アプリをダウンロードする
educalingo
Schlägel

"Schlägel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLÄGELの語源

mittelhochdeutsch slegel, althochdeutsch slegil, zu ↑schlagen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLÄGELの発音

Schlä̲gel


SCHLÄGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLÄGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlägelの定義

重い、鉱夫の両側の浅いハンマー。 Fäustel打ち抜き工具、広く丸い表面のハンマー、通常は丸みを帯びた端のついた木製のスティックや打撃楽器のための柔らかく弾力のある素材で作られた頭部で使用されます。


SCHLÄGELと韻を踏むドイツ語の単語

Angel · Außenspiegel · Bagel · Engel · Gütesiegel · Kugel · Lägel · Mangel · Mietspiegel · Nagel · Nigel · Paukenschlägel · Regel · Sachmangel · Segel · Siegel · Spiegel · Trommelschlägel · Vogel · Überrollbügel

SCHLÄGELのように始まるドイツ語の単語

Schlagbesen · Schlagbohrer · Schlagbohrhammer · Schlagbohrmaschine · Schlagbolzen · Schlagdistanz · Schlage · Schlageisen · Schlägelchen · schlägeln · schlagen · schlagend · Schlager · Schläger · Schlägerbande · Schlägerbox · Schlagerbranche · Schlägerei · Schlagerfestival · Schlägerin

SCHLÄGELのように終わるドイツ語の単語

Bügel · Dschungel · Eisvogel · Flegel · Flügel · Geflügel · Glaskugel · Gurgel · Hagel · Hegel · Hügel · Igel · Kegel · Kogel · Müsliriegel · Orgel · Riegel · Schlegel · Spargel · Tegel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlägelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLÄGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlägel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schlägel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLÄGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlägelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlägelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlägel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mazo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mallet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी का हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колотушка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুষল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maillet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mallet
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlägel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

木づち
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mallet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vồ bằng cây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரச்சுத்தியல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाकडी हातोडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tokmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mazzuolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

knypel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

калатало
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciocan de lemn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλινο σφυρί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klubba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klubbe
5百万人のスピーカー

Schlägelの使用傾向

傾向

用語«SCHLÄGEL»の使用傾向

Schlägelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlägel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlägelに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLÄGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlägelの使いかたを見つけましょう。Schlägelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Schlägel und Eisen zu gebrauchen und wie dieselbe anzubringen, entwöhnet und nur auff das Bohren sich begeben. Churk. ВО. 7., 27. Br. 618. ; b.) das bergmännische Wahrzeichen , ein Fäustel und Bergeisen kreuzweise verbunden : Man ...
Heinrich Veith, 1871
2
Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...
3. Oberhalb des ersten hölzernen Querbalkens besindet sich der eiserne Schlägel, welcher mittelst der über ihm angebrachten eisernen Stange, oder dem oberen Ende des durch ihn durchgezogenen Stößels an dem Riemen hängt, welcher ...
3
Beschreibung der Erfindungen und. Verbesserungen für welche ...
. 3.“ Oberhalb des erfien hölzernen Querbalkens befindet fich der eiferne Schlägel, welcher mittelft der über ihm angebrachten eifernen Stange, oder dem oberen Ende des durch ihndurchgezogenen Stößels an dem Riemen hängt, welcher ...
4
Der allzeit fertige Bergmann von der Feder, Das ist: Ein ...
Darinnen denen Berg-Wurtzeln curiöser Liebhaber Wie bey aufgegebenen Tagbrichen erforderter Schrifften das Schlägel und Eisen bergmännischer Allegorien anzuführen gezeiget wird : Nebst beygefügter kleinen Vorraths- Kammer ...
Johann Emanuel Stephani, 1730
5
Deutsches bergwörterbuch
Schlägel. 4 1 7 Fäustel werden zusammen Schlägel und Eisen genennet. Sch. 2. , 13. н. 345.“Wie dann die Häwer, seitdem das Schiessen mijl-ommen. sich der rechten BergmannsArbeit, S chlä g el und Eisen :u gebrauchen and wie dieselbe  ...
Heinrich Veith, 1871
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Schlägel/ dm— s, plur. ut. vom. liozz. von dem Zeit« morte schlagen uitd der Ableitnugssylbe — el, riu Subjcet , in, gleichen ein Werkzeug. , ) Ein schlagendes Ding , in welchem ' Belstaudeder Almfink oder Dompfaff in einigenGegendrn ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Bergmännische Stusse ist eine Ertz -Stuffe, die mit Schlägel und Eisenden Ertzgang abgestuffet, und entweder ihrer Güte oder Schönheit wegen so genennet wird, weil sie öffters nur die Augen vergnügen. ' Bergmännischer Aufzug ist eine ?
Carl Günther Ludovici, Johann Heinrich Zedler, 1733
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schlageklotz, ,»H,; MK, —klotze, der Gchlageblock. Schlägel, mH ; un«. Mh., l) « in Werkzeug gewisser Handwerker (Drechsler, Tischler, Bötticher ic,) zum Schlagen, da« einen starken viereckigen oder runden Kopf mit einem Stiel al« Griff bat, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlägel «, man denHandfSuftel, auch dengiö- ßern Päuschel darunter versteht, Sckl«- gel nnO Eisen anführen, mit Schlägel und Eisen arbeiten; eben so bei mehrere» Handwerkern, z. B. Tisch« .lern, Drechslern, Göttichern ,c: hölzern« ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schlägel . . , tt, nian dm Handfsustel, auch dmgrks ßern PSuschel darunter versteht, Scklä, gel und Eisen Anfuhren, mit Schlägel und Eisen arbeiten ; eben so bei mehrere» Handwerkern, z. B. Tisch« lern , Drechslern , Böttichcrn lc. höl« t «ne ...
Theodor Heinsius, 1822

用語«SCHLÄGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlägelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peinlich oder kleinlich? Der Streit um Schlägel und Eisen
Mit dem Schlägel in der rechten Hand klopfte er auf die flache Seite des Eisens. ... dreht, lautet: In welcher Reihenfolge legte er Schlägel und Eisen nieder? «Freie Presse, 11月 16»
2
Fünf Jahre Aufbruch - Große Party auf Schlägel & Eisen
„In den vergangenen Jahren ist das Gelände von Schlägel & Eisen nach einem städtebaulich und landschaftsarchitektonisch anspruchsvollen Konzept ... «Lokalkompass.de, 5月 16»
3
Bagger in der Schlägel & Eisen-Siedlung
Weitere Arbeiten sind jetzt in der einstigen Geistersiedlung an der Schlägel- und Eisenstraße erfolgt. Wie der Investor Kwates Immobilien bereits gegenüber der ... «Derwesten.de, 12月 14»
4
Neue Hoffnung für Gladbecker Geistersiedlung Schlägel & Eisen
Der Verfall der ehemaligen Bergbausiedlung Schlägel & Eisen in Gladbeck könnte nun doch noch aufgehalten werden. Spätestens Ende Juni sollen ... «Derwesten.de, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Schlägel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlagel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA