アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assaggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSAGGIATOREの発音

as · sag · giato · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSAGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSAGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assaggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassaggiatoreの定義

辞書内のテスターの定義は、誰が味わうかということです。 テスターもassayerです。

La definizione di assaggiatore nel dizionario è chi assaggia. Assaggiatore è anche saggiatore.


イタリア語辞典で«assaggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSAGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ASSAGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

assaettare
assaettato
assafetida
assaggiamento
assaggiare
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam

ASSAGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるassaggiatoreの類義語と反意語

同義語

«assaggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSAGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assaggiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassaggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assaggiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分析者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ensayador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assayer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पारखी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفاحص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пробирщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensaiador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assayer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

essayeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

assayer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assayer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

試金
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

assayer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assayer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

assayer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலவை அளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assayer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahlilci
70百万人のスピーカー

イタリア語

assaggiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Assayer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Пробірник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

assayer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toetser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assayer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assayer
5百万人のスピーカー

assaggiatoreの使用傾向

傾向

用語«ASSAGGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«assaggiatore»の使用頻度を示しています。
assaggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assaggiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSAGGIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assaggiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assaggiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assaggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ASSAGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassaggiatoreの使いかたを見つけましょう。assaggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Schlabsy, assaggiatore della zecca Ausborn, assaggiatore della zecca. Darcet, direttore degli assaggi della zecca . Vauqnelin, assaggiatore dell' uiilcio di garanzia. Convinta da resultati così 11n nerosi, che il titolo d :lle paste d' argento era ...
2
Almanacco imperiale reale della Lombardia
Carlo Salvadej , Alumio pel ramo suddetto. Ivi. I. R. Ufficio centrale si Gahanzia in Milano. ( Stradone di S. Teresa,- n. 1437- ) I eignori • Aleeeandro Sard!, Ufficiale. Locale della Zecca. Alessandro Bianclii, Assaggiatore. Borgo di P. Orientale, п.
3
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
Croff, Magazziniere Economo. Locale della Zecca, Gio. Batt. Peroni, Assistente Controllore. Ivi. N. N. , Assaggiatore in capo. Gius. Provenda, a.* Assaggiatore. Corso di P. Vercellina, n. a635. Luigi Manfredtni , ecc. V. p. 245 , Incisore in capo.
4
Manuale per le provincie soggette all' imperiale regio ...
Pietro lì u ss oli n, M. corrisp. dell' Ateneo |jTob. di Treviso, Capo assaggiatore. Giovanni Tironi, Secondo assaggiatore. Pietro Zuanich, Dispensiere c magazziniere dei prodotti erariali. Giuseppe Rada!, Assistente. Gio. Battista Vasilicò ...
5
Almanacco per le provincie soggette all' imperiale regio ...
Venccslao Schlanf, Controllore. Pietro Bussolin, Capo assaggiatore. Giovanni Tironi, Secondo assaggiatore. Pietro Zuanich, Dispensiere e magazziniere dei prodotti erariali. Giuseppe Raffai, Assistente. Giov. Battista Vasilicò, Segretario.
6
Conto dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
Lambertenghi = Bono = Bossi = Sabatti ( membri della Commis- Sottoscritti { sione di verificazione ) = Caldarini, assaggiatore f. f. di verificatore = Brambilla, assaggiatore aggiunto =Pessina, assaggiatore aggiunto. CAPO VII. BUDJET DEL ...
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1809
7
Conti dell'amministrazione delle finanze del regno d'Italia ...
ANTONIO M. CALDARINI assaggiatore in capo. GIUSEPPE ANTONIO BEAMBILLA assaggiatore. GIUSEPPE PEssINA assaggiatore. ANTONIO GAMBARELLI assaggiatore aggiunto. GAETANO SCIOMACHEN assaggiatore aggiunto.
Giuseppe Conte Prina, 1812
8
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
L'Assaggiatore romperà, presente l' artefice, i lavori che non fossero del titolo fissato a meno che questi non cercasse un misaggio di verifica. 24 dic. 1814 (v. 4 , p- 270, 27: e 273)..__ Gli Assaggìatori dovranno prestare una cauzione di l'r.
‎1839
9
Conti dell'amministrazione delle finanze del regno d'Italia ...
Sabattt. Pampuri. L. Prina. Giuseppe Fossati verificatore degli assaggi. Antonio M . Caldarini assaggiatore in capo. Giuseppe Antonio Brambilla assaggiatore. Giuseppe Pessina assaggiatore. Antonio Gambarelli assaggiatore aggiunto.
Italy (Kingdom, 1805-1814), 1812
10
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Schlauf Venceslao. Capo assaggiatore. Bussolin Pietro. Secondo assaggiatore. ' Pironi Giovanni. Dispensiere, e magazziniere dei prodotti erariali. Zuanich Pietro. assistente. RafTai Giuseppa. Segretario. Vasilicó Gio. Battista. Capo incisore.

用語«ASSAGGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassaggiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cori, “La disfida Itrana contro Coratina": l'olio del Lazio e della …
La cornice e la realizzazione dell'evento sono state curate dall'assaggiatore del Capol Catullo Manciocchi. Protagonista assoluto della serata ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
Andrea Scanzi presenta il suo ultimo libro, l'evento è di "Paese …
Locandina Scanzi. Appassionato di vino e cucina, Scanzi è sommelier e degustatore ufficiale (Ais), oltre che assaggiatore di formaggi (Onaf). «98Zero.com, 7月 15»
3
Dal cuore di Oscar Wilde al nostro - LONDRA - Tracce
... il giorno prima; altri ancora, capitanati da Ale e con l'esperto aiuto dell'assaggiatore João, hanno preparato sangria per aperitivo e caprese, ... «TRACCE.IT, 7月 15»
4
“Arezzo e le sue vallate: la cultura del buon vivere” al Fuori Expo di …
... al seminario “Oro Verde” , con un assaggiatore e produttore di olio di Arezzo, organizzato dall' azienda Agricola Le Ceregne e da Coldiretti. «La Nazione, 7月 15»
5
Caposele, fervono i preparativi per la terza edizione di Jazz&Wine
Ogni bicchiere offerto, avrà qualcosa di personale ed intimo da raccontare all'assaggiatore che si perderà nei toni dei rossi e dei bianchi, ed ... «Irpinia Report, 7月 15»
6
Otto fette in un minuto: Viadana incorona "Re Melone”
... docente della Alma scuola internazionale di cucina di Colorno, dallo chef Alma Giovanni Bonanno, dal'assaggiatore Onav Matteo Battisti, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Nella sala affreschi di palazzo Terzi la Pro Loco di Custoza …
C'erano il vice sindaco Giandomenico Allegri, gli assessori Isabel Granados e Fabrizio Bertolaso. l'enologo assaggiatore vini Onav Verona, ... «L'Arena, 7月 15»
8
Sanremo: il bilancio 2014-2015 dell'Onav, corsi di formazione e …
Nel 2014 si è concluso il corso di formazione di 18 lezioni che ha visto consegnare la Patente di Assaggiatore di Vino a 20 tra produttori e ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Dalla laurea in informatica all'agriturismo nella Nievole
«L'amore per l'olivo mi ha spinto a diventare assaggiatore certificato a livello nazionale di olio extravergine di oliva. In seguito ho voluto dar ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Zimbabwe porta il 'Crocodile menù'
... simile al pollo, con la consistenza dello sgombro" ha dichiarato il primo assaggiatore, Paolo Foschini, di Milano, 'tester ufficiale' della ricetta. «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assaggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assaggiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z