アプリをダウンロードする
educalingo
hinreichen

"hinreichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINREICHENの発音

hịnreichen


HINREICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINREICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinreichenの定義

豊富な、豊かな、特定の場所に手を差し伸べてください十分な、十分な十分な拡張を提供します。 豊富な、豊かな、特定のポイントまでのすべての方法に到達し、十分なポイントに例を拡張します。


ドイツ語の動詞HINREICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiche hin
du reichst hin
er/sie/es reicht hin
wir reichen hin
ihr reicht hin
sie/Sie reichen hin
Präteritum
ich reichte hin
du reichtest hin
er/sie/es reichte hin
wir reichten hin
ihr reichtet hin
sie/Sie reichten hin
Futur I
ich werde hinreichen
du wirst hinreichen
er/sie/es wird hinreichen
wir werden hinreichen
ihr werdet hinreichen
sie/Sie werden hinreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingereicht
du hast hingereicht
er/sie/es hat hingereicht
wir haben hingereicht
ihr habt hingereicht
sie/Sie haben hingereicht
Plusquamperfekt
ich hatte hingereicht
du hattest hingereicht
er/sie/es hatte hingereicht
wir hatten hingereicht
ihr hattet hingereicht
sie/Sie hatten hingereicht
Futur II
ich werde hingereicht haben
du wirst hingereicht haben
er/sie/es wird hingereicht haben
wir werden hingereicht haben
ihr werdet hingereicht haben
sie/Sie werden hingereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiche hin
du reichest hin
er/sie/es reiche hin
wir reichen hin
ihr reichet hin
sie/Sie reichen hin
Futur I
ich werde hinreichen
du werdest hinreichen
er/sie/es werde hinreichen
wir werden hinreichen
ihr werdet hinreichen
sie/Sie werden hinreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingereicht
du habest hingereicht
er/sie/es habe hingereicht
wir haben hingereicht
ihr habet hingereicht
sie/Sie haben hingereicht
Futur II
ich werde hingereicht haben
du werdest hingereicht haben
er/sie/es werde hingereicht haben
wir werden hingereicht haben
ihr werdet hingereicht haben
sie/Sie werden hingereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reichte hin
du reichtest hin
er/sie/es reichte hin
wir reichten hin
ihr reichtet hin
sie/Sie reichten hin
Futur I
ich würde hinreichen
du würdest hinreichen
er/sie/es würde hinreichen
wir würden hinreichen
ihr würdet hinreichen
sie/Sie würden hinreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingereicht
du hättest hingereicht
er/sie/es hätte hingereicht
wir hätten hingereicht
ihr hättet hingereicht
sie/Sie hätten hingereicht
Futur II
ich würde hingereicht haben
du würdest hingereicht haben
er/sie/es würde hingereicht haben
wir würden hingereicht haben
ihr würdet hingereicht haben
sie/Sie würden hingereicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinreichen
Infinitiv Perfekt
hingereicht haben
Partizip Präsens
hinreichend
Partizip Perfekt
hingereicht

HINREICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

HINREICHENのように始まるドイツ語の単語

hinpfeffern · hinpflanzen · hinpfuschen · hinplumpsen · hinpurzeln · hinreden · hinreiben · hinreichend · Hinreise · hinreisen · hinreißen · hinreißend · hinrennen · Hinrich · hinrichten · Hinrichtung · Hinrichtungskommando · Hinrichtungsstätte · hinrotzen · hinrücken

HINREICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinreichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINREICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinreichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hinreichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINREICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinreichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinreichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinreichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

满足
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baste
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suffice
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كفى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

достаточно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bastar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suffire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memadai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinreichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

十分です
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충분하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cukup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதுமானதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरज भागवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeterli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bastare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wystarczać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досить
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρκεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voldoende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räcka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nok
5百万人のスピーカー

hinreichenの使用傾向

傾向

用語«HINREICHEN»の使用傾向

hinreichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinreichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinreichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINREICHEN»の引用

hinreichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl von Linné
Allein ein ganzes Menschenalter würde nicht hinreichen, jedes Meisterstück der göttlichen Kunst in dem Reich der Natur nur zu erzählen, viel weniger, nach Würde zu betrachten.
2
Aristoteles
Mehr Freunde als zum eigenen Leben hinreichen sind ein Klotz am Bein, wenn man glücklich leben will. Man bedarf ihrer nicht, und auch für das Vergnügen reichen wenige hin wie bei der Speise das Gewürz.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Mit dem Irrtum sollte man nicht streiten, ihn anzudeuten möge hinreichen.

«HINREICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinreichenの使いかたを見つけましょう。hinreichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rečnik ilirskoga i nemačkoga jezika: Dio 1
1*. hinreichen; -- ua. ctojien oe, n. 7-. NF. t. fich würdig machen; 2. o. 7-. t'. fich gegiemen. .10“on 8e [come ito. boßtoti, ..tuner-n, 77. 7e. y. t, genügen. hinreichen . beharren; erlangen; 2. den Boden (im Wafier) mit den Füßen erreichen. boots- ritt, ...
Rudolf Alois Fröhlich, 1853
2
Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: Verfaßt ...
Ausgang. n.. doepe'tan, ton. 0, mij. verganglich. doßpe'ti, pijezrn, r. n. p. gelangen . ankommen; zu recht. zu rechter Zeit kommen. nicht derfpatenz _n n. a. 77. beendigen. dann.. any. genug. hinlänglich. boatajati. je, 1.-. u. 1'. hinreichen; _iz- e, ...
Rud. A. Fröhlich, 1853
3
Polytechnisches Centralblatt
Derselbe Hammer zum Ausschmieden der Platinen angewendet macht 348 Schläge und es ist Q = 1119, F=15,8. Auch hier könnten 12 Pferdekr. hinreichen. Der Stahlhammcr bedient zwei Feuer und liefert namentlich 1600 Stahlplatinen zu ...
4
Sämmtliche Werke: aus dem Italienischen übersetzt. ¬Der ...
Abth Paolo Segneri. bleibt. vielleicht nicht hinreiche. um euch auf den leßten Schritt vorzubereiten. daß fie aber vielleicht doch auch hinreichen könne; und darum fcheine es nicht. daß ein triftigerer Grund vorhanden fei. um zum Voraus jene fo ...
Paolo Segneri, 1857
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Activum, von sich weg langen,«» nein andern zulangen ; für das edlere hinreichen. <ange ihm das Buch hin. «) Neutrum, mit dem Hnlfsworte haben, der Länge, der Größe nach zu einer gewissen Absicht geschickt seyn, zulangen, zureichen, ...
6
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
nW' 'a boetana , o, f. n. pt', Frauenname])08toniiij, rio. hinreichen . hillbomej, eioeiario, länglnh feyn. zu. reichen. genug leon. gewachfen fevn. (z. B. einer Arbeit). aushalten. Kräfte ,genug dazu haben; genügen. zur Senüge haben; Genüge ...
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
2) tteurrum, mit haben, der Länge, der Größe «ach zu eine« gewisse» Absicht geschickt sex», saugen, zureichen, hinreichen. Der Zeug langer zu einem Rleide nichc hin- Jngleiche», der Menge, der inner» Größe nach. Dazu langen meine ...
Johann Christoph Adelung, 1796
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Neutrum , mit dem Hülfswortr haben, der Länge, der Größe nach zu einer gewissen Absicht geschickt sepn, zulangen, zureichen, hinreichen. Oer Zeug langet zu einem Meide nicht hin. Angleichen figürlich, der Menge, der inner» Größe nach.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Analytische Abhandlung der Anfangsgründe der Mathematik ... ...
Es trift alfo au'f- jeden _Tag 1 0 x 2 0 1 0 H( 2 54Q4*- 54 4:11.-.150>(6----900 Portionenz folglich werden diefe Lebensmittel auf 40 Tage fiir 900 Mann hinreichen. In einer Fefiung haben 300 Mann Befaßung noch auf 30 Tage hinlängliche ...
‎1778
10
Die Breuffifchen Univerfitaten
Erfparniffen und Anwüchfen. fo weit fie dazu hinreichen. fonf't aber aus den der künftigen Jahre zu feiner Zeit vorgefchoffen und ausgezahlt werden muß. - Läfft fich gegen den Ablauf der Jahre. für welche die beiden Stipendien verliehen find.

用語«HINREICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinreichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich müsste tot sein - Die achtziger Jahre versprachen uns Endlichkeit
Dennoch wussten alle Menschen, dass die Sprengkraft der Atomwaffen, über die die damals fünf Atommächte bereits verfügten, allemal hinreichen würde, um ... «Jungle World, 8月 16»
2
Ostkurve: Allerweltsvergnügen
Wo Worte nicht hinreichen ... beginnt in Nordnorwegen und in den polnischen Wäldern. Der abendfüllende Film zeigt, woher die Musik kommt, sodann das ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Roter Teppich für Festival-Film "Wo Worte nicht hinreichen" in ...
Vor einem Jahr begleitete die junge Berliner Regisseurin Josephine Links mit ihrem Team Musiker, Besucher und Macher beim Rudolstadt-Festival, das damals ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
4
Am Donnerstag startet das Rudolstadt-Festival
Besonders sehenswert ist sicherlich auch der Festival-Film "Wo Worte nicht hinreichen...", der am morgigen Freitag, 11 Uhr im Cineplex in Rudolstadt gezeigt ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
5
Zelte abgebaut: Türkisches Fest im Hürther Medienpark endgültig ...
Auch der Lärmschutz sei nicht hinreichen geklärt. Das Fest sollte an manchen Tagen bis nach Mitternacht dauern. Das könnte Sie auch interessieren. «Kölnische Rundschau, 6月 16»
6
Brandstiftungen: Bisher kein Täter gefasst
Trotz zahlreicher Hinweise konnte die Tat nicht hinreichen aufgeklärt werden und bis heute gibt es laut Polizeisprecher Rainer Siemers diesbezüglich keine ... «regionalGoslar.de, 4月 16»
7
Bergbau-Verkauf in der Lausitz - Zweifel an Rücklagen für ...
Auf die Frage, ob 1,7 Milliarden Euro denn hinreichen, meinte Gerber: "Das ist im Moment der Teil, der bilanziell für die Rückstellungen vorgesehen ist, und das ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
8
Flüchtlinge: Finanzierung per Benzinsteuer ist "interessante" Idee
... Finanzierung der Flüchtlingspolitik zu dem Schluss: "Sollten die regulären Einnahmen in der Summe irgendwann nicht mehr hinreichen, so wären zusätzliche ... «t-online.de, 2月 16»
9
Pratt & Whitney verteidigt sein Triebwerk
Die Auswirkungen unterschiedlicher Waermeausdehnungskoefizienten bei Triebwerken sind hinreichen bekannt und sollten konstruktiv beruecksichtigt worden ... «Aero.de, 12月 15»
10
Erster Deutsch-Finnischer-Hafentag in Travemünde
Gerade hier böten sich die Wirtschaftsbeziehungen an, die von Finnland aus weit in den russischen Markt hinreichen. Travemünde Aktuell: Erster ... «Travemünde-Aktuell, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. hinreichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinreichen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA