アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lachsersatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLACHSERSATZの発音

Lachsersatz  Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACHSERSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLACHSERSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lachsersatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鮭の代替

Lachsersatz

サーモン代用品はケーラー(Köhler)またはパシフィック・ポラック(Pacific Pollack)の冷たい燻製魚製品で、その色によりサケのような外観をしています。 サケの代用品を生産するには、まず魚をえぐり、バリ取りし、塩で染める。 続いて、フィレを薄いスライスに切断し、ゲルSおよびCochenillerot Aロタゲンドで染色し、燻製または薫製した燻製にし、最後に植物油および精油に入れる。 貿易サケ代用品では、 例えば、「フィレットブロックディスク」または「植物油のディスク」とする。 生産中に生産されたより小さいピースは、 "saithe wood chips"と同じ方法で準備されます。 Lachsersatz ist ein kalt geräuchertes Fischprodukt aus Köhler oder Pazifischem Pollack, das durch Färbung ein an Lachs erinnerndes Aussehen hat. Zur Herstellung von Lachsersatz werden die Fische zunächst filetiert, entgrätet und mit Salz gebeizt. Anschließend werden die Filets in dünne Scheiben geschnitten, mit Gelborange S und Cochenillerot A rotorange gefärbt, kalt geräuchert oder mit Raucharoma versehen und schließlich in Pflanzenöl und Branntweinessig eingelegt. In den Handel kommt Lachsersatz z. B. als „Seelachs-Filetblockscheiben“ oder „Seelachsscheiben in Pflanzenöl“. Bei der Herstellung anfallende kleinere Stücke werden auf gleiche Weise zubereitet als „Seelachsschnitzel“ angeboten.

ドイツ語辞典でのLachsersatzの定義

サーモン色のサーモン色のサケ肉を細かく切ったり、小切れたりする。 in dünne Scheiben oder kleine Schnitzel geschnittenes, lachsfarben gefärbtes, in Öl eingelegtes Fleisch des Seelachses.
ドイツ語辞典で«Lachsersatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACHSERSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

LACHSERSATZのように始まるドイツ語の単語

Lachkrampf
Lachlust
lachlustig
Lachmöwe
Lachmuskel
Lachnummer
Lachs
Lachsack
Lachsalve
Lachsbrötchen
Lachsfang
lachsfarben
lachsfarbig
Lachsfisch
lachsrosa
lachsrot
Lachsschinken
Lachsschnitzel
Lachtaube
Lachter

LACHSERSATZのように終わるドイツ語の単語

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

ドイツ語の同義語辞典にあるLachsersatzの類義語と反意語

同義語

«Lachsersatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACHSERSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lachsersatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLachsersatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lachsersatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲑鱼的替代品
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sustituto de salmón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salmon substitute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामन स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بديل سمك السلمون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заменить лосося
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substituto salmão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্যামন বিকল্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

substitut du saumon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salmon pengganti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lachsersatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鮭の代替
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연어 대체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salmon sulih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay thế cá hồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சால்மன் மாற்றாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिवळट रंगाचा पर्याय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

somon yerine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostituto salmone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

substytutem łososia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замінити лосося
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

somon substitut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο σολομού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

salm plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lax substitut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

laks erstatning
5百万人のスピーカー

Lachsersatzの使用傾向

傾向

用語«LACHSERSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Lachsersatz»の使用頻度を示しています。
Lachsersatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lachsersatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«LACHSERSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lachsersatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lachsersatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lachsersatzに関するニュースでの使用例

例え

«LACHSERSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLachsersatzの使いかたを見つけましょう。Lachsersatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie der Fischverarbeitung
6.3.3.5.3 Erzeugnisse Seelachserzeugnisse wurden eingeführt, um ähnliche Produkte aus Lachsen zu ersetzen (Lachsersatz). Beide Erzeugnisgruppen besitzen wegen ihrer sehr ähnlichen Herstellung vergleichbaren Charakter, wenngleich ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
2
Chemische Experimente zu Alltagsphänomenen: Materialien für ...
Was hat ein Wasserwerk mit Chemie zu tun?
Heike Frerichs, 2013
3
Früher war alles besser: Ein rücksichtsloser Rückblick
Lachsersatz, Deutscher Kaviar, Kaffeeersatz (→ Muckefuck) und Margarine werden weiterhin gekauft. Margarine hat dem Original, der Butter, sogar den Rang abgelaufen. Man nimmt sie nicht mehr als Ersatz wahr. Das gehärtete Pflanzenfett ...
Michael Miersch, Henryk M. Broder, Josef Joffe, 2010
4
Vegan Iv Wochen Auf Probe
Fischfilets zum Dünsten, Rollmöpse für Fischbrötchen und ein paar Dosen bis hin zum Lachsersatz . Die knallroten Scheiben schmecken mir besser als jeder Wildlachs . Am Wochenende wollen wir Forelle probieren . Eine gezüchtete ...
Steffen Jensen, 2012
5
Urlaubserlebnisse Zweier Generationen
Ich sagte unechter, meinte Lachsersatz. Hat die vielleicht geguckt! Lachs waren wir doch in der DDR nicht gewöhnt, wir bekamen höchstens mal zerkleinerten Lachsersatz. Das konnte die Dame nicht wissen. In der Seehundaufzucht- und ...
Annemarie-Doreen Baumgarten, 2008
6
Das Westpaket: Geschenksendung, keine Handelsware
... vakuumverpackt oder mit Sicherheitsgummi gegen das Auslaufen gesichert. Das war begrüßenswert. Allein durch unser Familien-Kontingent an Packungen mit Lachsersatz hätte sich sonst ein Interzonen-Paketwaggon in einen triefenden  ...
Christian Härtel, Christian Adam, Petra Kabus, 2000
7
Vorschriften für die Veterinärverwaltung
S. 549) über die Bezeichnung von Seelachs (Lachsersatz) wird hingewiesen. 11 Farbstoff-Verordnung vom 19. 12. 1959 (Bundesgesetzbl. I S. 756) in der jeweils geltenden Fassung; auch eine nicht darunter fallende Färbung wird kenntlich ...
8
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Der Petroläther-Auszug aus Lachsersatz ergab auf Aluminiumoxyd nur ein ganzschwaches Chromatogramm, da der größte Teil des Farbstoffes durch die Säule lief. Die Oberfläche erschien zartrosa gefärbt, darunter lag ein zartgelber Ring.
9
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Der Verbraucher erkennt die Räucher-Seelachser- zeugnisse daran, daß die Deklaration klar und deutlich Lachsersatz verlangt. Eine Täuschung und Irreführung mit Echtlachserzeugnissen ist also nicht möglich. Über den Geschmack dieser ...
10
Die Fischwirtschaft
Fischversand, Bremerhaven 4 „Seeadler" Deutsche Fischindustrie G.m.b.H., Cuxhaven-F. Por- Geräucherte Seelachs-Scheiben — Lachsersatz — in feinstem Speiseöl Seelachssdieiben in Ol „Seeadler" Bronzene Preismünze Heinrich ...

用語«LACHSERSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLachsersatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesundheit: Forscher finden Textilfarbstoff in Lebensmitteln
Der Farbstoff „E 124 Cochenillerot A“ ist unter anderem in Süßwaren, Snacks, Desserts, Lachsersatz und Getränken enthalten. Darüber hinaus wird er zum ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
2
Guilty pleasures: Kulinarische Sünden: Es muss nicht immer Kaviar ...
Die mit Fleischsalat waren hübsch dekoriert. Streifen von eingelegter roter Paprika aus dem Glas. Streifen von grell leuchtendem „Lachsersatz“, der stark fischig ... «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Hering auf jede Art und Weise
Sie werden über Buchenholz geräuchert und rot eingefärbt, weil sie einst als preisgünstiger Lachsersatz galten. Heutzutage, wo Lachs im Discounter verkauft ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
4
Flotte Sprüche in Bienenbüttel
Rotbarsch, geräucherter Matjes, Bismarck-Hering, Lachsersatz und Frikadellen gehen über den Tresen des Verkaufswagens. „Für 10 Euro, und dann bist du ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 16»
5
TV-Koch erlebt im Alex eine Überraschung
Als dann das erste Gericht, ein Lachs-Wrap, serviert wird, sieht sich der Tester bestätigt: Statt Lachs gibt es nur orange eingefärbten Lachsersatz. Auch am Steak ... «Mittelbayerische, 5月 16»
6
Fisch: Lachsrote Farbzusätze sind schädlich
Der Räucher-Lachs auf dem Fischbrötchen ist nicht immer echter Lachs. Manchmal ist es Lachsersatz: rosafarbener Alaska-Seelachs. Den gibt es eigentlich gar ... «NDR.de, 4月 16»
7
Standpunkt Marmorkuchen enthält keine Steine
Bei seinem Generalangriff auf das DLMB im März 2014 pushte die NGO Foodwatch das Thema „Seelachs/Alaska-Seelachs/Lachsersatz“ derart ins öffentliche ... «fleischwirtschaft.de, 3月 16»
8
Krüzzbrür verleihen ihren Orden an Michael Hammers
Und sogar sportlich zeigten sich die Krüzzbrür – zumindest beim Sturm aufs Buffet mit Heringssalat, Puttes und dem unvermeidlichen „echten Lachsersatz“. «Aachener Nachrichten, 1月 16»
9
„Hoffentlich sieht das keiner“
Sie zeigt einen Bären, der bei einem anderen Bären an der Tür klingelt und einen Koffer trägt, auf dem „Lachsersatz“ steht. Untertitel: „Ein Scheiß-Job! «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
10
Die Nr. 1 auf unserem Teller: (K)ein Fisch wird 60
... mitteleuropäischen Gewässern und wegen des Kriegs brachen die Importe ein. Und so wurde der rot gefärbte Lachsersatz für den echten Lachs erfunden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lachsersatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lachsersatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z