アプリをダウンロードする
educalingo
Vorschlaghammer

"Vorschlaghammer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VORSCHLAGHAMMERの語源

zu veraltet vorschlagen = als Erster schlagen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVORSCHLAGHAMMERの発音

Vo̲rschlaghammer [ˈfoːɐ̯ʃlaːkhamɐ]


VORSCHLAGHAMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSCHLAGHAMMERはどんな意味ですか?

スレッジハンマー

Mottek、BelloまたはLehmannとも呼ばれる提案ハンマーは、頭とも呼ばれるハンマーヘッドとハンドルからなるハンドツールです。 彼の頭の重さのために、ハンマーは両手でガイドされ、主に荒削り作業に使用されます。

ドイツ語辞典でのVorschlaghammerの定義

大きな、重いハンマー©M&M - Fotolia.com©M&M - Fotolia.com。

VORSCHLAGHAMMERと韻を踏むドイツ語の単語

Abstellkammer · Arbeiterkammer · Besenkammer · Brennkammer · Büroklammer · Dunkelkammer · Goldammer · Hammer · Handelskammer · Handwerkskammer · Industrie- und Handelskammer · Jammer · Kammer · Klammer · Niethammer · Rechtsanwaltskammer · Spammer · Speisekammer · Windjammer · Ärztekammer

VORSCHLAGHAMMERのように始まるドイツ語の単語

Vorschaltwiderstand · Vorschau · Vorschein · vorschicken · vorschieben · vorschießen · Vorschiff · vorschlafen · Vorschlag · vorschlagen · Vorschlagsliste · Vorschlagsrecht · Vorschlagswesen · Vorschlussrunde · vorschmecken · vorschneiden · vorschnell · vorschnellen · Vorschoter · Vorschoterin

VORSCHLAGHAMMERのように終わるドイツ語の単語

Apothekerkammer · Bohrhammer · Eisenhammer · Gejammer · Grabkammer · Grauammer · Haarklammer · Holzhammer · Katzenjammer · Kleiderkammer · Landwirtschaftskammer · Rohrammer · Rumpelkammer · Schatzkammer · Schellhammer · Strafkammer · Waffenkammer · Wirtschaftskammer · Wäscheklammer · Zivilkammer

ドイツ語の同義語辞典にあるVorschlaghammerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSCHLAGHAMMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorschlaghammer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorschlaghammer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORSCHLAGHAMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorschlaghammerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorschlaghammerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorschlaghammer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大锤
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

almádena
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sledgehammer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताक़तवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кувалда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marreta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়িবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marteau de forgeron
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sledgehammer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorschlaghammer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スレッジハンマー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

큰 쇠 망치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sledgehammer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

búa lớn của thợ rèn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்லெட்க்ஹாம்மருடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sledgehammer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balyoz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mazza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

młot kowalski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кувалда
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαριοπούλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorhamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slägga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slegge
5百万人のスピーカー

Vorschlaghammerの使用傾向

傾向

用語«VORSCHLAGHAMMER»の使用傾向

Vorschlaghammerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorschlaghammer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorschlaghammerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORSCHLAGHAMMER»の引用

Vorschlaghammerという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatha Christie
Scherben bringen Glück - aber nur dem Archäologen. (Glas ist auch ein zerbrechlicher Werkstoff - meint man. Bei unserem Sicherheitsglas ist das ganz anders. Da kommt kein Vorschlaghammer durch und kein Schuss. Wir halten nämlich in punkto Sicherheit nichts von dem alten Aberglauben, der da heißt: Scherben bringen Glück. Den Spruch hat schon Agatha Christie richtiggestellt, als sie feststellte: (Hier folgt Zitat). Das sah sie richtig, denn sie war mit einem Archäologen verheiratet.)

«VORSCHLAGHAMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorschlaghammerの使いかたを見つけましょう。Vorschlaghammerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Training:
Vorschlaghammer und Sandsäcke ...und Schlitten. Ja, so verrückt es sich anhört, das sind sinnvolle Trainingsgeräte für Athleten (American Football, Rugby), Teenager, die erst mal eine körperliche Grundkraft aufbauen müßen und alle Leute, ...
J. C. W. Borchardt, 2009
2
Jahrbuch Türkei 2011
Neue Festnahmen im Ermittlungsverfahren zum Putschplan „Vorschlaghammer“ Am 22. September wurden im Rahmen des Ermittlungsverfahrens zum Putschplan „Vorschlaghammer“ fünf hohe aktive Offiziere im Admirals- und Oberstrang ...
Arndt Künnecke, Wolfgang Gieler, 2012
3
Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...
Zwei der Schmiede sind Zuschläger, arbeiten mit dem Vorschlaghammer, einer führt mit dem normalen Schmiedhammer die Schläge der Zuschläger. Bei einer solch schweißtreibenden Arbeit und den Außentemperaturen traf ich die drei an.
Heinz Grünklee, 2006
4
Fever - Schatten der Vergangenheit: Ein neuer Fall für ...
Während D'Agosta den Vorschlaghammer in der Hand wog, inspizierte Pendergast das alte Mauerwerk, klopfte erst auf einen Stein, dann auf einen anderen, angestrengt lauschend. Die Beleuchtung war schummerig, und D' Agosta musste ...
Lincoln Child, Douglas Preston, 2011
5
Der fröhliche Frauenhasser: Dr. Siri ermittelt 6 - Roman
Zum Glück lagen sämtliche Polizeibeamten der Stadt friedlich in ihren Betten, denn ein greises Pärchen, das um zwei Uhr morgens mit einer Stehleiter und einem Vorschlaghammer bewaffnet auf dem Motorrad durch Vientiane raste, hätte ...
Colin Cotterill, 2013
6
Eismord: Thriller
Lemur nahm den Vorschlaghammer und hielt ihn sich schräg vor die Brust. » Außerdem geht es auch ums Überleben. Es geht ums KOS. Die Zivilisation geht zugrunde, und wir werden die Überlebenden sein. Ich brauche nicht jede Einzelheit ...
Giles Blunt, 2011
7
Eine bezaubernde Erbin:
Sie schwang den Vorschlaghammer erneut und lockerte einige Ziegel. Dabei löste sich auch eine Strähne aus ihrem Haarknoten, der für ein siebzehnjähriges Mädchen zu altmodisch wirkte, auch wenn sie eine verheiratete Frau und zudem  ...
Sherry Thomas, 2013
8
Noch mal gut gegangen: Berlin 1946 bis 1953 ; ...
Karlchen hielt in der linken Hand die Schmiedezange mit dem warmen Rohling und in der rechten einen kleinen Schmiedehammer mit dem er anzeigte, wo der Vorschlaghammer auf den Rohling treffen musste und mit Schlägen auf den ...
Günter Hermann, 2008
9
Das Schwert der Wahrheit 6: Schwester der Finsternis
Bruder Narev hob den Vorschlaghammer in die Höhe. »Bevor die Leiche dieses Verbrechers für seine Verbrechen gegen den Orden an einen Pfahl gehängt wird , soll er mit ansehen müssen, wie sein abscheuliches Machwerk unter dem ...
Terry Goodkind, 2012
10
Die unglaublichen Ticks des Herrn Hval: Roman
»Den Vorschlaghammer holen und kurzenProzess machen. Was sonst?« Der Schmied zögert. »Kann der Direktor nicht selbst kurzen Prozess machen?« Plötzlich bohrtVater seinen Blick in dendes Schmieds, erlässtnicht locker. »Will mein ...
Lars Saabye Christensen, 2012

用語«VORSCHLAGHAMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorschlaghammerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attacke mit Vorschlaghammer | Unbekannter zerstört Trump-Stern in ...
Er kam, sperrte fachmännisch ab, zog die Spitzhacke raus – und zerstörte den Hollywood-Stern von US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump (70). Am frühen ... «BILD, 10月 16»
2
Mit Vorschlaghammer in Juweliergeschäft eingebrochen
Ein Zeuge hatte in der Nacht beobachtet, wie ein maskierter Täter mit einem Vorschlaghammer den Rolladen und die Frontscheibe des Geschäftes in der ... «General-Anzeiger, 9月 16»
3
Vorschlaghammer für Förderverein Parasolhotel
Schwester Ursula Seebach übergab einen Vorschlaghammer an den Vorsitzenden Günter Tarlatt, damit das ehemalige Kindersanatorium einem ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
4
Glasbrücke in China Test mit Vorschlaghammer und SUV
Die beliebte Touristenattraktion muss absolute Sicherheit gewähren – deswegen ließen sich die Betreiber jetzt Freiwillige mit einem Vorschlaghammer auf das ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
5
Matrose demoliert Binnenschiff mit Vorschlaghammer
Aus Wut über seine Entlassung hat ein Hilfsmatrose in Niedersachen mit einem Vorschlaghammer ein komplettes Binnenschiff demoliert. Wie die Polizei am ... «STERN, 2月 15»
6
Urs L. tötete mit dem Vorschlaghammer
WALDE - SG - Der 45-jährige Urs L. hat den Angriff auf seinen Vater, dessen Lebenspartnerin und den Pächter des väterlichen Hofes gestanden. Er befindet ... «BLICK.CH, 1月 15»
7
"Die Notenbankpolitik wirkt wie ein Vorschlaghammer"
Notenbankpolitik funktioniert eben nicht wie ein Skalpell, sondern wie ein Vorschlaghammer. Die Konsequenzen monetärer Stimuli manifestieren sich oft erst ... «WirtschaftsWoche, 7月 14»
8
Protest mit Axt und Vorschlaghammer! | Hier zerstört ein BMW ...
Messe – Bilder, die Autofans weh tun: Mit Axt und Vorschlaghammer zertrümmern Hadi Pourmohseni und sein Freund Thomas Brunner einen schwarzen ... «BILD, 9月 13»
9
Mit dem Vorschlaghammer auf ein Luxus-Auto
Der Besitzer eines Maserati fühlte sich bei der Reparatur seines Quattroporte übers Ohr gehauen. Dann ließ er selbst zuhauen. Jetzt ist das Auto zerstört. «DIE WELT, 5月 13»
10
Ordnungshüter schwingen den Vorschlaghammer
Es war einer der größten Polizeieinsätze in Berlin: Bei der Räumung eines besetzten Hauses im Szenebezirk Friedrichshain mussten sich die Ordnungshüter ... «Spiegel Online, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Vorschlaghammer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorschlaghammer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA