アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorkoster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORKOSTERの発音

Vorkoster  [Vo̲rkoster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORKOSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORKOSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorkoster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

酒利き

Vorkoster

プリオスターは、品質と耐容性のために食品と飲料を検査する特定の作業をしている人です。 歴史的に、理事会は従業員(通常は奴隷)の事務所であった。 ローマでは、最高司令官を務めた奴隷は、Praegustatorと呼ばれました。 食事の前に、準備された食べ物と飲み物を味わう必要がありました。 ある待機期間の後に、前駆物質が中毒の徴候を示さなかった場合、食物が良好で毒でないことが確かであったので、支配者は自分の歩みをとることができた。 いくつかの支配者の家屋やバチカンには、繰り返し毒殺がありました。 したがって、1950年代まで、セントピーターのPapstliturgienのプリオスターは、彼らが中毒していないことを確かめるために、寄付の準備中にワインと水を味わう必要がありました。 プレエステルの保護効果を回避するために、鉛も使用された。なぜなら、これは体内への蓄積による長期にわたる複数回の摂取の後にのみ死に至るからである。 この場合、その効果は直ちには認識されず、プリアンプを無効にする。 Ein Vorkoster ist eine Person mit der spezifischen Aufgabe, Speisen und Getränke auf ihre Qualität und Verträglichkeit zu prüfen. Historisch gesehen war der Vorkoster das Amt eines Angestellten, meist eines Sklaven, bei Hofe. Im alten Rom trug ein Sklave, der das Amt des Chefvorkosters innehatte, die Bezeichnung Praegustator. Vor jeder Mahlzeit hatte er die fertig zubereiteten Speisen und Getränke zu kosten. Wenn nach einer gewissen Wartezeit der Vorkoster keine Anzeichen einer Vergiftung zeigte, war dadurch die Gewissheit gegeben, dass die Speisen gut und nicht vergiftet waren und der Herrscher somit selbst getrost zugreifen konnte. In manchen Herrscherhäusern und im Vatikan kam es wiederholt zu Giftmorden. Bis in die 1950er Jahre hatte daher ein Vorkoster bei Papstliturgien in St. Peter bei der Gabenbereitung Wein und Wasser zu kosten um sicher zu sein, dass sie nicht vergiftet waren. Um die Schutzwirkung eines Vorkosters zu umgehen, wurde auch Blei eingesetzt, da dieses erst nach langfristiger, mehrfacher Einnahme durch Akkumulation im Körper zum Tode führt. In diesem Falle wird die Giftwirkung nicht sofort bemerkt, was einen Vorkoster unbrauchbar macht.

ドイツ語辞典でのVorkosterの定義

誰か他の人の食事を充電する仕事をしている人。 jemand, der die Aufgabe hat, die Speisen eines anderen vorzukosten.
ドイツ語辞典で«Vorkoster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORKOSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Benediktinerkloster
Benedikti̲nerkloster
Booster
[ˈbuːstɐ] 
Defroster
Defrọster
Dominikanerkloster
Dominika̲nerkloster
Entfroster
Entfrọster
Entroster
Entrọster
Franziskanerkloster
Franziska̲nerkloster
Froster
Frọster
Herpes Zoster
Hẹrpes Zo̲ster  , auch: [- ˈt͜sɔstɐ] 
Kloster
Klo̲ster 
Mönchskloster
Mọ̈nchskloster [ˈmœnçskloːstɐ]
Nonnenkloster
Nọnnenkloster [ˈnɔnənkloːstɐ]
Paternoster
Paternọster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Scheibenentfroster
Sche̲i̲benentfroster
Trappistenkloster
Trappịstenkloster
Verkoster
Verkọster
Verwahrloster
Verwa̲hrloster
Zisterzienserkloster
Zisterziẹnserkloster
Zoster
Zọster  , auch: [ˈt͜soːstɐ] 

VORKOSTERのように始まるドイツ語の単語

Vorkommando
vorkommen
Vorkommnis
Vorkost
vorkosten
Vorkosterin
vorkragen
Vorkriegsgeneration
Vorkriegsjahr
Vorkriegsware
Vorkriegszeit
vorkucken
vorkultivieren
Vorkurs
Vorkursus

VORKOSTERのように終わるドイツ語の単語

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Bürgermeister
Chester
Hektoster
Manchester
Master
Minister
Mister
Monster
Polyester
Register
Süßmoster
Toaster
Ulster
Webmaster
isoster

ドイツ語の同義語辞典にあるVorkosterの類義語と反意語

同義語

«Vorkoster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORKOSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorkosterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorkosterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorkoster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

品酒师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

catador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टाइस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذواق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дегустатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেইস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégustateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pembelit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorkoster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酒利き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맛보는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவை தேர்வாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

taster
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çeşnicibaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assaggiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

degustator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дегустатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

degustător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμαστή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snuffel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prova
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsmak
5百万人のスピーカー

Vorkosterの使用傾向

傾向

用語«VORKOSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorkoster»の使用頻度を示しています。
Vorkosterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorkoster»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORKOSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorkoster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorkoster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorkosterに関するニュースでの使用例

例え

«VORKOSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorkosterの使いかたを見つけましょう。Vorkosterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antike Medizin: ein Lexikon
909 Vorkoster Vorsokratiker 910 Medicine in the Roman Empire, in: ANRW 2, 37, 1 (1993), 102-120. Scarborough, J.: Adaptation of Folk Medicines in the Formal Materia Medica of Classical Antiquity, in: Scarborough, J. (Hg ): Folklore and ...
Karl-Heinz Leven, 2005
2
Mensa regia: das Bankett beim hellenistischen König und beim ...
Zumindest Mark Anton lernte übrigens von Kleopatra, wenn man einer in Plinius' Naturgeschichte überlieferten Anekdote glauben darf, etwas über die Vorkoster des Weines, nämlich daß auch sie keine völlige Sicherheit bieten. Er soll ...
Konrad Vössing, 2004
3
Der Märchenprinz im Märchenwald hört einen Schuss, der gar ...
Augenblicklich kam der Vorkoster dem Befehl des Zauberers nach und ging in die Bibliothek. Diese war beinahe so groß wie der Thronsaal und hatte viele Bücherregale in den unterschiedlichsten Farben. Auch die Bücher hatten ganz ...
Christian Peitz, 2012
4
Entsätzen
hatten Vorkoster, einige fielen der Nichtbeherrschung ihrer Vorkoster zum Opfer. Deshalb haben viele Herrscher zur aktiven Immunisierung die gebräuchlichsten Gifte wie Arsenik ständig in kleinen Dosen eingenommen und sind davon ...
Horst Hartleib, 2010
5
Kleine Geschichten in Form von Gedichten: Unterhaltsames für ...
Vorkoster. Ich koch die Suppe, du kostest sie - als Vorkoster schaust du mich an: „Da fehlt noch was, ist alles dran?“ So eine blöde Frage, so geht es alle Tage. Mal fehlt Salz, mal ist sie zu heiß. Da fehlt Maggi, was der andere weis! Und so ist  ...
Helga Margarete Domnick, Kerstin Behrens, 2010
6
Die Sklaven des Sultans
Der persönliche Koch und Vorkoster ließ sich von dem JanitscharenUnteroffizier, der das Mahl bereitet hatte, eine Portion Pilaw und Fleisch geben und verzehrte beides sorgfältig kauend. Unterdessen erschien Selims Mundschenk mit einer ...
Jürgen Ebertowski, 2013
7
Außerschulisches Lernen in Physik und Chemie
Auf Grundlage dieser didaktischen Strukturierung wurde der Kontext für den Anfangsunterricht ausgearbeitet, sein Titel lautet „Der Vorkoster in Not - die Chemie ersetzt den Vorkoster" (Schmidt et al, 2003). Bei der Ausgestaltung der Stunden ...
Anja Pitton, 2003
8
Tiere im Rampenlicht: Aus meinem Leben als Filmtiertrainer
Die. Vorkoster. Emotionen und Gefühle, die wir in das Verhalten von Tieren hineininterpretieren, sind in Wirklichkeit fast immer natürliche Verhaltensbausteine. Es sind Strategien, genetisch im Tier verankert, die das Überleben sichern helfen.
Christoph Kappel, 2011
9
Der Kuss des Anubis
Der Vorkoster verneigte sich. »Dann esst jetzt! Alle beide!« Die Männer zögerten, doch es gab kein Entkommen. Die Leibwache war näher gerückt. Niemand im Festsaal gab auch nur den geringsten Mucks von sich. Jamu, der Verursacher ...
Brigitte Riebe, 2009
10
Hildegundis und die Kinderkrone
„Gibt es denn keinen Vorkoster? Wenn doch, wäre alles verraten!“ „Nein, er ist vertrauensselig. Außerdem habe ich das heute genau beobachtet, da ist wirklich kein Vorkoster. Und wenn heute schon keiner da war, wird es morgen erst recht ...
Regina E. G. Schymiczek, 2010

用語«VORKOSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorkosterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Vorkoster der Stars
FUSSBALL ⋅ Im Trainingslager beim FC Luzern ist für die Spieler alles durchorganisiert – vom bereitstehenden Car bis zur passenden Unterhose. Dass alles ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
2
09:30 Uhr Der Vorkoster Meerrettich, Senf & Co. - Wie vielfältig ist ...
Vorkoster Björn Freitag macht sich auf die Suche. Im Schärfeexperiment will der Vorkoster wissen, was passiert, wenn wir zu scharf essen. Zwei Probanden ... «ARD.de, 1月 17»
3
Der Vorkoster als Teilzeit-Vegetarier im Esszimmer
Viele Menschen machen ja gerade den Wandel zum Teilzeit-Vegetarier durch, auch der Vorkoster. Das Aroma von Gemüse zu heben ist schwieriger, als ... «Salzburger Fenster, 12月 16»
4
Neue Folge: Wie gut sind Sekt und Champagner?
An Silvester fehlt er fast nie. Und auch bei anderen festlichen Anlässen greifen wir gerne zu einem Glas Sekt oder Champagner. Vorkoster Björn Freitag gibt ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
5
Als „Vorkoster“ bei künftigen Pächtern
Als „Vorkoster“ bei künftigen Pächtern. Izeta und Radenko Savanovic übernehmen im Frühjahr 2017 als Pächter das Kulturzentrum in Großen-Buseck. «Gießener Anzeiger, 11月 16»
6
Der Vorkoster der Nation
Dass ausgerechnet er zum Vorkoster der Nation wurde! Florian Holzer hat Typ-1-Diabetes, schon seit dem Kindesalter. Politik- und Geisteswissenschaften hat ... «Diabetes Ratgeber, 9月 16»
7
"Vorkoster" testet Gladbacher Marmelade
Christian Küppers (r.), Forschungs- und Entwicklungsleiter der Mühlhäuser GmbH, führte "Vorkoster" Björn Freitag auch ins Kühlhaus, wo tiefgefrorene Früchte ... «RP ONLINE, 8月 16»
8
Der Vorkoster
Vorkoster Björn Freitag klärt auf. Überraschende Erkenntnisse im Botanischen Garten: Björn Freitag lernt, was eine echte Nuss ausmacht und was wir nur so ... «ARD.de, 7月 16»
9
Bohnen, Erbsen, Linsen: Power-Hülsen neu entdeckt
Radio. Sie befinden sich hier: WDR · Fernsehen · Der Vorkoster · Zur Startseite "Der Vorkoster" .... Weitere Themen. Der Vorkoster · Björn Freitag · Ernährung ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
10
Die schärfste Zunge der Nation: Wolfram Siebecks beste Sprüche
Der Vorkoster der Nation ist tot: Der Gastro-Kolumnist und Restaurantkritiker Wolfram Siebeck ist im Alter von 87 Jahren verstorben. Er war bekannt für seine ... «news.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorkoster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorkoster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z