アプリをダウンロードする
educalingo
vorstreichen

"vorstreichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORSTREICHENの発音

vo̲rstreichen


VORSTREICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSTREICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorstreichenの定義

塗装する前に下塗りを施してください。


ドイツ語の動詞VORSTREICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche vor
du streichst vor
er/sie/es streicht vor
wir streichen vor
ihr streicht vor
sie/Sie streichen vor
Präteritum
ich strich vor
du strichst vor
er/sie/es strich vor
wir strichen vor
ihr stricht vor
sie/Sie strichen vor
Futur I
ich werde vorstreichen
du wirst vorstreichen
er/sie/es wird vorstreichen
wir werden vorstreichen
ihr werdet vorstreichen
sie/Sie werden vorstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgestrichen
du hast vorgestrichen
er/sie/es hat vorgestrichen
wir haben vorgestrichen
ihr habt vorgestrichen
sie/Sie haben vorgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgestrichen
du hattest vorgestrichen
er/sie/es hatte vorgestrichen
wir hatten vorgestrichen
ihr hattet vorgestrichen
sie/Sie hatten vorgestrichen
Futur II
ich werde vorgestrichen haben
du wirst vorgestrichen haben
er/sie/es wird vorgestrichen haben
wir werden vorgestrichen haben
ihr werdet vorgestrichen haben
sie/Sie werden vorgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche vor
du streichest vor
er/sie/es streiche vor
wir streichen vor
ihr streichet vor
sie/Sie streichen vor
Futur I
ich werde vorstreichen
du werdest vorstreichen
er/sie/es werde vorstreichen
wir werden vorstreichen
ihr werdet vorstreichen
sie/Sie werden vorstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgestrichen
du habest vorgestrichen
er/sie/es habe vorgestrichen
wir haben vorgestrichen
ihr habet vorgestrichen
sie/Sie haben vorgestrichen
Futur II
ich werde vorgestrichen haben
du werdest vorgestrichen haben
er/sie/es werde vorgestrichen haben
wir werden vorgestrichen haben
ihr werdet vorgestrichen haben
sie/Sie werden vorgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche vor
du strichest vor
er/sie/es striche vor
wir strichen vor
ihr strichet vor
sie/Sie strichen vor
Futur I
ich würde vorstreichen
du würdest vorstreichen
er/sie/es würde vorstreichen
wir würden vorstreichen
ihr würdet vorstreichen
sie/Sie würden vorstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgestrichen
du hättest vorgestrichen
er/sie/es hätte vorgestrichen
wir hätten vorgestrichen
ihr hättet vorgestrichen
sie/Sie hätten vorgestrichen
Futur II
ich würde vorgestrichen haben
du würdest vorgestrichen haben
er/sie/es würde vorgestrichen haben
wir würden vorgestrichen haben
ihr würdet vorgestrichen haben
sie/Sie würden vorgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorstreichen
Infinitiv Perfekt
vorgestrichen haben
Partizip Präsens
vorstreichend
Partizip Perfekt
vorgestrichen

VORSTREICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

VORSTREICHENのように始まるドイツ語の単語

vorstemmen · Vorsteuer · Vorsteuerergebnis · Vorsteuergewinn · Vorsteven · Vorstich · Vorstopper · Vorstopperin · Vorstoß · vorstoßen · Vorstrafe · Vorstrafenregister · vorstrecken · Vorstreichfarbe · Vorstudie · Vorstudium · Vorstufe · vorstülpen · vorstürmen · vorsündflutlich

VORSTREICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorstreichenの類義語と反意語

同義語

«vorstreichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORSTREICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorstreichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorstreichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorstreichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预涂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precapa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

precoat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

precoat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

precoat
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грунтовый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

precoat
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

precoat
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précouche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

precoat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorstreichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレコート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프리 코트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

precoat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

precoat
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

precoat
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

precoat
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ön astar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prerivestimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powłoka wstępna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грунтовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prefabricat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προ-επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

PRECOAT
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbeläggning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

-overtrekk
5百万人のスピーカー

vorstreichenの使用傾向

傾向

用語«VORSTREICHEN»の使用傾向

vorstreichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorstreichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorstreichenに関するニュースでの使用例

例え

«VORSTREICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorstreichenの使いかたを見つけましょう。vorstreichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytechnisches Journal
Die Ditt- m a r'schen Streichriemen von feinem schwarzen Juchtenleder haben zweiSeiten, wovon die eine zum Vorstreichen bestimmte mit rother, die andere zum Nachstreichen dienende mit schwarzer päte min«r»le eingerieben ist.
Johann Gottfried Dingler, 1846
2
Polytechnisches Journal
In früheren Zeiten nahm man Kuhmilch zum Vorstreichen, aber seit 16 Jahren ist statt der Milch die schwarze Seife angewendet worden, und zwar zuerst im königl . Museum zu Berlm, und dieses Mittel hat sich vortrefflich und dauerhaft ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Die Ditt- m a r'schen Streichriemen von feinem schwarzen Juchtenleder haben zwei Seiten, wovon die eine zum Vorstreichen bestimmte mit rother , die andere zum Nachstreichen dienende mit schwarzer pste miuersle eingerieben ist.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1846
4
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
Abkleben & Vorstreichen An z. B. Einfamilienhäuser bis ca. 220 qm Außenputzfläche, erledigt diese Arbeitsgänge ein Mann an einem Tag. Findet man wider Erwarten unebene Stellen auf dem trockenen Unterputz, nimmt man am besten eine ...
Wolfgang Fries, 2012
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vie 6«are vorstreichen. «. In einem che^m einer Schrift «was vsriireichen, e«Z durch einen vorn, «m vorder» Sud« gemachte» Strich bezeichnen. So auch die rstreichung. reuen, verb. reiset, vor etwas streuen, den Sühnern Znttkroorstreuen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
In elnem Suche, in einer Schrift erwas vorstreichen, es durch einen vorn, an dem »ordern Ende gemachten Strich bezeichnen. So auch die Vorstreichung. Vorstreuen , verb. rr^ul. ,A. vor etwas streuen. Den Hühner» da» Zurrer vsrstreuen.
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ei» Wort, «ine Stelle in einem Buche vorstreichen. Z) Vor einem Andern streichen , damit er ei höre, sehe. X Sinem etwa« auf der Geig« vorstreichen. D. Vorstreichen. D. —ung. Worstreife», v. I) int«, mit sein, streifend, auf einer Stxeiferet, auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
der» Snde durch eintn Strich bezeichne», durch eine» vorgemachte» Strich auszeichnen. Ein Wort, eine Stege in einem Buche vorstreichen. Z) Vor einem Ander» streichen, damit er es höre, sehe. X Einem etwa« auf der Geig« vorstreichen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
In früheren Jett« nahm man Kuhmilch zum Vorstreichen, aber seit l 6 Jahren ist statt der Milch die schwarze Seife angewendet worden , und zwar zuerst im König!. Museum zu Berlin, und dieses Mittel hat sich vortrefflich und dauerhaft ...
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., vor etwas od. Jemand hinstreuen (dem Federvieh Futter — ); die Vorstreuung, l) das Verstreuen; 2) im Deichbau: das Stroh od, Reisholz, womit die Erde bestreut od. bcdcckt wird. Vorstrich, m., s. unter vorstreichen. vorstricken, trb. ziellos, ...
Johann Christian August Heyse, 1849

用語«VORSTREICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorstreichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Custom Boards: So gestalten Sie Ihr Snowboard selbst
... dass die Oberfläche verkratzt wirkt, kann zunächst mit einer Grundierung z.B. aus Kunststoff für Autokarosserieteile vorstreichen. Sie wird in dünnen Schichten ... «ISPO, 11月 16»
2
Schüler planen die nette Toilette
Für diese sieben Klassen haben der Freundeskreis und der Elternbeirat jeweils 100 Euro zur Verfügung gestellt Sie ließen die Wände der Toiletten vorstreichen ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
3
Eine Axt ersetzt keinen Zimmermann. Aber eine Frau mit gutem ...
Vorstreichen, Dichtband verlegen, überstreichen - Fliesen sei nicht schwer, wenn man einige grundlegende Dinge beachtet. Die Frauen hören aufmerksam zu. «meinAnzeiger.de, 11月 15»
4
So schön können Trafohäuschen sein
Nach dem Vorstreichen mit einer Wetterschutzfarbe geht es an die eigentliche Arbeit. Mit einem Beamer werden die Motive an die Station projiziert. Dann gilt es ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 10月 15»
5
Was ist beim Decken Streichen zu beachten?
Die Kanten der Decke, die sich rund um das Zimmer befinden, sollest du mit einer Schaumstoffwalze vorstreichen: TASK Schaumstoffwalze und Farbwanne, ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, 3月 15»
6
Bunt statt grau – legale Graffiti
Einen Tag brauchten sie zum Vorstreichen der Wand und zum Vorzeichnen der Konturen. „Jedes Bild ist eine Herausforderung. Bei schönem Wetter wären wir ... «Schweriner Volkszeitung, 8月 14»
7
Heizkörper lackieren
Angerostete Stellen am besten mit feinem Schleifpapier entfernen und anschließend mit einem Rostschutzgrund vorstreichen. Dann kann es endlich mit dem ... «Werkzeug-news.de, 11月 13»
8
So verleihen Sie Ihren Möbeln den modernen Shabby-Chic
... von furnierten Pressspanmöbeln sei ebenfalls möglich. Das Furnier müsse man zunächst anschleifen und anschließend mit einer Grundierung vorstreichen. «Derwesten.de, 10月 12»
9
Hahn bekommt
Danach erfolgte ein zweimaliges Vorstreichen mit Gold-Altgrund. "Zum Aufbringen des Blattgoldes sind feine Finger notwendig, deshalb überlasse ich das der ... «Schwarzwälder Bote, 7月 12»
10
Das Team des Raiffeisen Baumarktes Ottrau lädt zum Frühlingsfest ein
Denn getreu dem Motto „Streichen war gestern – jetzt wird gesprüht“ soll die neue Technik vor allem durch einfache Handhabung überzeugen: Vorstreichen mit ... «HNA.de, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. vorstreichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorstreichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA