihren 5 angrenzenden Aren einen teilweisen Realersatz ... «Berner Zeitung, 12月 16»
3
Minimaler Landverbrauch
Ziel sei denn auch, möglichst Realersatz bieten zu können, betont Küchler. Er ist zuversichtlich, dass dies sogar 1:1 möglich sein könnte. So konnte der Kanton ... «BauernZeitung Online, 12月 16»
4
Umsetzung der Kulturlandinitiative: Der Streit um gutes Ackerland
Wertvolle Böden soll nur noch gegen Realersatz eingezont und überbaut werden können. Regierungsrat und bürgerliche Parteien stehen mit ihrem Nein einer ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Das Dietliker Bahnhofsgebiet steht vor grundlegender Umgestaltung
Kommt das vierte Gleis tatsächlich, muss der Übergang durch eine Unterführung ersetzt werden. «Die SBB haben signalisiert, dass sie bereit wären Realersatz ... «Zürcher Unterländer, 9月 16»
6
Ein alter Geheimplan: Der Papst als Fürst von Liechtenstein?
Wenn das Haus Liechtenstein auf seine Souveränität im Fürstentum Liechtenstein verzichte, überlegt der gewiefte Politiker, dann müsse ein Realersatz ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Die Kulturlandinitiative erhält eine Vorlage zur Umsetzung, die den ...
Die Umsetzungsvorlage sieht jedoch auch Realersatz vor. Das bedeutet die Aufwertung weniger guter Böden mit dem Humus vom eingezonten guten ... «Der Landbote, 1月 16»
8
Der Hirschen wird saniert
Dies unter der Bedingung, dass der Realersatz zugesichert wird: «Wir stimmen dem nur zu, wenn wir einen Voll-Ersatz erhalten, sonst werden wir es mit allen ... «Jungfrau Zeitung, 12月 15»
9
Renaturierung in La Punt ist gefährdet
«Uns würde Land weggenommen, ohne Realersatz» sagt Bauer Men Steivan Koch stellvertretend für die Landwirte. Man sei offen für eine andere Variante, ... «http://www.engadinerpost.ch/, 11月 15»
10
Ständeratswahlen: CVP jagt in Obwalden FDP den Sitz ab
... einen Realersatz für den Nachbarkanton Nidwalden. Dort verlor die CVP ihren seit der Gründung des modernen Bundessstaates gehaltenen Sitz an die FDP. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Realersatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/realersatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z