"vorhalten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVORHALTENの発音

vo̲rhalten 

ドイツ語でVORHALTENはどんな意味ですか？

ブレークポイント（武器技術）

ブレークポイントでは、撮影中に実際のターゲットからのずれを補正します。 この偏差は、例えば、武器と照準装置のミスアライメント、風のような気象的影響または散乱によって引き起こされる可能性がある。 この場合、保持点は、実際の標的に当たるために射撃装置の目が照準装置を見回す仮想点である。 照準装置は、照準と照準の両方、照準望遠鏡、または赤外線照準望遠鏡または熱画像装置のような技術的視野であってもよい。 いわゆる照準線は、武器だけでなく、squinting、武器の保持などの射手の特性によっても影響を受ける。特定の武器を持つ射手の個人的な停止地点の決定は、出会いにとって非常に重要である。 Leopard 2大砲のようなより大きな武器システムでは、ライフルの特性はそれほど大きな影響を与えません。 ブレークポイントの決定は、同じブレークポイントと同じ武器の照準設定でターゲットセンターに複数のショットを投げることで実行できます。

ドイツ語辞典でのvorhaltenの定義

誰かを何かの前に抱き、目標を目指しながら前方に何かを保持する、誰かを何かのために腐敗させる何らかの理由を説明する、ある一定の期間、欠乏がなくても、 一時的に利用可能な部品を利用可能にする。 誰かの前に握る、手を咳するときのいくつかの例、ガンポーンで人を脅かすハンカチを持ち、比喩的な意味で、\u003e人をロールモデルとして保持するパターン。

ドイツ語の動詞VORHALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte vor

du hältst vor

er/sie/es hält vor

wir halten vor

ihr haltet vor

sie/Sie halten vor

Präteritum

ich hielt vor

du hieltst vor

er/sie/es hielt vor

wir hielten vor

ihr hieltet vor

sie/Sie hielten vor

Futur I

ich werde vorhalten

du wirst vorhalten

er/sie/es wird vorhalten

wir werden vorhalten

ihr werdet vorhalten

sie/Sie werden vorhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgehalten

du hast vorgehalten

er/sie/es hat vorgehalten

wir haben vorgehalten

ihr habt vorgehalten

sie/Sie haben vorgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte vorgehalten

du hattest vorgehalten

er/sie/es hatte vorgehalten

wir hatten vorgehalten

ihr hattet vorgehalten

sie/Sie hatten vorgehalten

Futur II

ich werde vorgehalten haben

du wirst vorgehalten haben

er/sie/es wird vorgehalten haben

wir werden vorgehalten haben

ihr werdet vorgehalten haben

sie/Sie werden vorgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte vor

du haltest vor

er/sie/es halte vor

wir halten vor

ihr haltet vor

sie/Sie halten vor

Futur I

ich werde vorhalten

du werdest vorhalten

er/sie/es werde vorhalten

wir werden vorhalten

ihr werdet vorhalten

sie/Sie werden vorhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgehalten

du habest vorgehalten

er/sie/es habe vorgehalten

wir haben vorgehalten

ihr habet vorgehalten

sie/Sie haben vorgehalten

Futur II

ich werde vorgehalten haben

du werdest vorgehalten haben

er/sie/es werde vorgehalten haben

wir werden vorgehalten haben

ihr werdet vorgehalten haben

sie/Sie werden vorgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte vor

du hieltest vor

er/sie/es hielte vor

wir hielten vor

ihr hieltet vor

sie/Sie hielten vor

Futur I

ich würde vorhalten

du würdest vorhalten

er/sie/es würde vorhalten

wir würden vorhalten

ihr würdet vorhalten

sie/Sie würden vorhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgehalten

du hättest vorgehalten

er/sie/es hätte vorgehalten

wir hätten vorgehalten

ihr hättet vorgehalten

sie/Sie hätten vorgehalten

Futur II

ich würde vorgehalten haben

du würdest vorgehalten haben

er/sie/es würde vorgehalten haben

wir würden vorgehalten haben

ihr würdet vorgehalten haben

sie/Sie würden vorgehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorhalten

Infinitiv Perfekt

vorgehalten haben

Partizip Präsens

vorhaltend

Partizip Perfekt

vorgehalten

ドイツ語で«VORHALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorhalten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

andauern · anhalten · ausreichen · bestehen bleiben · dauern · fortbestehen · fortdauern · genügen · hinkommen · hinreichen · langen · reichen · verweisen · vorwerfen · währen

VORHALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvorhaltenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorhaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorhalten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 责备
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reproche
• ドイツ語翻訳家 - 英語: reproach
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तिरस्कार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عتاب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: упрекать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: censura
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভর্ত্সনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: reproche
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: teguran
• ドイツ語: vorhalten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 非難
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 치욕
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cacad
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm sỉ nhục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிந்தையை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अपमान सहन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sitem
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rimprovero
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyrzut
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дорікати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reproș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μομφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verwyt
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förebråelse
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bebreidelse

ドイツ語での«VORHALTEN»の引用

vorhaltenという言葉で有名な引用文や文章

1

Bernhard Bueb

Lass dir einen Spiegel vorhalten, um dich selbst einzuschätzen!

2

Frank Elstner

Mikrofone sind das einzige, das sich Politiker gerne vorhalten lassen.

3

Wolfgang Eschker

Er hatte einen ausgeprägten Ordnungssinn: er räumte alle aus dem Wege. (Ein zynischer Satz? Ein böses Wortspiel? Das passt doch so gar nicht in unsere Spaßgesellschaft! Will uns hier einer den Spaß verderben? Oder den Spiegel vorhalten? Fragen über Fragen. Versuchen wir eine Antwort!)

4

François Fénelon

Dem Fürsten die ganze Wahrheit nicht in ganzem Umfange vorhalten, heißt an ihm selber einen Hochverrat begehen.

5

Plutarch

Es gibt auf der Welt keine verderblichere Menschenklasse, die junge Leute schneller ins Verderben zu stürzen vermögen, als Schmeichler. Väter und Söhne richten sie zugleich zu Grunde, jenen verbittern sie das Alter und diesen die Jugend, indem sie allen ihren Ratschlägen den Genuß als eine unwiderstehliche Lockspeise vorhalten.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Man läßt sich seine Mängel vorhalten, man läßt sich strafen, man leidet manches um ihrer willen mit Geduld; aber ungeduldig wird man, wenn man sie ablegen soll.

«VORHALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorhaltenの使いかたを見つけましょう。vorhaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Zeit Den Spiegel Vorhalten

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Carl Von Ossietzky, 2013

Lehr- und Handbuch der deutschen Fechtkunst: Mit 3 ...

Es erfordert das Vorhalten einen geübten, schnellen scharfblicken- den Fechter, da erkennen und ausführen blitzschnell sich folgen müssen. Das Vorhalten in die oberen Stöße führt leicht zu gefährlichen Gesichtsstößen, da der Stoßende, ...

W. Lübeck, 1865

Die Theorie der Tonsetzkunst

TerzquinteDakkorde mit drei Vorhalten. Vorhalte der Terze und Oktave Vorhalte der Terze, Quinte und Oktave n 5 4 In dem ersten und dritten dieser Beispiele wurde die Oktave, und in dem zweiten und vierten die Terze doppelt, die Quinte ...

Johann C. Hauff, 1863

Terminplanung für Architekten und Generalunternehmer

... vorhalten“ und „Baustelle räumen“ ausnahmsweise eine feste Verknüpfungsbeziehung erhalten, und zwar „Baustelle einrichten“ und „ Baustelleneinrichtung vorhalten“ als Anfang-Anfang-Beziehung sowie „ Baustelleneinrichtung vorhalten“ ...

Bodo Bippus, 2010

Die Glaubenslehre der evangelisch-protestantischen Kirche: ...

Es kann keinen Anstand haben, daß wir «nsrem Bewußt- seyn vorhalten: Welcher ist der Gott, der Christum geschenkt hat? — daß wir ihn somit dem Bewußtseyn vorhalten, abgesehen von seiner Offenbarung in Christo; eben so: Welcher ist ...

Johann Christian Friedrich Steudel, 1834

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Z64 Vorhalten. Vorwerft«. Verweisen. Ein Götzendiener/ ist allemal auch. ein Abgötter; Aber ein Abgötter ist nicht allemal zugleich ein Götzen» diener. Man kann die heutigen Perser, denen die Mohometaner den Namen Ghebern oder Gäuren ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1780

Kalkulation von Baupreisen: Hochbau, Tiefbau, ...

Das Vorhalten der Baustelleneinrichtung ist dann in der Gemeinkostenumlage den Positionen zuzurechnen. Oftwird auch das Vorhalten als gesonderte Position ausgeführt. Werden zusätzlich Einrichten und Räumen getrenntausgeschrieben,  ...

Gerhard Drees, Wolfgang Paul, 2011

Moses, oder der Stab Wehe: Eine Sammlung christlicher Predigten

Drei. Borschriften,. die. der. Christ. sich. täglich. vorhalten. soll. Hauptgesang: Nr. 885. Wer weiß, wie nahe mir mein Cnd« «. Nach der Predigt: Nr. 585. Einst selig dort zu werden :c. Wer weiß, wie nahe mir mein Ende, Wie nahe Tod und Grab ...

Wilhelm Thieß, 1834

Winter- und sommerpostille; oder, Predigten an den Sonnund ...

das. Bild. euch. vorhalten. von. einer. Gemeinde,. die. ihren. Sonntag. würdig. feyert. und zunächst auf die drey Hauptbestandtheile desselben eure Betrachtung lenken, nämlich auf die Ruhe, auf die Andacht und auf die Erheiterung, oder: die ...

Claus Harms, 1836

Das Leichenhaus in Weimar: Nebst einigen Worten über den ...

B. die Riechmittel, das Kitzeln der Nase und des Schlundes, das Vorhalten eines brennenden Lichtes, das Auftröpfeln von brennendem Siegellack und das Brennen mit dem Glübeisen; die Anwendung starker Blasenpflaster an die Schläfe, ...

Karl Wilhelm Schwabe, 1834

用語«VORHALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorhaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Den Spiegel vorhalten": Vor allem eine Aussage blieb nach dem ...

In Dokumentarfilm "Ein deutsches Leben", der im April in Deutschland in die Kinos kommen soll, spricht Joseph Goebbels ehemalige Sekretärin Brunhilde ... «FOCUS Online, 2月 17»

Tipp: Mehrere Olivenöle in der Küche vorhalten

Trotz aller Kritik hat die Stiftung auch eine positive Nachricht: Viele der Öle, die in der sensorischen Qualität mit „befriedigend“ bewertet wurden, entsprächen ... «Handelsblatt, 1月 17»

AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten

AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten. Montag, 09. Jan. 2017 11:17 - [ar] - Quelle: techpowerup.com. Die kommende CPU-Architektur "Zen" der ... «TweakPC, 1月 17»

Commerzbank muss weniger Kapital vorhalten

Die Europäische Zentralbank ist gnädig und schreibt der Commerzbank eine niedrigere Kapitaldecke vor. Das gilt sowohl für das kommende Jahr als auch wohl ... «Handelsblatt, 12月 16»

Dropbox: Ordner offline vorhalten wird möglich

Artikel_Dropbox Was Dropbox ohne Hilfsmittel mobil nicht kann? Komplette Ordner offline vorhalten. Das ist nervig, denn nur einzelne Dateien lassen sich ... «Caschys Blog, 12月 16»

Stadt muss Kapazität vorhalten

"Sie müssen die Kapazität vorhalten!" Für ein oder zwei Familien gibt es in Dornstetten bereits Plätze. Die Stadt habe das Gebäude Tübinger Straße 13 ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»

Hitler-Posting soll "Linken den Spiegel vorhalten"

Im TV-Duell gegen Norbert Hofer klagte Hofburg-Kandidat Alexander Van der Bellen über ein Posting, in dem sein Wahlplakat mit Hitler-Fotos verglichen wird. «Heute.at, 11月 16»

Der Selbstverliebtheit einen Spiegel vorhalten

Erol Sander rezitiert aus Oscar Wilde's Roman „Das Bildnis des Dorian Gray“. Fotos: Sennewald/fotosachse.com. Bad Hersfeld. Das Bildnis, das Spiegelbild, ... «lokalo24.de, 8月 16»

Den Menschen den Spiegel vorhalten

Die Lokale Agenda 21 in Uhingen veranstaltet Toleranzwochen. Verschiedene Projekte sollen den Menschen den Spiegel vorhalten. CHRISTINA BINDER ... «Südwest Presse, 6月 16»

Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten

Genossenschaft Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten. Wohnungsbaugenossenschaft Genossenschaft. Die frei finanzierten Wohnungen im ... «Süddeutsche.de, 6月 16»