アプリをダウンロードする
educalingo
Schlage

"Schlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLAGEの発音

Schla̲ge


SCHLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchlageの定義

ハンマー。


SCHLAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Abgasanlage · Alarmanlage · Anklage · Anlage · Assemblage · Auflage · Beilage · Camouflage · Collage · Emballage · Geldanlage · Grundlage · Innenstadtlage · Klage · Klimaanlage · Maquillage · Niederlage · Plage · Sachlage · Vorlage

SCHLAGEのように始まるドイツ語の単語

Schlagdistanz · Schlageisen · Schlägel · Schlägelchen · schlägeln · schlagen · schlagend · Schlager · Schläger · Schlägerbande · Schlägerbox · Schlagerbranche · Schlägerei · Schlagerfestival · Schlägerin · Schlagermusik · schlägern · Schlagersänger · Schlagersängerin · Schlagerspiel

SCHLAGEのように終わるドイツ語の単語

Ablage · Auslage · EDV-Anlage · Erstauflage · Etalage · Freisprechanlage · Heimniederlage · Höhenlage · Jonglage · Moulage · Neuauflage · Notlage · Rechtslage · Ruhelage · Schließanlage · Silage · Spillage · Stammeinlage · Unterlage · Verkehrslage

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西勒奇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schlage
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schlage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schlage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schlage
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schlage
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schlage
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schlage
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schlage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schlage
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schlage
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

SCHLAGE
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schlage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schlage
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schlage
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schlage
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schlage
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schlage
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schlage
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schlage
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schlage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schlage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schlage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schlage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schlage
5百万人のスピーカー

Schlageの使用傾向

傾向

用語«SCHLAGE»の使用傾向

Schlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLAGE»の引用

Schlageという言葉で有名な引用文や文章
1
Grigori Jefimowitsch Rasputin
Schlage zuerst, bevor die anderen dich schlagen.
2
Johann Friedrich Oberlin
All unser Tun und Denken wird mit einem Schlage verändert, je nachdem wir ein ewiges Heil erhoffen oder nicht; nehmen wir diese Aussicht nicht als Maßstab unserer Lebensanschauung, so ist es unmöglich, irgend etwas mit vernünftigem Urteil zu unternehmen.
3
Johnny Miller
Schlage den Ball so, daß du ihn nicht suchen mußt - das ist der beste Ratschlag für jeden Spieler.
4
Themistokles
Schlage mich, aber höre mich!
5
Rosa Luxemburg
Nichts ist so geeignet, unser Denken nach allen Richtungen mit einem Schlage von den beengenden Fesseln der Schablonen zu befreien, wie eine revolutionäre Periode.
6
Friedrich Rückert
Schlage nur mit der Wünschelrute an die Felsen der Herzen an! Ein Schatz in jedem Busen ruht, den ein Verständiger heben kann.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Ich finde, dass das Glück zu einem kleinen Schlage, den es uns versetzen will, oft schrecklich weit ausholt. Man sollte glauben, es wolle uns zerschmettern, und hat uns am Ende nichts als eine Mücke auf der Stirn totgeschlagen.
8
Wladimir Iljitsch Lenin
Politische Agitationsarbeit ist niemals vergeblich. Ihr Erfolg wird nicht nur daran gemessen, ob wir es vermocht haben, sofort und mit einem Schlage die Mehrheit oder die Zustimmung zu einer koordinierten politischen Aktion zu erlangen.
9
Erhard H. Bellermann
Schlage dir nichts aus dem Kopf, du verletzt dein Selbstvertrauen.
10
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Sowjetmacht ist kein wundertätiger Talisman. Sie kann nicht mit einem Schlage die Mißstände der Vergangenheit, das Analphabetentum, die kulturelle Rückständigkeit, die Folgen des barbarischen Krieges, das Erbe des räuberischen Kapitalismus beseitigen. Dafür gibt sie aber die Möglichkeit, zum Sozialismus überzugehen. Sie gibt denen, die unterdrückt wurden, die Möglichkeit, sich aufzurichten und die ganze Leitung der Produktion mehr und mehr in die eigenen Hände zu nehmen.

«SCHLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlageの使いかたを見つけましょう。Schlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaufen Sie dieses Buch oder ich schlage diesen Hund
David Thorne fand, dass Chiropraktiker ohnehin keine echten Ärzte seien, und sah es deshalb auch nicht ein, seine Rechnung mit echtem Geld zu bezahlen.
David Thorne, 2012
2
Vade et occide Cain oder: gehe und schlage den Cain todt
Johann Christoph Ettner von Eiteritz. * "q ai loi-tr se ' Zeiler, mit Verwunderung Z gedachte ich an meiner feligen-Herren ler-eceprorum mir mit gegebenen Rath: Ich follte. wann ich vermeonte denen *patienten ein Lemans oder - p i'm-gang ...
Johann Christoph Ettner von Eiteritz, 1724
3
Johann Hübners Neu-vermehrtes Poetisches Handbuch: Das ist, ...
Wage die Orgel schlage zum Ritter fÄage zu Sturme schlage in den Wind schlage den Zappe» schlage . , ich beschlage Pferde beschlage ich erschlage ich verschlage ich überschlage ich unterschlage ichzerschlage vom Schlage am  ...
Johann Hübner, 1731
4
Johann Hübners .. Poetisches Handbuch: das ist, ein ...
«uff die Frage einen Blinden schlage ich behage dieDrvmmel schlage ich entsage vom Drommelschlage vom Glockenschlage vom Hammerschlage vom Seigerschlage vom Taubenschlage vom Uberschlage den Ball schlage nach dem ...
Johann Hübner, 1696
5
Isis von Oken
Oo Ss oi, ich schlage dich (den Ersten, neben mir, wenn man z. B. um einen Tisch sitzt). Qo rls Ki, ich schlage ihn (den Zweiten). 60 äs Zog«, ich schlage ihn ( den Dritten). <Zo js>, cls zog«, ich schlage ihn (den Vierten, Fünften, Sechsten, ...
Lorenz Oken, 1822
6
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung
«v«» (poet. auch «§o«^«) ich schlage, klopfe; spiele ein Sal, teninstrument. ich stoße zurück, halte auf: me<1. ich rubre zurück ohne umzuwenden; ich schlage an (ein Instrument), stimme an, prS- ludire. «prix^nv», ich schlage gegen, stoße ...
Andreas Christian Nitz, 1821
7
Avesta: die heiligen Schriften der Parsen : aus dem ...
Das zweite Mal schlage mau dreissig Schläge mit dem Pferdestachel, dreissig mit dem Qraöshö-charana. Das dritte Mal schlage man fünfzig Schläge mit dem Pferdestachel, fünfzig mit dem Qraöshö-charana. Das vierte Mal schlage man ...
Friedrich von Spiegel, 1852
8
Des M. A. C. Niz kleines griechisches Wörterbuch in ...
ni)«w (poet. auch «H««^«) ich schlage, klopfe; spiele ein Sai> tem'nstrument. «v« «^«^« ich stoße zurück, halte auf: ive^. ich rubre zurück ohne umzuwenden; ich schlage an (ein Instrument), stimme an, prj- ludire. öv«xj,,,öoi ich schlage gegen,  ...
Andreas Christoph Nitz, Immanuel Bekker, 1821
9
Isis von Oken
(drei ich, bitte, trinken!) . , , s. Os, schlagen. ^ s. Gegenwärtige Zeit. «Z? 6s vi, ich schlage dich (den Ersten, nebe» mir, wenn man z. B. um einen Tisch sitzt)., <Z« 6s Ki, ich schlage ihn (den Zweiten). ,' <Z« äs ß«ßo , ich schlage ihn (den Dritten).
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
1) In der ilnterförflerei Kbnigsdorf Waloung Frobubabn. im Schlage am Klojierheidchenx 21 Morgen 14 Ruthen gemifthtes“ Shtaghotz mit Eichen- und BuHen-Baumholz, in 87 Schlagholz- und 109 Eicioen und Biläml Stammholz- Loofen.
Köln (Regierungsbezirk), 1829

用語«SCHLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Berlusconi Schulz beleidigte: „Ich schlage Sie für die Rolle des ...
Als Italiens Ministerpräsident Silvio Berlusconi im Juli 2003 den EU-Vorsitz übernimmt, sorgt er im Parlament mit einer Rede voller Beleidigungen für Tumulte. «Handelsblatt, 11月 16»
2
Schlage: Tierheim-Fusion ohne Probleme
September ist das Tierheim Schlage mit dem Rostocker verschmolzen. Rund 100 Hunde, Katzen und Kleintiere mussten dafür aus der Thierfelder Straße ins 20 ... «svz.de, 10月 16»
3
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Hillary Clinton begeistert von ...
Hillary Clinton begeistert von TV-Parodie: "Vielleicht schlage ich ein Rad". 11.07 Uhr: ... Ich der nächsten Debatte schlage ich vielleicht ein Rad", sagte Clinton. «FOCUS Online, 10月 16»
4
Vor US-Präsidentenwahl Trump: Schlage bei nächstem TV-Duell ...
Beim ersten 90-minütigen Schlagabtausch gaben sich beide routiniert freundlich. Persönliche Anschuldigungen blieben jedoch nicht aus. Nächtes Mal will ... «heute.de, 9月 16»
5
Gräfelfing - "Ich schlage eine neue Seite auf"
Als im März bekannt wurde, dass Markus Zurl der neue Pfarrer des zu gründenden katholischen Pfarrverbands Gräfelfing-Lochham wird, war dieser gerade mit ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Basketball Löwen Braunschweig PKF Fasselt Schlage neuer ...
Die renommierte Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft PKF Fasselt Schlage engagiert sich im Rahmen der Basketball Offensive 2016 beim ... «Schönen-Dunk, 8月 16»
7
Schwergewichts-Champ Joshua: "Fury, Wilder, Haye - ich schlage ...
Weltmeister Anthony Joshua beweist mit seiner ersten erfolgreichen Titelverteidigung gegen Dominic Breazeale, dass er bereit für die großen Kaliber im ... «RAN, 6月 16»
8
Informationsveranstaltung für Mandanten
V.l.n.r. – Dr. Michael Kußmann, PKF Fasselt Schlage; Dr. Ina-Maria Böning, Grüter; Holger Gottesmann, FOM Hochschule für Ökonomie und Management. «Innenhafen Portal, 4月 16»
9
Prince-Ex-Manager Husney: "Ein Talent vom Schlage Beethovens"
“Er war so ein Talent vom Schlage Beethovens. So etwas wird nicht einfach so vergessen. Es wird nicht heißen 'oh schade, er ist tot, schön wars', sondern er ... «euronews, 4月 16»
10
Anti-Islam-Kurs: "Die AfD ist vom Schlage des Front National"
Befürworten einen strikten Anti-Islam-Kurs: Alexander Gauland und Beatrix von Storch. (Foto: imago/Christian Ditsch). Dienstag, 19. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA