アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vortragsbezeichnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORTRAGSBEZEICHNUNGの発音

Vortragsbezeichnung  Vo̲rtragsbezeichnung [ˈfoːɐ̯traːksbət͜sa͜içnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORTRAGSBEZEICHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORTRAGSBEZEICHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vortragsbezeichnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表現マーク

Vortragsbezeichnung

講義のタイトルとは、作曲者の演奏に従って、ミュージシャンにどのように音楽作品を提示するかを意味する。 →主な記事:音楽の講義用語のリスト司会者の音楽の講義は、楽譜の作曲家が講演者に音楽の演奏情報を伝えることを目的とした、楽譜の作曲家によって与えられる。 彼らは音楽のさまざまなパラメータを決定し、主にテンポ、音量、アーティキュレーション、または様々な楽器やボーカルのテクニックを指しますが、作品のキャラクター、その感情的なコンテンツ、またはミュージカルの「態度」を指します。 18世紀まではイタリア語では優勢だが、今日でも広く使われている。 しかし、19世紀以降、作曲家のそれぞれの言語にはますます多くの兆候が見られます。 したがって、ミュージシャンが今日の音楽をドイツ語、フランス語、または英語で演奏することが不可欠です。 音楽のタイトルは講義でもあります。 例えば、 B. Eine Vortragsbezeichnung bedeutet dem Musiker, wie er ein musikalisches Werk nach der Vorstellung des Komponisten vortragen soll. → Hauptartikel: Liste der musikalischen Vortragsbezeichnungen Vortragsbezeichnungen sind in der abendländischen Musik Angaben des Komponisten im Notentext, die dem Vortragenden weiter gehende Hinweise zur Ausführung des Musikstücks vermitteln sollen. Sie bestimmen diverse Parameter der Musik näher und beziehen sich vorrangig auf Tempo, Lautstärke, Artikulation oder diverse Instrumental- bzw. Vokaltechniken, aber auch auf den Charakter des Stückes, dessen emotionalen Gehalt oder dessen Musizier-„Haltung“. Bis ins 18. Jahrhundert vorwiegend, aber bis heute noch weitgehend verwendet, sind Vortragsangaben in italienischer Sprache; seit dem 19. Jahrhundert finden sich jedoch auch vermehrt Angaben in der jeweiligen Sprache des Komponisten. Wesentlich für die heutige Musikausübung sind daher ferner Angaben in deutscher, französischer oder englischer Sprache. Auch der Titel eines Musikwerks kann gleichzeitig eine Vortragsangabe sein. So bezeichnet z. B.

ドイツ語辞典でのVortragsbezeichnungの定義

ノートは、作品の解釈とゲームのテクニックに関する作曲家のメモを補足します。 die Noten ergänzende Hinweise des Komponisten zur Interpretation des Stücks und zur Technik des Spiels.
ドイツ語辞典で«Vortragsbezeichnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORTRAGSBEZEICHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

VORTRAGSBEZEICHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragskunst
Vortragskünstler
Vortragskünstlerin
Vortragspult
Vortragsraum
Vortragsrecht
Vortragsreihe
Vortragsreise
Vortragssaal
Vortragssituation
Vortragstournee
Vortragsweise
Vortragszyklus

VORTRAGSBEZEICHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるVortragsbezeichnungの類義語と反意語

同義語

«Vortragsbezeichnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORTRAGSBEZEICHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vortragsbezeichnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVortragsbezeichnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vortragsbezeichnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表情符号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

signo de la expresión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expression mark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति निशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة التعبير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выражение знак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marca de expressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিব্যক্তি চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marque d´expression
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda ungkapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vortragsbezeichnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表現マーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표현 마크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tandha expression
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu ấn biểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடு குறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अभिव्यक्ती चिन्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ifadesi işareti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segno di espressione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znak wyrażenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вираз знак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marca expresie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα έκφρασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrukking merk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycksmärke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykket mark
5百万人のスピーカー

Vortragsbezeichnungの使用傾向

傾向

用語«VORTRAGSBEZEICHNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Vortragsbezeichnung»の使用頻度を示しています。
Vortragsbezeichnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vortragsbezeichnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORTRAGSBEZEICHNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vortragsbezeichnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vortragsbezeichnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vortragsbezeichnungに関するニュースでの使用例

例え

«VORTRAGSBEZEICHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVortragsbezeichnungの使いかたを見つけましょう。Vortragsbezeichnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vortragsbezeichnung: A cappella, Dynamik, Verzierung, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Handbüchlein für praktische Musiker, oder das ...
«euera»«, edel, geschmackvoll, mit Geschmack (Vortragsbezeichnung). l)ioe«so, tändelnd, scherzhaft (Vortragsbe« zcichnung). Liusw (giustrimento) , abgemessen, genau, ganz richtig (Tempobezeichnung). «Zissiosw , fließend, gefällig ...
F. A. Bauer, 1854
3
Oper für Dummies
Englische Bezeichnung, die aus dem 16./17. Jahrhundert stammt und für den männlichen Altisten in der Kirchenmusik steht, der an Stelle von Kastraten die höchste Männerstimme übernahm. crescendo (ital.): Vortragsbezeichnung für ein  ...
David Pogue, Scott Speck, 2010
4
Beseelte Töne: Die Sprache des Körpers und der Dichtung in ...
Die zwölfte Strophe wechselt hier die Gewichtungen, indem nun die ersten l l/2 Zeilen die Vortragsbezeichnung enthalten und das Bardenlied in den restlichen Teil der Strophe wandert, gerade entgegengesetzt dem Verhältnis von Lied und  ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2005
5
Vom Takt: Untersuchungen zur Theorie und kompositorischen ...
Daß er deutsche Beiwörter bevorzugte, wenn er deutsche Gedichte vertonte, wurde in einer Untersuchung zur Vortragsbezeichnung in der Musik des 19. Jahrhunderts453 als Ausdruck von Schuberts „subjektiver Innerlichkeit" interpretiert.
Claudia Maurer Zenck, 2001
6
Musikalisches Conversations-Lexikon: Eine Encyklopädie der ...
Vortragsbezeichnung in der Bedeutung verlöschend, besagt ungefähr dasselbe wie morendo oder perdendosi, ist aber umfassender wie die nur dynamisch identischen Bezeichnungen decrescendo oder diminuendo. Diminuendo (ital.) ...
Hermann Mendel, August Reissmann, 1873
7
Musikwissenschaft zwischen Kunst, Ästhetik und Experiment: ...
Verschärft sich in ihnen eine Zweckbestimmung der allgemeinen musikalischen Vortragsbezeichnung, die ihren Sinn weniger in strikten Vorschriften als in Hinweisen zu einem aktiv formenden Verstehen des Werkzusammenhangs durch den ...
Reinhard Kopiez, 1998
8
Die Tonhalle: Organ für Musikfreunde. 1868
L. Cumpositionen und Rearöeitungen, Sechs Clavierstücke von Georg Friedrich Händel für instrnctive Zwecke mit Vortragsbezeichnung und Fingersatz herausgegeben von G, Ad. Thomas. Zwei Hefte K 20 Ngr. Leipzig, Friedrich Kistner.
9
Klaviermusik
Hauptvertreter waren Arcangelo Corelli, Giuseppe Torelli und Antonio Vivaldi. con dolore Vortragsbezeichnung: mit Schmerz, klagend, trauervoll. con espressione Vortragsbezeichnung: mit Ausdruck. con fuoco Vortragsbezeichnung: mit ...
Brigitte Esser, Christian Möller, Klaus Stübler, 2008
10
Kriminalpolka: Kriminalroman
DOKTOR SMRT Der in schwarzem Glanzlack leuchtende Smart mit dem. i Musikalische Vortragsbezeichnung für stark betont hervorgehobene Töne. Q Musikalische Vortragsbezeichnung für kräftig, stark, laut 1 Musikalischer Fachausdruck für ...
Edi Graf, 2013

用語«VORTRAGSBEZEICHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVortragsbezeichnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Singen mit Cartoons
Februar in Lübeck bekommt die musikalische Vortragsbezeichnung „animato“ (belebt) eine ganz neue Bedeutung. Denn in dieser Oper agieren reale Sänger ... «fehmarn24, 1月 17»
2
Flügel unter zärtlichen Händen
... einem Zyklus aus acht verschiedenen Stücken mit sehr programmatischen Titeln und Vortragsbezeichnungen, die von der Pianistin durchaus hörbar gemacht ... «Usinger Anzeiger, 1月 17»
3
Italienischer Cartoonist zeichnet Film für Comic-Oper
Bei den Premieren von Gioacchino Rossinis Oper „Die Reise nach Reims“ in Kiel und Lübeck bekommt die musikalische Vortragsbezeichnung „animato“ ... «Lübecker Nachrichten, 1月 17»
4
Ein differenziertes Klanggemälde
... die Ausdruckssphären von Leidenschaft und Entschlossenheit, wie es die Vortragsbezeichnungen in diesem durchkomponierten Satz verlangten, durchmaß. «Badische Zeitung, 1月 17»
5
Silber mit Trompete
Genauso wusste er die gebräuchlichen Tempo- und Vortragsbezeichnungen sowie Begriffe der Ornamentik und Artikulation. Auch musikalische Fachausdrücke ... «Onetz.de, 1月 17»
6
Auf den Klangspuren eines Diamantensuchers
... siebenteiligen Form, der Markierung der Einschnitte und der extremen Akzentuierung von ungewöhnlichen Vortragsbezeichnungen. Auch wenn das Ergebnis ... «derStandard.at, 11月 16»
7
Futurismus auf der Überholspur – Andrew Normans „Gran Turismo ...
„Pedal to the Metal“ steht als Vortragsbezeichnung über der Partitur – zu deutsch etwa: „Das Gaspedal bis zum Bodenblech durchtreten.“ Aber die Teilnehmer ... «nmz - neue musikzeitung, 11月 16»
8
Furioses Zusammenspiel zweier Schwestern
Sie hatten dafür das prägnante Präludium op. 34, Nr. 20 von Schostakowitsch ausgewählt, dessen Vortragsbezeichnung „furioso“ sie sehr wörtlich nahmen. «SÜDKURIER Online, 10月 16»
9
Mahlerglück
Über den ersten Satz schrieb Mahler "wie ein Naturlaut" - und so erfüllt hat man die Vortragsbezeichnung noch nie gehört. Die Zitate der "Wunderhorn-Lieder" ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
10
"Sie sind ein Glücksfall für Offenburg"
Friedemann Treiber (rechts) liefert einen Höhepunkt mit Hindemiths 4. Satz aus dessen Bratschensonate. Vortragsbezeichnung: Rasendes Tempo. Wild. «Badische Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vortragsbezeichnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vortragsbezeichnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z